与...吻合

These gears are manufactured with widths of their teeth (as measured along the pitch circle) such that when two such gears are installed with a center distance consistent with their standard pitch diameters, the teeth of the two gears will mesh "well".

生产齿轮的时候要根据齿的宽度，这样当两个齿轮装配成中心距离与分度圆直径相吻合的时候，两个齿轮的齿就可以正确啮合。

Furthermore, for the domain structure and the symmetry of domain boundary of this material, analysis of group theory has been made, and the numbers of orientation states of domains, plane indices of domain boundaries and the types of domain boundaries are in agreement with the orientations and types of domain boundaries in tetragonal phase of BaTiO〓 listed by Fousek.

同时，对这种材料中的畴结构及其畴界对称性进行了群的分析，由此所确定的畴取向态数，畴界面指数以及畴界类型与Fousek等根据弹性相容性条件所列出的钛酸钡四方相中畴界类型和取向完全吻合。

Insiders pointed out that this is set by the previous Ministry of Science and Energy-saving emission reduction target, by reducing vehicle carbon dioxide emissions consistent with the instructions.

业内人士指出，这与此前科技部定下的以节能减排为目标，通过减少汽车二氧化碳排放的指令相吻合。

Experimental results indicate that the polar radius of the long spherical hollow Be rotor is 0.52 μm longer than equator radius,which is well coincident with the design value of 0.54 μm.

实验结果表明：该加工后的长球形空心铍转子的极点半径比赤道半径长0.52 μm，与设计值0.54 μm相吻合。

In order to test the characteristics of the polarizer and the isolator, several measuring methods are adopted, whose relevant values are consistent with each other, and also with theoretical analysis.

为了全面而准确地测量偏振器和隔离器的特性，采用了几种不同的测试方法，不同方法测得的相应物理量结果一致，并与理论分析相吻合。

The calculated VSWR and axis ratio of the circular polarizer agree quite well with the experimental results.

圆极化轴比和驻波比的本文计算值与实验值吻合较好，证实了本文分析方法的有效性。

Objective To know the coherence of measles, diphtheria and poliomyelitis antibody level of children with reported immunization coverage.

目的 了解儿童麻疹、白喉、脊髓灰质炎等计划免疫疾病的抗体水平、抗体阳性率与报告接种率吻合程度。

The effects of polymer on ...

这些结果与实验数据和理论分析相吻合。

This model is in good agreement with the interaction between the solid and fluid phases in the natural porous media.

此模型与真实的多孔介质中固液两相间的相互作用是吻合的。

The positive terminal must fit into the top connection when the pouch is closed.

若电池大小合适，电池袋关闭时正极与顶端连接装置正好吻合。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。