与...吻合

To the question of fatigue invalidating of strain gages in dynamic test(normally the zero drift value being bigger than the permissible value),the equations for calculating the fatigue life of the strain gages are derived on the basis of the fracture mechanics theory.

针对应变片在长时间的动态测试中疲劳失效(一般是测量误差超过允许值)问题，本文从疲劳断裂力学的基本理论出发，导出了应变片疲劳寿命的计算公式；实验表明，实验曲线与理论曲线吻合，这证明我们推导的公式的正确性，为应变片的疲劳寿命的预测、许可载荷的确定、失效判据的确立提供了理论基础。

Comparing calculation results of velocity and phase with measured data was shown fairly good agreement.

将流速的计算结果与实测资料进行了分析比较，二者吻合良好。

Spinodals of polystyrene/poly/poly(2,6 dimethyl 1,4 phenylene oxide) were simulated over a wide temperature range and the calculated resul...

将上述方法用于已知状态方程参数的三元均聚物共混物聚苯乙烯／聚甲基乙烯基醚／聚2，6－二甲基1，4－苯撑氧中，得到一系列不同温度下的spinodal相图，预测结果与文献报导吻合。在此基础上进一步研究了聚合物的分子量对体系相行为的影响。

Other circumstances. It is not the sore foot, but the solitude,of Philoctetes which affects us, and diffuses over that charming

不是那只疼痛的脚，而是菲罗克忒忒斯的寂寞孤独，才令我们深受感动，才始终弥漫浸淫着这出魅力无穷的悲剧及其浪漫粗犷的情怀之中，也才与想象如此吻合。

Cases, however, it is not the pain which interests us, but someother circumstances. It is not the sore foot, but the solitude,of Philoctetes which affects us, and diffuses over that charming

不是那只疼痛的脚，而是菲罗克忒忒斯的寂寞孤独，才令我们深受感动，才始终弥漫浸淫着这出魅力无穷的悲剧及其浪漫粗犷的情怀之中，也才与想象如此吻合。

This paper solves the stress intensity factors K_1 in fracture mechanics with the techniques of photoelasticity and dislocation.

用光弹性法和位错法两种方法求解工程断裂力学中的应力强度因子K1，通过实验法和数值解法所得结果相比较，可得其解值与实际均基本吻合，满足工程实际要求。

The mechanisms of double photoionization of these molecules are discussed based on comparison of our experimental results with those predicted theoretically.

总的来说我们实验测得的双电离能与理论计算获得的绝热双电离能比较吻合。

Photosensitizer concentration in local mouse skin decreased with the prolonging of PDT treatment.

数学仿真的结果与动物实验的结果吻合较好。

And 14. 02% of the standing crop. These results were coincide with size-structure of phytoplankton.

这一类群结构与生物量的粒级结构相吻合。

Based on failure model of brick masonry walls and truss bar model of fiber reinforced polymer, the formulas of shear capacity of brick masonry wall with pilaster strengthened with GFRP are established, which agree well with the experimental results.

基于未加固墙体的剪摩和剪压破坏模型和纤维复合材料的桁架受力模型，推导出在不同破坏形态下，GFRP加固带壁柱砖墙的抗震抗剪承载力理论计算公式。利用公式所得的计算结果与试验结果吻合。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。