与...吻合

As a calculation example, the sheet reduction ratio and the distance from the neutral plane to inner boundary are calculated and compared with published data. A fairly good agreement is obtained between the calculated results and the experimental data.

作为算例，得到了理想刚塑性材料的板料厚度、变薄系数以及应变中性层内移系数随板料弯曲内表面曲率半径变化的规律，并与实验数据进行了比较，两者吻合良好。

As a case in point, the sheet reduction ratio and the distance from the neutral plane to inner boundary are calculated in comparison with published data. A fairly good agreement is obtained between the calculated results and the experimental data.

作为算例，得到了理想刚塑性、线性强化刚塑性材料的板料厚度、变薄系数以及应变中性层内移系数随板料弯曲内表面半径变化的规律，并与实验数据进行了比较，两者吻合良好。

Results The first five calculated nonrigid modes of the engine block are well agreed with the tested ones.

结果 计算出机体的前五阶非刚体模态，与试验结果相对照比较吻合。

Through the results from the wind tunnel test and simulated calculations, we obtained the following conclusions:The numberical simulation results are in good agreement with the wind tunnel test results.

通过风洞试验和仿真计算可以得到以下结论：本文数值仿真结果与节段模型风洞试验吻合良好。

Numerical results for jet axis with density difference show better agreement with experimental ones.

对存在密度差的射流进行了数值计算，所得轨迹线与实验结果吻合良好。

The results agree with the ones of numerical integration along real axis.

采用此方法能大大节省计算时间，所得结果与沿实轴数值积分结果吻合很好。

The numerical calculation results are in good agreement with experiments.

数值计算结果与实测数据基本吻合。

The numerical results of a typical example are in good agreement with other numerical simulation and experimental data.

典型算例的计算结果与试组数据及其他数值结果吻合很好。

The numerical results compared with the available experimental data and the numerical solution are encouraging.

计算结果与现有的实验及数值结果吻合较好。

Good agreement was found between the numerical results and the experimental data.

将计算结果与实验值进行了比较，二者吻合很好，充分证明了本文方法的有效性和精确性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。