与...吻合

The results show that volume concentration and magnetic field intensity have a great impact on refractive coefficients and extinction coefficionts of ferrofluids.

实验制作了光纤端面浸没在磁性液体中的传感元件，设计了测量光路系统，得到了反射率随外加磁场强度变化的情况，与理论分析结果相吻合。

The model is simple because only one dynamic equation of martensite is adopted.

计算结果表明，本模型预测的应力应变曲线与实验结果吻合。

The lactic acid product was analyzed and the quality met the specifications of GB 2023—80,and the mass spectrum of was identical with standard lactic acid.

分析的指标中，完全达到GB 2023—80对乳酸的质量规定，并且乳酸产品与标准品的质谱图吻合很好。

The simulation results match well with the experimental results.

数值模拟结果与实验结果吻合较好。

Compared the simulation results with corresponding test results,the maximum error is lower than 2%.

结果表明，仿真结果与试验结果吻合，两者间的最大误差在2%以下。

According to the values of pHPZNC, N s and structural negative charge density measured, the intrinsic surface reaction equilibrium constants, p K of 1-p K model, p K a1int and p K a2int of 2-p K model, were directly calculated to be 3.37, 2.42 and 4.32, respectively, for the meadow brown soil in northeast of China.

根据实验测定的pHPZNC， N s和结构电荷密度值直接计算得出东北草甸棕壤样品的界面反应特征平衡常数即1-p K 模型中的p K ， 2-p K 模型中p K a1int和p K a2int，分别为3.37， 2.42和4.32，与文献报道的沉积物和蒙脱土的值相吻合。

The modeling results agree reasonably with experimental data, and the mean relative deviation is 25%.

对比结果表明本文建立的模型计算得到的HETP值与实验值吻合较好，其平均相对误差为25%。

The analytical results agree well with results of the experiment and the numerical results of 2D emulator MEDICI.

模型的解析解与实验结果和二维仿真器MEDICI的数值解相吻合。

Stukeley also proposed that the builders of Stonehenge used a standard measurement, anticipating the 'Megalithic yard' which was suggested in 1955 by Alexander Thom.

曾有一段时间，人们相当支持此一说法，因为由某一角度观看巨石群，确实与牵著手的巨人形象颇为吻合。

Methanol molecule participates in the proton transfer process, which takes place by a intermolecular six-membered proton-transfer transition state structure instead of the intramolecular four- membered. Consequently, the activation energy of the proton-transfer process is reduced greatly,resulting in the carbon-carbon bond formation process become the rate-determining step. The results are consistent with Aggarwal's the latest dynamics experiments.

CH3OH分子参与质子转移过程，使得原本通过四元环结构过渡态的质子转移过程通过六元环结构过渡态实现，从而极大地降低了质子转移过程的活化能，碳-碳键形成过程进而成为反应的速度控制步骤，研究结果与Aggarwal等的最新动力学研究成果相吻合。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。