与...吻合

At the same magnetic intensity, the stabilization of fluidized bed is in inverse proportion to the gas apparent velocity.

实验结果和数据也与数值模拟结果基本吻合，进一步证明了数值模拟结果的正确性。

It showed,(1) in acute experiment, the change of 〓 irreversibly increased DA and monoamine metabolites.

结果表明，（1）在急性实验中，氧分压的变化引起细胞间液DA和代谢物的不可逆升高，与氧化应激的理论相吻合。

A boundary integral method is adopted to simulate the bubble motion in the fluid field on the assumption that the fluid field is inviscid, irrotational and incompressible. A corresponding three-dimensional computation program is exploited and the calculated results agree well with the experimental data.

将气泡运动阶段周围的流场假设为无黏、无旋、不可压缩的理想流体，运用边界积分法模拟流场中气泡的运动，并开发了三维计算程序，计算值与实验值吻合较好。

The results are as follows:① The mean spatial position of the tropical tropopause and the polar tropopause approximately consistent with heating fields of the tropopause, and isopiestic, isotherm present zonality and appear wave motion at the middle and high latitude . The tropopause temperature and pressure are not symmetrical between two hemispheres.② The interannual variations of the tropopause zonal-mean pressure and temperature anomalies are remarkable.

结果表明：①热带对流层顶和极地对流层顶的平均气压场的空间位置和热状况大致吻合，并存在空间波动性，两半球对流层顶的温压场具有显著的非对称性；②对流层顶的纬向气压与温度距平场都具有不同尺度的年际和年代际变化，两极地区对流层顶的温压场最不稳定，两半球中纬度地区的时间演变尺度存在明显差异。

The results indicate that the migration results are coinciding with initial model in anisotropic and isotropic medium.

结果表明，各向同性和各向异性介质条件下的偏移结果都与初始模型相吻合。

The correlation coefficient is 0.635 in jackknife cross validation tests, which is comparable with the results of the past methods.

用jackknife方法进行检验，相关系数可达0.635，与以前方法的结果相吻合。

It will dwarf an airport rally in Omaha, Neb., and does not exactly tit the Jeffersonian image of a citizen Executive going modestly among his people.

它会使内布拉斯加州奥马哈机场的欢迎人群相形见绌，而且也与杰佛逊所树立的平民总统走向民众的形象不甚吻合。

Now Jeffreys points out that, if a number of observations have been found to conform to a law, it is highly probable that the next one will do so whether the law is true or not.

杰弗里斯指出，如果一系列的观察结果被证明与某一法则是吻合的，那么，光论这一法则正确与否，下一次的观察结果也会如此。

How does this jibe with the goals that you set eight years ago and I'd like to follow up.

这如何能与阁下八年以前所订的目标相吻合？本人愿闻其详。

How does this jibe with the goals that you set eight years ago and I'd like t follow up .

这如何能与阁下八年以前所订的目标相吻合？本人愿闻其详。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。