与...吻合

The experiment proved that the displacement sensor has upper sensing precision and it is comparatively inosculate with theory analysis.

实验结果表明该位移传感器有较高的测量精度，与理论分析比较吻合。

The simulation results are all compared with experiment data and they inosculate nicely, which validates the mathematical models developed.

将模拟结果与实验数据进行了比较，两者吻合很好，进一步验证了所建模型的可靠性。

Compare results of the formula with test results, they inosculate well. This indicates that the formula proposed in this paper has certain dependability.

将公式计算结果与试验结果比较，吻合良好，表明本文提出的承载力计算公式具有一定的可靠性。

Application analytical hierarchy process in refloating plan evaluating, the result was inosculate to Engineering experience.

应用了层次分析法进行脱浅方案评估，计算结果与工程实际相吻合。

Having finished items we planned, as following study, we have tested some x-ray compound lenses on Beijing synchronous radiation facility in February, 2005. The measured results are basically inosculation with the design results.

3在完成项目预定计划任务之后，作为后续研究，2005年2月在北京同步辐射光束线上对制作出的部分组合透镜进行了聚焦性能测试，实测结果与设计结果基本吻合。

The results show good agreement with the field test data, it is showed that the integral finite element method can provide good simulation for this kind of engineering activity and provide convincing computing results for the design and construction.

分析结果与工程实测数据比较吻合，表明整体有限元方法可以较好地模拟此类工程问题，从而为实际工程的设计施工提供一定的理论和计算依据。

During this time, Japanese manga influenced their ideas and consciousness. But the crime Japanese committed in World WarII made stereotypes in hearts of Chinese youths, which impede interculture communication between both country by means of manga.

由于二战的影响在中国青年关念里构成的刻版成见，使其对日本动画的欣赏一般而言只止于感官审美的层面，而不涉及意识形态层面；同时由于所反应的本不是日本文化的全貌，加之日本文化的矛盾的一面在其中的体现导致的解读困难，日本动画所设置的象征性现实与中国青年头脑中的主观真实是不相吻合的。

By calculating its comprehensive interrelatedness,the rank of quality evaluation of the secondary environment impacts of urban rail transit was determined.

实践结果表明：将可拓评价法应用于城轨次生环境影响评价，可以保证主要方案排序的一致性，而且与实际测试结果较吻合。

The results of simulation avoid distortion and intertwist in the conventional gri d arithmetic and consistent with the theory analysis, which validate the rationality of the simulated model and arithmet ic using the SPH method in the explosion field.

仿真结果有效避免了传统网格算法具有的扭曲和缠绕，并且与理论计算非常吻合，验证了该算法在爆轰领域应用的正确性和可行性。

It can be said thatblood stasis is the main pathology of DN,which is in line with Chinese medicine in "invalidism must accompany with blood stagnation""invalidism develop into collaterals" The view of blood stasis also match the modern medical point of hemodynamics changes and capillaries disease in patients with DN,such as increased hemorheology general index,blood viscosity and lipids, reduced kidney blood flow,platelet aggregation,sclerosis of blood vessels, renal microcirculation disturbance,even hypercoagulability.

可以说，瘀血阻络是糖尿病肾病的主要病机，这既符合于中医"久病必瘀""久病入络"的学术观点，也与现代医学认识的糖尿病肾病患者血液动力学和肾脏微血管病理学实验中，血液流变学的指数普遍升高、血浆粘度增加、血脂增高、肾血流量减少，血小板聚集、血管硬化，肾微循环障碍，甚至出现高凝状态的研究相当吻合。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。