与...吻合

If it is inconsistent with the Word of God, it isnot from God.

如果它与神的话语不相吻合，它就不是从神

The basal contact friction experiment is adopted to simulate surrounding rock's deformation in all phases after excavating the tunnel ,thus we can get that the deformation is divided into three phases: incurvate－ripping－collapse.

采用底摩擦试验方法对隧道开挖后围岩变形各阶段进行模拟，由此得出该隧道开挖后围岩的变形过程分为弯曲内鼓－拉裂－折断塌落三个阶段，其结果与现场定性判断相吻合。

The results agreed well with the prediction according to the theory proposed, which would be helpful to choosing charge inducing agent in industrial application.

实验结果与利用δ U -χ i 假设预测的结果相吻合，可为生产过程中静电引发剂的添加提供指导。

Finally, calculate on the actual situations of Sanbanxi Project on the basis of above theoretic outcome of researches and achieve a result accordant with the data of model test; and, taking this project as the object, make a study on the influence of water level variations at the infall of tunnel exit on hydraulic parameters of closure gap and conducts sensitivity analysis.

最后，利用上述研究的理论成果，对三板溪工程的实际情况进行计算，取得了与模型实验数据较吻合的结果；并以此工程为对象，研究隧洞出口汇流处的水位变化对龙口水力参数的影响程度，进行敏感性分析。

Results show:(1) coupling of elastic deflections with rigid motions is distinctive;(2) computations of two methods are in good agreement with test data, when rotation angle is small;(3) when rotation angle is large, couplings increase distinctly and the differences between the results of the two computational methods increase;(4) the bending stiffness has evident effect on the coupling, and the coupling will increase with the decrease of bending stiffness;(5) in case of the blade is relatively soft, the calculated values of phase lag and amplitude augment based on infinitesimal rotation will exist.

计算分析表明：(1)弹性桨叶存在较明显的刚性运动和弹性变形耦合；2）挥舞角较小时，两种处理方法计算结果一致，均与试验数据吻合较好；(3挥舞角较大时，刚柔耦合增强，两种处理方法的计算值差别较为明显；(4)桨叶弯曲刚度对桨叶刚柔耦合特性有较明显影响，刚度越小，耦合越强；(5)桨叶如果比较柔软，小转角处理方法计算值相对有限转角处理方法，相位滞后、幅值增加均较为明显，计算桨叶动响应时需引起注意。

So an optimum reboiler initial charge exists for a column when q0.7,which was checked and proved by experiments with toluene-ethyl benzene system.

本文采用甲苯-乙苯二元物系对分批精馏过程的最佳投料量进行了实验验证，实验结果与模拟结果吻合较好。

The calculated results obtained from this program and CITATION code are accord with each other at the initiatory state.

在初始状态下，该程序的计算结果与中子扩散程序CITATION的计算结果吻合很好。

Taking a jet inlet model as example, the calculated results are in good agreement with the experimental ones.

对飞机进气道模型的计算结果与测量结果吻合良好。

The simulation result and the experimental result inosculate very well.

仿真结果与实验数据能很好吻合。

The result in experiments show that the new model inosculate accurately with the experiment value.

实验结果表明，新模型与实验值很好的吻合。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。