与...吻合

The introduction of extended corresponding state parameter θcan reflect effectively hydrogenolysis on water at the region of high pressure and low temperature and improve the precision of the second virial coefficients of water and humid air.

第4个参数的引入有效地反映了水在低温高压区氢键缔和的影响，改善了水和湿空气第二维里系数在整个温度区的精度，与ASHRAE的研究项目提供的湿空气第二维里系数数据吻合较好。

2The diameter of the two nerves were observed to match well with each other or with the main branches at 10 mm following the branching of hypoglossal nerve.

实验结果为舌根切除时将支配舌内肌这一分支与舌经吻合，从而不破坏舌外肌的神经支配这一新术式提供解剖依据。

Comparisons between vertical upward and downward spontaneous water imbibition indicate that gravity is negligible. The agreement between the calculated and experimental results shows that the model is very good.

对比垂直向上、向下自发吸水规律可知，重力作用可以忽略不计，将计算的吸水质量与试验结果进行对比，结果较为吻合，从而验证了所建模型的正确性。

Imitative calculations of the two portal-frame structures are carried out by utilizing the program, and calculations are in good agreement with experimental results.

运用本文程序对两榀门架结构进行了模拟计算，其计算值与试验结果吻合良好。

It also signifies tragic status of impermanency, purity, quietness, desolation, coldness, sorrow, and aloofness.

每一种象征意蕴，都伴随着相关的其他意象，从而构成与时代特点和文学特征相吻合的悲剧性意象群。

The results of this paper are in good agreement with many experimental measurements.

本文的研究结果与现有的实验结果是吻合的。

The results are in agreement with the experimental results.

模拟的结果与实验结果基本吻合。

The results show that reinforcement effect is in correspondence with the physical property.

结果表明，这些材料的加固效果与物性特征在很大程度上是吻合的，结合土遗址加固保护原则，提出加固材料简单实用的选择方法。

All these arguments applied in spades to 19th-century rail.

所有的这些论证与19世纪的铁路系统非常吻合。

The contents of inorganic arsenic in three kinds of algae are determined using this method. The result shows that algae have a low content of inorganic arsenic, complying with the results frequently reported in recent years, in which combination of some testing methods such as HPLC-ICP- MS and HPLC-HGAFS are used. Compared with these results, the results obtained from national standard methods are relatively high, due to the inapplicability of atomic fluorescence method.

并运用本法检测了海带、裙带菜、紫菜等三种海藻中的无机砷含量，发现海藻中的无机砷含量并不高，原国标方法检测的结果就相对较高，原因主要是原国标方法中的原子荧光法不适合于海藻类样品，检测结果与近来国内外报道较多的HPLC-ICP- MS、HPLC—HGAFS等联用技术检测海藻类物质中无机砷含量结果基本吻合，结果良好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。