与...吻合

The temperature field of the battery is simulated by using the finite volume method and the simulation results tally with the experimental data.

采用有限容积法对单一压力容器镍氢电池的温度场进行数值模拟，模拟得到的结果与试验结果吻合良好。

Numerical method was used to calculate the flow field in three-phase fluidized bed, and to find the better arrangement of rectifying plate. The Discrete Phase Model was used to track the particles track and analyse the influence of structure parameters and operating parameters on dust-collection efficiency. The experimental results coincided with the calculation result.

利用数值计算的方法模拟计算三相流化床塔内流场分布，探求三相流化床的设计参数和运行参数对流场分布的影响，并找出优化整流板布置的方法；利用离散相模型模拟计算粉尘粒子运动轨迹，分析设计参数和运行参数对除尘效率的影响，并与实际工程测试结果比较，结果是两者基本吻合。

The results of transient temperature field calculated by finite difference method and ANSYS software agree with the experimental results.

高压氮气淬冷温度场的有限差分法计算结果和ANSYS有限元分析软件计算结果与实测结果吻合较好。

The calculated and measured σ-t curves coincide fine. Thereason for firing pin rupture bas been soughtout.

计算与实测的σ—t曲线吻合较好，并找出了击针断裂的原因。

Limited two disc (CD + PAL/Region 0 DVD) edition of the 2007 compilation, released to coincide with the frisky fivesome's reunion tour, featuring two new songs 'Voodoo' and 'Headlines (Friendship Never Ends' plus a bonus DVD that contains 12 of their music videos.

Spice Girls的2007年精选以至少两种唱片发行(CD + PAL/Region 0 DVD)，与这个活泼的5人组合的重聚巡演相吻合，这张精选增加了两首新歌'Voodoo'爱情魔咒 and 'Headlines (Friendship Never Ends'爱永恒还有一张额外的包含12个音乐视频的DVD。

A number of elliptical flexure hinges with different shapes were analyzed by using ANSYS finite element software.

用有限元分析软件ANSYS分析了多个不同尺寸的椭圆柔性铰链，分析结果与解析计算公式的计算结果吻合得很好。

For a single product and can be flat or Flip on the glass to see if it fit with the glass in order to determine the size of its deformation.

对单个产品可将其平放或反扣在玻璃板上，看是否与玻璃板吻合，以判断其变形大小。

This paper analyzes the mechanism of momentum transfer of the flows between main channel and floodplain.

探讨了复式断面渠道中主河槽和滩地之间水流的动量传递机理，应用动量定理导出了计算复式断面渠道中恒定均匀流的公式，并与实验资料吻合较好，从而证实了理论分析成果。

Other factors like type of fly ash and type of cement are considered in this model as well.

最后，对模型进行了实验验证，预测结果与实验结果吻合较好。

The decrease of the end-surface free energyσ(subscript e indicates that nano-SiO2 can improve the crystallization rate of PPS matrix.

偏光显微镜观察到PPS和复合材料均表现出球晶生长方式，与Avrami指数约等于3.0的计算结果基本吻合。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。