与...吻合

The globe kinetics model can be described by an exponential equation, which was fitted very well with experiment data and the error was within 7%.

结果表明，当初始pH值为7.5、反应时间为120min时，质量浓度为25mg/L的表面活性剂十二烷基苯磺酸钠的去除率为97％，且DBS降解的反应动力学模型可用幂指数方程描述，该模型计算值与试验值吻合较好，误差在7％以内。

In the operation,some important techniques,such as hypothermic injection,mode and position of anastomosis of the donor vessels with the recipient ones ha-ve been improved.Methods to establish and observe the extrasomatic blood circu-lation of the donor kidney were recommended in this paper.

对于手术至关重要的低温灌洗途径的选择、供体血管的解剖及与受体血管的吻合方式和部位等解剖学技术逐步进行了改进和完善，介绍了供肾体外血循环的建立和观察方法，提出了保护肾上极动脉的初步意见。

Results Internal consistency reliability coefficient of the questionnaire was high (0.9274-0.9676), and each item was closely associated with its related factors (with Spearman coefficient mostly above 0.6 except for that for bodily symptoms in female). Factor loading was approximately consistent with the structure and content of the questionnaire.

结果 调查表的内部一致性系数很高(0.9274~0.9676)，各条目与其所属因素有较强的相关性（除女性躯体症状外，其他项目的Spearman相关系数多在0.6以上），经因子分析，因子载荷和结构与调查表内容基本吻合。

Since China is a typical familism country, and there exists a mix of institutions in present transitional period, it's an adaptive institutional arrangement for privately-run firms to assume family governance.

综合前人研究和历年统计资料数据，本文对中国家族企业的关系治理和决策权配置情况进行了分析，结果与论点相吻合。

"This study raises the possibility that androgen replacement therapy might lower the risk for Alzheimer's, but this is far from proen," says Sam Gandy, MD, PhD, chair of the Alzheimer's Association's Medical and Scientific Adisory Council and director of the Farber Institute for Neurosciences at Thomas Jefferson Uniersity."Because testosterone is rapidly conerted to estrogen after entry into neurons, the new data are logical, and they doetail well with historical data."

"这项研究增加了雄激素补充疗法降低阿尔次海默危险性的可能，但是里真正的证实路还很长，"阿尔次海默医学协会和科学咨询委员会的**，Thomas Jefferson大学的神经病学Farber协会的主任，医学博士，公共卫生学博士Sam Gandy说，"因为雄激素在进入神经元后迅速降解为雌激素，新的研究资料还有局限性，然而他们的研究结果与历史上研究的结果很吻合。"

However, in most cases, results obtained with the FEA are not fit with those obtained with EMA.

然而，在多数情况下通过有限元数值分析得到的结果与试验得到的结果并不能很好的吻合。

The results by theoretical analysis and FEM simulation are in good agreement.

理论分析与有限元计算结果吻合得较好。

It is indicated that the dist ributions of the fiber bundle can directly affect the effective properties of the composites.

研究表明，数值结果与实验数据有较好的吻合，增强相的分布直接影响到复合材料的力学性能。

Based on these test results, a coated fiber bundle model have been developed to describe stress strain relationship of composite. The simulated curves fit test points we...

根据材料在不同应变率下的试验结果，本文提出了计及应变率强化效直的复合丝束统计本构模型，模型拟合的结果与试验结果吻合得很好。

The results indicate that the calculating results arein good agreement with the experimental data, and modified Fick's lawformulation can more really reflects the characteristics of rapid transientmass diffusion

结果表明，理论计算与实验结果吻合良好，修正的Fick定律表达式能更真实的反映快速瞬态扩散传质规律

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。