与...吻合

The results denote that the diatomic molecule bond lengths and vibrational frequencies computed by using of an ab-initio method agree well with experimental spectroscopic data.

结果表明：用从头算法计算的双原子分子的键长和振动频率与实验光谱数据吻合较好。

The simulation results are consistent with characteristics of new product market diffusion in the real market.

模拟结果与真实市场中新产品的扩散特征相吻合。

In addition, the diffusivity of liquid mixtures of ar...

模型的计算结果与计算机模拟值能够较好地吻合

Using the directional derivative formula, the governing equation is discreted in the physical domain in which a nonorthogonal grid system is used. Two kinds of AF2 schemes, i. e. AF2-plane relaxation and full implicit AF2, for the TSD equation are proposed. Numerical results show that the full implicit AF2 scheme converges faster than AF2plane relaxation scheme. For the rectangular wing and swept wing, the results of the present method are compared with FP results, and the agreement is good.

采用适合于梯形机翼和后掠机翼的斜网格，利用方向导数公式直接在物理空间对主管方程进行离散；将近似因式分解方法应用于绕机翼的跨音速小扰动势流问题，提出AF2—面松弛和AF2全隐式两种迭代格式，并对它们的收敛速度进行比较，结果表明后者明显快于前者；直机翼和后掠机翼的算例表明，本文方法的结果与精确势流方法的结果吻合良好。

Using the domain derivative of the far-field pattern for eddy-current inverse problem with Dirichlet boundary condition,a new algorithm to recover the shape of cracks was constructed and some numerical examples were given.

运用Dirichlet边界条件下涡流检测反演的远场区域导数，构造了反演缺陷形状的一种新算法，并且给出了二维及三维的算例，数值反演的结果与实际缺陷吻合得较好。

The simulation results show that the structure and energy in the system vary discontinuously at 1585 K in bulk melting process and the solid/liquid interface remains unchanged at 1380 K in the surface melting process.

得到的热力学熔点与实验结果吻合良好，验证了本文所采用方法是正确和有效的，同时也说明了Mishin嵌入原子势适合处理复杂无序体系。

The model is evaluated by comparing simulation results to Stirling engine test data,which were obtained from a four-cylinder double-acting Stirling engine.

结合某型4缸双作用斯特林发动机，开展了发动机的仿真研究和试验研究，研究结果表明，仿真计算的结果与实测值是基本吻合的，从而验证了本文所建立的非线性模型的有效性。

The recommendations dovetail beautifully with what we're doing.

这些建议与我们正在做的事情非常吻合。

I borrow from things that dovetail with my visual needs.

我在与我的视觉需要吻合的事物中取得借鉴。

Many of the changes dovetail with work by UK and global regulators.

许多改革内容都与英国及全球监管机构的工作相吻合。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。