与...吻合

The result of experiment illustrated that three layer micro-perforated panel after optimization can indeed obtain satisfactory absorption curve. The result is accordant with calculation, which can be used on project.

同时选用了结构参数相近的微穿孔板进行实验，实验结果表明，优化设计的三层微穿孔板结构确实能够获得饱满的吸声系数曲线，与理论计算结果吻合，为工程应用提供了依据。

For example, the action spectrum of photosynthesis similar to the absorption spectrum of chlorophyll.

例如光合作用的作用光谱一般与叶绿素的吸收光谱相吻合。

Firstly, the related parameters are distributed periodically in the falling film and their periods all equal to that of vacillation of fishing vessel. Secondly, the film tangent and radial velocity components are not zero because of vacillating additional inertia forces and furthermore, in one vacillation period, most parameters are distributed quite regularly in the tangent and radial directions. Thirdly, when other parameters are kept constant, the falling film absorption is enhanced if the amplitude or the period of vacillation is moderately decreased and this result conforms to the theoretical qualitative analysis. Finally, falling film absorption changes with the solution parameters at inlet and system pressure and the change trend is very similar to what happened in the static tube.

首先，降膜内相关参数分布具有周期性且周期等于摇摆振动周期；其次，摇摆附加惯性力使液膜沿吸收管周向和径向流速不为零，而且单位摇摆周期内各参数沿周向和管长方向分布比较规律；再次，当其他参数一定时，适当减小摇摆幅度和摇摆周期，液膜吸收能力将增强，这与理论定性分析相当吻合；最后，改变溶液入口参数及吸收压力，相应的吸收情况有所改变，其趋势与静止状态下的降膜吸收非常一致。

Based on the analysis of working process of ejection gun of rocket ejection seat ,the physical and mathematical models of interior ballistics of ejection gun were established and the interior ballistics parameters of a rocket eject seat were validated by test and calculation.

在分析火箭弹射座椅弹射动力系统的工作过程的基础上，建立了其内弹道的物理模型和数学模型，并对某型火箭弹射座椅弹射动力系统内弹道进行了试验验证与计算，试验所测膛内气体压力随时间变化曲线与计算曲线基本吻合，弹射过程最大压力pm、工作时间tg、出口压力pg和出口速度vg分别为24.20(24.57)MPa，157(155)×10-3s，22.27(21.83)MPa，16.61(16.59)m.s-1，各特征参数的计算值最大误差小于3%。

By the comparison between the distributed image of PSF and that of energy deposition data, it is known that both data agree with each other well.

建立了点扩展函数的数学模型，并将其分布图像与能量沉积数据的分布图像作了比较，可看出点扩展函数与能量沉积数据吻合得较好。

The high performance of FcRn mRNA in piglets within 3d age was consistant with the timing of their peak absorption of colostrum and that of "gut-closure",and was also testified by the detection of changes of serum IgG level in piglet showing a close correlation with FcRn expression,which illustrated the critical importance of FcRn presence to the acquisition of effective passive immunity in newborn animals.

而FcRn mRNA在仔猪出生后3d内的高表达与新生仔猪吸收初乳的高峰时间及&肠关闭&时间相吻合，对仔猪血清IgG水平的检测也显示了新生仔猪IgG含量峰值的出现与FcRn在小肠的高表达存在一致性，说明了FcRn对新生动物获取足够被动免疫的重要性。

The simulation results show that the snowplough design meets the claims made by the project contract and the selected chassis matches well the requirements of the snowshoving of the DQX snowplough.

仿真结果表明：浮雪铲结构设计满足项目合同规定要求，除雪作业的牵引力、侧向稳定性以及功率特性与选用底盘类型匹配；除雪试验测定结果与仿真结论吻合。

However,it is the dissipa-tive mechanism,i.e.the mechanism of energy localization that attracts one′sattention for the problem of shock initiation.Since the test result of shock initia-tion about fine-grain explosive charge does not support hot spot ignition model,the author of this dissertation advances that the mechanism of energy localiza-tion is coincident with phonon-fracton crossover of fractal network for ultra-fine-grained charge and,moreover,analyzes the relation between shock sensi-tivity and porosity,which is consistent with shock Hugoniot curve for porousmaterials.

由于超细颗粒压装炸药的冲击起爆实验不支持热点点火模型，为此、本文提出对于单晶颗粒半径为微米以下量级的药床，冲击起爆的能量局域化机制与分形网络中弱局域化声子向强局域化分形子的渡越对应，并且根据这一机制分析了超细颗粒药床的冲击感度和孔隙度的关系，结果与多孔物质冲击压缩的P-V图吻合。

The resistivity-temperature curve can be predicted by using this mathematical model, which was in good agreement with the experimental data when the CB volume fraction is close to the critical volume fraction.

利用这个数学模型，还对两种PTC材料的阻温曲线进行了预测，与实测结果比较发现，当炭黑含量在渗流阈值附近时，预测值与实测数据吻合很好。

The results show that:(1) MnO2 deposition on the surface is the main factor resulting in cathode polarization, and the flowing of the solution can remarkably reduce this polarization. Furthermore, the buffered solution can reduce the polarization resulting from H+ concentration difference;(2) it is deduced from the polarization curve that the key factor influencing the performance of MFC is microbial number and metabolic rate and the electron transferring rate from microbial to electrode;(3) the power density arrives at the biggest, 824 mW/m2, when outer resistance is 300 Ω, which is accordance to the inner resistance,(284±18)Ω, deduced from I-V curve;(4) the influences of pH and permanganate concentration on cathode potential is in agreement to Nernst equation.

研究结果显示：(1) MnO2在碳纸表面的沉积是阴极极化的主要原因，而溶液流动可以明显降低极化程度；将高锰酸钾溶解在缓冲溶液中可以进一步降低阴极H+浓差极化；(2)根据极化曲线可以推断，影响电池输出功率的决定性因素应是微生物代谢反应速度和微生物与电极之间的电子传递速率；(3)随外电阻的变化，电池输出功率出现极大值824 mW/m2，相应外电阻为300 Ω左右，这与通过 I-V 关系曲线推导得到的电池内阻(284±18)Ω相吻合；(4) pH值和高锰酸钾浓度对电池阴极电极电势的影响符合Nernst方程。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。