与...吻合

HCS++ CH3 agrees with a linearly extrapolated threshold at 10.99 ?b 0.04 eV and a predicted dissociation mechanism that c-C2H4S+ isomerizes to CH3CHS+ before dissociating to HCS++ CH3 supports the experimental results.

另一方面，形成HCS++ CH3解离通道线性拟合的门槛値10.99 ± 0.04 eV与G3计算値11.05 eV一致，释放的平均动能与统计计算値相当吻合，以理论计算推测解离途径也显示此解离通道没有逆反应能障。

Based on cooling condition,considering potential heat of phase transformation,the temperature field of lap joint and non-lap joint of high carbon steel wire on STELMOR cooling line are calculated.

根据高碳钢线材的冷却条件，考虑了相变过程的相变潜热，计算出线材搭接点与非搭接点在斯太尔摩冷却线上的温度分布，计算结果与实测结果吻合较好。

Up to date the reserves discovered at shallow targ ets has exceeded 70% of total in Bohai Sea.Neotectonismis chara cterized by:(1)different Q and N center of subsidence,and angular unconformity b etween Q and N;(2)basalt effusion and magma activities frequently;(3)regular dis tribution of earthquake center;(4)intensive later faults (15-2Ma)forming multit ude anticiline in Nm-Ng formations.

目前浅层的油气储量占总储量的70%以上，这是由于海域新构造运动控制了晚期成藏，表现为：第四纪沉降中心与Nm晚期沉降中心不吻合，使得Q与N之间地层呈角度不整合；玄武岩喷发及岩浆活动频繁；沿渤南及郯庐断裂带天然地震震中有规律分布，晚期(15～2Ma)断裂极其发育，在Nm—Ng组地层内形成众多的背斜圈闭。

Trigyna enhanced with season, being consistent with its growth rhythm. Comparing with other xerophytes, R. trigyna had very low (Ψ and (Ψ, presenting its strong ability of maintaining high osmotic pressure and low water potential.

说明长叶红砂在季节变化中历经了逆境锻炼，其耐水分亏缺能力随5、7、9月逐渐递增，这与植物的生长发育节律相吻合；与其他荒漠旱生植物相比，长叶红砂的Ψ(上标 sat 下标 s和Ψ(上标 tlp 下标 s值非常低，具有很强的忍耐高渗压和维持低水势的能力。

The measurement results show that the MEMS bridge fully suspend over the signal line of CPW, do not adhere to dielectric layer and has very strong three-dimension effect under up-state. Moreover the simulation results agree with test results very well, this demonstrates that the method combining equivalent cicuit theory and simulation tool, which analyze the RF performance of RF MEMS devices, is feasible.

测试结果表明：器件射频性能的模拟值和测试结果吻合很好，证明了等效电路理论与仿真工具相结合的方法分析RF MEMS器件的可行性；器件的微结构已完全成型，立体感强，与介质层无粘连，桥本身也非常挺直。

A comparison is made for the above phenomena with the linear theory of TIDs propagation and also with a nonlinear numerical simulation of the dynamic features of AGWs propagation in the atmosphere. All these results are in good agreement.

这一演化过程与电离层中TIDs的线性传播理论一致，文中开展了对这一现象的非线性数值模拟，模拟结果基本上也与上述观测现象相吻合。

For the aged aluminum alloys which generally contain disc/plate-shaped or rod/needle-shaped precipitates, a model has been established, from the viewpoints of thermodynamics, kinetics and strengthening theory, to relate quantitatively the yield strength to the size, volume fraction and aspect ratio of precipitates which all were analytical associated with the chemical compositions of alloys, aging temperature and aging time. This model has been experimentally proved to well predict the variation of yield strength with the evolution of disc/plate-shaped or rod/needle-shaped precipitates for present Al-4. 62wt% Cu-0.65wt% Mg alloy aged at 513K and Al-1. 12wt% Mg0.57wt% Si alloy aged at 463K, respectively, and the yield strengths simulated by this model were also found to be in well agreement with previously measured values for a series of aged Al-Cu binary alloys, AA6061 and Al-Zn-Mg alloys.

以析出热力学、长大动力学及强化理论为基础，研究了含有盘/片状、棒/针状时效析出强化相铝合金在时效过程中时效析出相尺寸、体积分数和长径比等参数的演变及其对合金时效强化效果的影响，给出了合金成分、时效变量与微观组织参数之间非线性的解析表达关系式，进而从微观结构—宏观性能相结合的角度出发建立起了具有盘/片状、棒/针状时效析出相铝合金的时效工艺—屈服强度量化模型，并将该模型应用于不同温度、连续不同时间时效下Al-Cu二元系列合金、6061铝合金和Al-Zn-Mg系列合金的屈服强度预测，得到了与前人实测值吻合良好的结果。

Based on the model calculation,an FAPP ventilation system was madein Beijing Poultry Breeding Company.Through running test and a series ofphysical and chemical characteristic measurement,the distribution of flowspeed in length,and breadth was given.The average temperatureand rel-ative humidity,the amplitude of T and RH per day of 30 days in winter,and instantaneous T and RH in 24 hours wre measured in FAPP house,com-paring house and outside,the result shew that FAPP ventilation system wassuperior to comparing house.The dust concentration and microrganism con-tent were also measured in the rearing piriod of poultry,the value in FAPPhouse was junior to comparing house.

在模拟结果的基础上，设计了一套FAPP通风系统并在北京市种禽公司原种后备场种雏舍进行了实际运行试验和一系列的理化特性参数的测试，试验给出的正压管道式送风舍纵轴方向及横截面上气流速度的分布规律与模拟结果相吻合；通过对FAPP舍、对照舍及舍外冬季30天的逐日平均温湿度、温湿度振幅以及24小时瞬时温湿度的测试分析，显示了FAPP通风系统在冬季通风中明显优于负压通风系统；在雏鸡全周期的饲养过程中还对舍内粉尘与微生物的含量进行了测试，FAPP舍的值明显低于对照舍，这一结果为FAPP通风系统的推广应用提供了实验依据。

Finally, It is studied of the shear mechanism of FRP reinforced RC beams, two failure models are analyzed concerning FRP shear-strengthened of RC beams, that are FRP snap and FRP peelings, the main reasons that affecting shear loading of FRP reinforced RC beams arc analyzed and their effects are analyzed. Through assaying, shear capacity of FRP reinforced RC beam is obtained by simply interference, formula of calculation is put forward, and it is shown that the results agree well with available test results.

最后研究了FRP加固钢筋混凝土梁受剪性能，分析了受剪破坏的两种模式，即FRP拉断和FRP剥离破坏模式；分析了影响FRP加固钢筋混凝土梁受剪承载力的主要因素及其影响情况；通过分析用简单的叠加方式来计算FRP加固钢筋混凝土梁抗剪承载力，提出了计算表达式，并且与收集的试验数据进行了比较，结果与试验结果吻合良好。

In test total pressure at entrance of nozzle and thrust are measured, which are calculated by numerical simulation and are good agreement with experimental data. So numerical simulation in this paper is very exact and effective.

测试了固体燃料冲压发动机喷管入口处的总压和推力变化，并与数值计算进行了对比研究，理论与试验结果吻合很好，说明了数值计算的正确性和有效性。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。