与...吻合

The rice yield was simulated using the model under different depths of ponding water and water management regimes.

利用该系统模拟了水稻田中表层水深度，并与实测值比较，模拟值与实测值吻合。

It is found that the wall superheats obtained in the experiment are much greater than those predicted. A modified equation of considerating fluid wetting characteristies is obtained.

本文实验结果表明在低过冷度下，沸腾起始点与汽泡跃离点重合，Saha-Zuber汽泡跃离点的计算式与本文的实验结果基本吻合。

Production frontier contacts with the technical inefficiency, and it is also tallies with the boundary of possible production set.

生产前沿与生产的技术无效性是联系在一起的，同时生产前沿又与生产可能集的边界很好的吻合起来。

According to the experiment results together with the existed strength equation of FRP tubesconfined concrete,the strength model of the GFRP tubed short reinforced concrete columnsand the ultimate beating capacity of the composite short columns are proposed.

根据试验结果及现有FRP管约束混凝土强度计算公式，提出了GFRP套管约束钢筋混凝土轴压强度的计算公式与组合短柱承载力计算公式，计算结果与试验结果吻合良好。

Finally, the calculated results are compared with experimental data and discussed in detail at different wind velocities and yawed angles of the wind turbine in this paper. The results illustrate that the calculation with the 3-D rotational effect improves the performance calculation and coincides with the experiment well to some extent.

最后，本文将风力机叶片在不同风速、侧偏角时的气动载荷计算结果与实验结果进行了比较和分析，结果表明，考虑旋转效应改进了风力机气动载荷的计算，总体上与实验值吻合得较好。

The temperature field and thermal stress of shells with different thicknesses of asbestos board at different temperatures were obtained for an 80 t converter at Chongsteel in China by heat transfer mathematical modeling.

模拟计算了某钢厂80t转炉炉壳温度场以及不同温度条件下炉壳热应力与石棉板厚度之间的关系，计算温度值与现场实测值基本吻合。

In this paper a finite element strength analysis and calculation for the following three types of boiler head perforated by large openings is performed with the help of a plate shell model: i.e., one without any reinforcemen...

理论与实验研究结果表明，本文建立的有限元模型用于大开孔封头强度分析是可行的，计算结果与实测吻合较好，实际应力没有超过材料的许用应力

The results showed:①Anthocyanin content in mature fruits was 132170 U·g-1FW in bud mutation which was very significantly higher than that in'Ralls'(49140 U·g-1FW);②Activities of PAL and UFGT were almost the same between the two materials, but CH I and DFR activitieswere significantly high in bud mutation, which were related to the increase of anthocyanin levels in the mutant;③Bagging treatment inhibited anthocyanin synthesis of bud mutation. But anthocyanin content had significantly increased after removing the bags. Activities of CHI and UFGT increased rap idly and were much higher than those in the control after the bag removal. The increase was consistentwith the imp rovement of anthocyanin levels.

结果显示：①在果实发育期间，芽变果皮的花青苷含量明显高于'国光'，尤其是成熟期芽变果皮花青苷含量为132170 U·g-1FW，而'国光'仅为49140 U·g-1FW；②在果实发育期间，两个品种间PAL 和UFGT的酶活性无明显差异，但芽变的CHI和DFR酶活性明显高于'国光'，表明芽变花青苷合成能力的提高与CHI和DFR酶活性高有关；③套袋抑制芽变果皮花青苷的合成，但解袋后花青苷的含量极显著升高，解袋后4种酶的变化趋势差异较大， CHI和UFGT活性均迅速升高，明显高于对照，这与解袋后花青苷迅速合成相吻合。

This paper using the FEM software Marc, for the 50 and 60 degree V groove of flat plate butt joint simulate the one-layer and three layers welding, finish each welding and cooling it down to room-temperature then start the next welding true represent process and get the temperature field, residual deformation and welding residual stress, according to the theory analysis and empirical equation verified the temperature field and residual deformation all correct, comparison with experiment verified the welding residual stress regularity and correctly.

本文利用有限元软件Marc，对开60°和50°V型坡口的平板对接接头，动态的模拟了单层单道打底焊，焊完一道后让试件冷却到室温以及单层单道满焊，每焊完一道后让试件冷却，然后再焊下一焊道，道间温度≤200℃，在以此为初始边界条件下开始下一道的焊接，真实的再现了焊接过程，得出了温度场，残余变形和残余应力场的分布规律，根据理论分析及经验公式验证了温度场以及残余变形的正确性，角变形的大小，这些结果与数值计算相吻合。通过与实验测得的残余应力进行比较，验证了焊接残余应力的分布规律及模拟的正确性。

The results match well with the actual damage observations. It was verified that assuming the bending deformation curve as an arc is not reasonable for the deep-beam method.

采用材料力学中深梁模型的变形曲线，与破坏准则相结合对建筑物在差异沉降下破坏的机理进行了分析，理论分析与实测结果吻合较好。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。