与...吻合

It shows that the critical exponents of conductivity, u, are in good agreement with the mean-field percolation value and in clear disagreement with the universal value in three dimension. This nonuniversal behavior can be interpreted as a result of the interaction between CB and polymer. The influences of the property and volume fraction of CB and radiation crosslinking on conductivity and critical exponent were also studied.

发现电导率临界指数u与三维普适值不符，而与平均场逾渗的指数相吻合，认为电导率的非普适行为主要是由于炭黑粒子之间和炭黑—聚合物之间的相互作用所引起，考察了炭黑的基本性质、含量和辐照交联对电导率及其临界指数的影响。

PCL could be separated into anterolateral bundle and posteromedial bundle and there were ＂functional bundles＂ in each of them, which guaranteed the rearward stability of tibia in normal range of motion of the knee.

前外侧束与后内侧束中均存在&功能束&，两者的&功能束&联合作用可基本维持膝关节活动范围内胫骨的后向稳定性，&功能束&止点与两束止点中心不吻合。

Take silica gel chromatography eluting with EtOAc / petroleum ether(1:9～5:5). The production was washed several times by MeOH, and dissolved in dimethyl formamide to recrystallize, we got yellow power crystal.

结果：(1)HPLC检测含量大于95％，符合对照品的要求；(2)理化鉴别实验均与文献吻合；(3)紫外、红外、质谱、核磁共振的光谱结果均与文献值一致，确定产物为金松双黄酮。

The results showed that the dissolving-out quantities of sanative elements in Maifan stone increased with decreasing particle size,increasing temperature and time,fewer dissolving-...

结果显示，麦饭石颗粒尺寸减小，溶出温度增加，溶出时间延长，溶出次数减少以及对麦饭石进行活化处理都将提高麦饭石微量元素的溶出能力；微量元素Sr的溶出过程受控于扩散传质过程，其活化能为 4 5 3 6kJ/mol，速率常数与温度的关系为kΣ=0 1 46×е- 4536 /RT，动力学模型的计算结果与实测值吻合较好。

For the later 14 cases,five complications occurred,including acute reject reaction(1 case),hepatic artery thrombosis(1 case),bile leakage(1 case),left subphrenic abscess(1 case),and pulmonary infection(1 case).The patient with pulmonary infection died of MODS.14 patients underwent direct anastomosis of right hepatic vein and IVC.Among them,5 cases underwent the reconstructions of right inferior hepatic vein,and 5 received the reconstruction of the tributaries of the middle hepatic vein by interpositing a vein graft to provide sufficient venous outflow.

后14例受者中发生并发症5例：急性排斥反应，肝动脉栓塞，胆漏，左膈下脓肿及肺部感染各1例；1例再移植术后肺部感染死于MODS.14例中除肝右静脉与下腔静脉直接吻合外，其中5例加行右肝下静脉重建，另5例采用自体大隐静脉搭桥行肝中静脉分支与IVC重建，保证了右肝的流出道通畅。

For the later 14 cases, five compli- cations occurred, including acute reject reaction （1 case）, hepatic artery thrombosis （1 case）, bile leakage （1 case）,left subphrenic abscess （1 case）, and pulmonary infection （1 case）. The patient with pulmonary infection died of MODS. 14 patients underwent direct anastomosis of right hepatic vein and IVC. Among them, 5 cases underwent the reconstructions of right inferior hepatic vein, and 5 received the reconstruction of the tributaries of the middle hepatic vein by interpositing a vein graft to provide sufficient venous outflow.

后14例受者中发生并发症5例：急性排斥反应，肝动脉栓塞，胆漏，左膈下脓肿及肺部感染各1例；1例再移植术后肺部感染死于MODS.14例中除肝右静脉与下腔静脉直接吻合外，其中5例加行右肝下静脉重建，另5例采用自体大隐静脉搭桥行肝中静脉分支与IVC重建，保证了右肝的流出道通畅。

Temperature in three type of soil (sandy soil, cohensive soil, and mixture of them) out of the subterrene was tested with CIT-I infrared pyrometer and K thermocouple on the experiment platform, the result is measure up to the calculating result.

在热熔钻进实验台上采用CIT-I型红外测温仪和K型热电偶对热熔器外三种类型的土(砂土、粘性土、砂土与粘性土的混合土)中的温度进行了实测，对结果的分析和结论与理论的计算结果是吻合的。

Results: The activities of ALP and ACP, except ACP in the sixth month significantly decreased in the group of thyroidism comparing with that of the control group (P＜0.01), but only the activities of ALP significantly decreased in groups of ovariectomy and diabetes (P＜0.05, P＜0.01), and there was close relationship between enzyme activities and histopathologic variations.

结果：甲状腺素组除6个月组ACP活性较高外，ALP与ACP活性均较对照组低，有统计学差异(P＜0.01)；糖尿病组和卵巢切除组仅ALP降低有统计学差异(P＜0.05或P＜0.01)，酶的活性与骨形态结构变化相吻合。

Subsequently, tryptic peptide mapping was performed by high performance liquid chromatography on a C 8 column with tandem UV and MS detection.

结果 分子量测定值与理论值不符，质谱解析表明样品中存在 3个氨基酸变异现象，由此计算的分子量与测定值吻合。

A turnable damping was designed , and based on these, the road tests were done, analytical study on vibration performances of passenger seat were carried out, and the results were accordant.

在可调减振器的设计基础上，分别对车辆阻尼优化前后进行了试验，分析了车身与驾驶员座椅处的振动特性，计算与试验基本吻合。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。