与...同时发生

It coincides with a general scratchiness between America and its ally.

这次分歧与美国和其盟友之间的普遍摩擦同时发生。

This event was almost simultaneous with that one.

这件事几乎是与那件事同时发生的。

This is the network attack with first time and real simultaneous battle.

这是第一次与现实战争同时发生的网络攻击。

The US seems to be entering stagflation - inflation with little or no growth.

美国似乎正在进入所谓的"滞胀"，也就是通货膨胀与经济增长停滞同时发生。

This method is not necessary to solve a complex unlined partial differential equation so that the computational cost is reduced.

本文在温度场的模拟计算中，将铸件中同时发生的连续的传导传热和对流传热，用在微小时间间隔内独立的传导传热和对流传热近似表达，完成充型过程中流场与温度场的耦合计算。

Salination and alkalization usually occurred at the same time in some inland salt-alkalinized areas, because of the complex components of salts in them.

在一些内陆盐碱地区，由于所含盐分复杂，往往盐化与碱化同时发生，对植物构成了盐、碱双重胁迫。

Co-earthquake displacement field shows that the earthquake may be caused by thrust of Bayan Har block along direction of SE and the downthrust of Sichuan Basin along the direction at NW occurred simultaneously.

同震位移场显示，这次地震可能是巴颜喀拉块体SE向逆冲与四川盆地NW向俯冲同时发生的。

Besides, the effects of mixed acid on the reaction were analyzed, and the results indicated the mixed acid would react with stainless steel at the temperature higher than 118℃with a sharp exothermal, and could catalyze product decomposition, increase thermal hazards as well.

此外，本文还考察了酸对反应的影响，研究结果表明酸在118℃以上会与不锈钢发生反应，放热迅速，同时酸还会催化产物的热分解，加大了反应过程中的危险性。

Intraoral incision did not increase the morbidity, and operating time was not correlated with infections.

我们同时发现，口腔内切口并不会增加产生合并症的危险，且手术时间长短与感染发生与否无关。

Methods: By measuring the width of renal pelvis,compared with 98 normal persons, 93 cases with ureterolithiasis concurred with0 mm hydronephrosis, among them, there were 2 cases whose hydronephrosis involved both kidneys at the same time,have been observed and analyzed statistically.

98例正常人与93例(其中2例双肾同时发生积水)经X线体外震波碎石及临床确诊为输尿管结石的病例进行超声观察、登记、统计分析。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失