与...同时发生

Before the occurrence of ENSO, due to the anticyclonic anomaly in midlatitude of the South Indian Ocean, the anticyclonic anomaly over Australia tends to be enhanced through the dispersion of Rossby wave; In the meantime, the equatorial convergence of the southerly anomaly off the east of Australia and the northerly anomaly in the Philippine excite the onsets of the westerly anomaly in the equatorial western Pacific and the occurrence of ENSO.

在ENSO发生前，南印度洋中纬度为反气旋异常，并通过Rossby波的频散作用加强了澳大利亚附近的反气旋异常；同时，澳大利亚东部沿海的南风异常与菲律宾附近的北风异常在赤道辐合，促进了赤道西太平洋西风异常的爆发和其后ENSO的发生。

A close inspection of the clang-other responses shows that L2 learners often misperceive some stimulus words and thus produce unclassifiable responses.

低频词、抽象词与具有特定文化内涵的词容易引发学生的语音反应，同时词汇误认现象也经常发生。

Meanwhile, the isomer with a larger change of dipole moment has larger value of the first hyperpolarizability during the charge-transfer process.

5， 6， 7顶点双取代碳硼烷桥连分子受推拉电子基的影响，5， 6， 7顶点碳硼烷的构型发生一定变化，碳硼烷中两个C原子间的距离变长；同时碳硼烷中两个C原子取代位置的不同，影响了分子的稳定性和极化率，取代基团与碳硼烷中成键数较低的C原子相连的异构体，稳定性较好且具有大的极化率； 5，6，7顶点双取代碳硼烷桥连分子形成一维结构有利于分子内电荷转移，在电荷转移过程中偶极矩变化较大的体系，其二阶NLO系数也较大。

Within word disfluencies such as sound or syllable repetitions, prolongations, disrhythmic phonations and tense pauses are more apt to be considered "stuttered" and represent a greater danger sign than disfluencies that occur in between words such as interjections, revisions, phrase repetitions and multisyllabic whole-word repetitions.

将单个词语中的不流畅（例如：语音或音节的重复，拖长，不合节拍的发声和紧张性停顿），与发生在两个词语之间的不流畅（例如：插入感叹词，修改前话，短语的重复或多音节词的完全重复）相比较，我们会认为前者更加倾向于"口吃"，同时前者也是一个更加危险的信号。

There are higher rates of myalgia typically reported in the elderly, both in the placebo and statin arms, partly because the elderly have more aches and pains, he noted.

但报告发现老年患者组出现肌肉痛的比率较高，但同时出现在他丁药物组和安慰剂组，可能与老年患者发生肌肉酸痛率较高。

As police clashed with neo-Nazi protesters.

同时警方与新纳粹示威者发生冲突

In addition, many regulative factors of neurogenesis may be involved in the etiology and therapy of depression.

影响神经发生的许多因素同时也和抑郁症的病因与预后有关。

As long as there is ozone or nitrogen dioxide and sunlight present, other undesirable reactions will occur.

只要臭氧或二氧化氮与阳光同时出现，其他不想要的反应就会发生。

During the viral infection login phase (6-12hr p. i.), viral nucleocapsid and filamentous Actin were found to coexisted in nucleoplasm.

在病毒形成对数期（6-12hr p.i），病毒核衣壳与肌动蛋白纤丝同时存在于核内病毒发生基质中。

Shortly after 911 Incident, Oriana Fallaci, the famous Italian journalist returned public, with her new article Anger and Pride,which represents her shift from left to right.

"9？11"事件发生后，著名的意大利女记者奥莉安娜？法拉奇复出并发表了《愤怒与自豪》一文，同时也标志着她从左派往右派的转向。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失