与...同时发生

Spatter can be avoided with new arc length control design and suitable process parameters.

同时，好的弧长控制效果与合理设计工艺参数相结合可以有效的防止双脉冲焊中飞溅的发生。

The writer, started from the reading of the early book " Force et signification" by Derrida, makes a minute exploration on the original context within which the deconstruction theory arises so as to demonstrate Derrida's own averment that deconstruction is not " a game on the chessboard without a bottom", i.e., a kind of absolute solution and negation, deconstruction is at the same time an unfreezing constitution.

作者从德里达的一部早期文本《力与意谓》的解读入手，细微地探寻了解构理论发生的初始语境，以证明德里达自己申辩，解构不是"无底棋盘上的游戏"，即一种绝对的消解和否定，解构同时是非凝固化的建构。

According to the quantitative analysis, the critical time to stop or run back the wheel and shaft when the driving rotor generating an impulse during strike of the return high-pressure gas is calculated...

介绍了我厂关键设备氧化铝沸腾焙烧炉罗茨鼓风机的功能，及自1997年11月投产以来先后发生四次事故的情况，重点分析了由于高压气体回流冲击而使同步齿轮与轴配合面产生相对滑移的可能，通过定量分析计算高压气体回流冲击时对主动转子产生冲量使其停止或反转的临界时间，同时提出了预防措施。

You've got choices of first and second class, and there's a buffet car, though refreshments are included in the cost of the first class ticket.

录音中发生后置时，经常是调换主语与宾语的位置，同时改变语态（主动-被动，被动-主动）。如剑桥六，第三套，第二篇

Violence broke out. Cattle growers fought the farmers and sheepmen for control of the land. The cattlemen finally had to settle land of their own, putting up fences and cutting the size of their herds. They no longer could let their cattle run free on public lands.

养牛户为了控制土地而与农民和养羊户发生争斗，结果，养牛户不得不为他们自己确定土地，并围起来，同时，也将他们的大牛群分为小牛群，他们再也不能让他们的牛在公共土地上随意放牧了。

In the early treatment stage of severe traumatic brain injury complicated with shock,HTS could effectively reduce ICP,improve blood perfusion of organs as comparied with MTS,the effects of which is quicker,safer and lasting.HTS could improve dynamic index of circulation caused by hemorrhagic shock,and correct relative pathophysiologic changes caused by shock.

HTS在重型颅脑外伤合并休克早期治疗中能有效降低ICP，改善器官血流灌注，且与甘露醇相比，起效更快，更持久和更安全，同时能改善失血性休克发生时的血流动力学指标和纠正休克引起的相应病理生理改变。

Meanwhile, the writers have systematically analysized the evolutional course of the fauna, and hold that the change of faunal content is closely related to ecologic environments.So as the evolution of Liujiang basin concerned, it went through the course from open basin near sea―closed basin―shallow water delta in that period.The stage disappearance of the fauna was caused by the development of shallow water delta.

同时作者分析了这个动物群的发生发展过程，认为生物群内容的变化与生态环境密切相关，当时柳江盆地经历了从开放型盆地―闭塞盆地―浅水三角洲的演化，浅水三角洲的发育导致了生物群的阶段性消失。

India's colonisation by the British coincided with major changes in the world economy—industrialisation, and significant growth in production and trade.

42印度被英国殖民的同时，世界经济也发生了巨大变化——工业化发展，以及生产与贸易的大幅增加。

In this paper, we try to cognize the its theory clearly, integrally and objectively, furthermore, to estimate it appropriately by particular analysis and discussion on fundamental of Diderot and Coquelin, who are two representatives of "presentation" school.

同时，我们也对发生在我国六十年代初期的一场有关"表现"与"体验"的讨论作了粗略的分析，使我们对"表现派"在我国艺术领域中的现状，有了一个比较清楚的了解。

At the same time of the fat denaturalization ,the liver lipid , blood lipid and the liver function enzymes increased .

肝脏细胞发生脂肪变性的同时肝脏脂质、血脂和肝功能酶类升高，血脂与肝脂的变化呈正相关，肝功能酶类变化也呈正相关。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失