与...同时发生

The presence of hyperpneumatization of the frontal sinus concerns with the angle from the line between the junctional point and attachment point of cribriform plate to horizontal line, with the more large angle, the more high rate of frontal gasification, and the more deep olfactory fossa.

额窦高度气化与眶板垂直切线与前颅底交点，这点与中鼻甲骨质筛板附着点的连线与水平线夹角的大小有关，这个夹角越大额窦高度气化发生的几率越大、同时嗅凹也较深。

All the LOH on 〓 and 〓 was observed in invasive ductal carcino- ma, carcinoma simplex, medulary carcinoma and scirrhous carcino- ma, no deletions at these sites were observed in any invasive lobular carcinoma and others. These results imply an etiological difference.P53 gene is a hot point gene in the occurrence and development of breast, cancer. PCR-SSCP analysis was performed to detect P53 gene point mutation in the region between exon 5 and 8, 5 of 12 (41. 6%) stage I breast cancer patients contain mutation of P53, 3 of 5 patients were accompanied by 〓 deletion. These results suggested that point mutation and allelic loss of P53 gene are two vi- tal genetic events in earlier stage of breast tumorigenesis.

我们还发现，〓和〓位点LOH均分布在乳腺浸润性导管癌、单纯癌、髓样癌及硬癌中，在浸润性小叶癌和某些特殊类型乳腺癌中全部为LOH阴性，上述位点LOH可能与某些组织学类型乳腺癌的发生有关。P53基因是乳腺癌形成过程中的一个热点基因，本研究对12例Ⅰ期乳腺癌组织标本中P53基因热点区域第5、6、7、8外显子点突变进行了测定，发现41.6％（5／12）的病人有P53基因一个或多个点突变，其中3例同时伴有〓位点LOH，表明P53基因点突变和等位基因缺失是发生在乳腺癌形成早期的一个重要遗传学事件。

It indicates that the delocalizing interaction existed between the big pi bond of porphyrin and surface of TiO2 with 10 nm in diameter.

卟啉与粒径为10 nm的TiO2作用后，能级发生了简并，同时带隙发生了红移。

Syringolin Reprograms Wheat to Undergo Hypersensitive Cell Death in a Compatible Interaction with Powdery Mildew. The Plant Cell,13:153-161[11]Guo Yongfeng,1995. New Method of Identifying Resistance to Brown Spot of Tobacco-Method of Identifying Toxin-Resistance.

根据Alvarez等的结果，连接HCD与SAR的分子是HCD过程中所产生的活性氧[13]，我们在研究中也发现，赤星菌毒素不仅可以诱导烟草发生HCD，同时还可诱导烟草发生明显的H2O2积累。

The study result indicates that flood usually oc curred in the climate transition period. Based on the result, the author believe s that the appearance of flood may be in a certain relation with the abrupt clim ate event in the process of the global climate evolution.

同时在研究中还发现，古洪水多发生在气候转型期，因此笔者提出古洪水的发生可能与全球气候变迁历史中的突变事件有某种必然的联系。

Cardiac toxicity was minimal in both groups, the editorial notes, adding that this is a major adverse effect of trastuzumab. However, the trialists point out that there was a bias, as they had selected women who had normal cardiac function after having received various other therapies (including anthracyclines and taxanes) as well as trastuzumab. Also, since the duration of observation was limited, the possibility of late events cannot be excluded."Nevertheless, the low incidence of adverse cardiac events is reassuring," they comment.

主编表示，两组之间发生心脏毒性的比例相似，且这是trastuzumab主要的副作用；然而，研究者指出其中有误差，因为他们挑选已经接受其它不同治疗（包括anthracyclines类药物与taxanes类药物）以及trastuzumab后心脏功能正常的病患；同时，因为试验观察时间长度有限，晚期发生不良反应的可能性并不能排除；他们的评论是，不管如何，心脏不良反应发生率低是可靠的。

Cardiac toxicity was minimal in both groups, the editorial notes, adding that this is a major adverse effect of trastuzumab. However, the trialists point out that there was a bias, as they had selected women who had normal cardiac function after having received various other therapies (including anthracyclines and taxanes) as well as trastuzumab. Also, since the duration of observation was limited, the possibility of late events cannot be excluded."Nevertheless, the low incidence of adverse cardiac events is reassuring," they comment.

主编表示，两组之间发生心脏毒性的比例相似，且这是trastuzumab主要的副作用；然而，研究者指出其中有误差，因为他们挑选已经接受其他不同治疗（包括anthracyclines类药物与taxanes类药物）以及trastuzumab后心脏功能正常的病患；同时，因为试验观察时间长度有限，晚期发生不良反应的可能性并不能排除；他们的评论是，不管如何，心脏不良反应发生率低是可靠的。

Currently as China's accelerating development of agricultural industrialization and the increase of the agricultural production investment, the demand for chemical fertilizers increases year after year. Simultaneously as China's scientification in fertilization and fertilization ratio of the nitrogen, phosphorus, and potassium fertilizer tending to be reasonable, the chemical fertilizer demand structure will possibly change, the chemical fertilizer market environment will also change, the chemical fertilizer industry will run to the direction of high efficiency and environmentally no harm. Comparing to ordinary urea, large urea has many merits. These merits include big rime, glabrous pellet, smooth and well-mixed, not easy to crush or agglomerate in moist environment, suitable for long distance bulk transport and storage, and so on.

目前随着我国农业产业化的不断加快发展和对农业生产投入的增加，化肥的需求量在逐年上升，同时随着我国农业施肥的科学化，氮、磷、钾肥的施用比例趋向合理，化肥需求结构可能发生变化，化肥市场环境也会发生变化，需求旺盛的化肥业将向高效、环保等方面转化；大颗粒尿素与普通尿素相比，具有结晶大、颗粒光洁、圆滑、均匀，不易粉碎和吸潮结块，具有适合长途散装运输和存贮等优点。

The analysis of polymer structure indicates that the non-crystalline phase is the majority of the agglomerate structure and the crystalline phase is the minority, the highest crystal value only reaches the level of 0.1646;There is a definite interactionadditives and PVA, which not only reduces the crystal value of ASPE to make amorphous areas enlarge but also improve the ability of segmental motion by destroying the well-regulated and orderly character of polymer chain, meanwhile restricts the mobility of potassium cation and enhances the anionic transference number of hydroxide ions, all these improve the ionic conductivity;The ionic conductivity occurs essentially within the amorphous phase of the ASPE;The structure of ASPE doesnt change in the range of our test temperature, this means, the temperature only takes effect on degradation of complex in certain compositions, ionic mobility and segmental motions of the polymer chain.

聚合物结构分析表明：碱性固体聚合物电解质中凝聚态结构以非晶态为主，仅有少量的晶态，结晶度最大为0.1646；添加的各组分与PVA之间都有一定的相互作用，这种作用不仅破坏了聚合物链段的规整性，能够降低聚合物的结晶度，增大无定形区域，提高链段运动的能力，同时这种作用限制K~+离子的运动，提高OH~-的迁移率，从而提高离子电导率；碱性聚合物电解质的离子传导主要发生在无定形区；在本实验测试离子电导率温度范围内，聚合物内部的结构不会发生变化，即温度只会影响电解质内部络合物解离程度和载流子迁移以及聚合物链段运动的情况。

In addition, the free group of negative ion came into being as a result of charge transfer between C=O band of vitamin M molecules and silver particles, and the C=O band was opened.

实验结果表明，VM在银表面的吸附发生在COO-基团，并且VM分子的C=O与银发生电荷转移后形成负离子自由基，碳氧双键打开，同时受VM分子吸附在银胶表面的影响，苯环结构发生了很大的扰动。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失