与...同时

The research purpose and significance in this paper The selected title of this paper is "the relationship of seigniorage and international financial crisis ", regarding financial theory of economics as guidance mainly, from two respects of quantity and quality, the relationship of seigniorage and international financial crisis is explained and judged.

一、 文所研究问题的目的和意义本论文的选题是《铸币税与国际金融危机关系的理论实证研究》，主要以西方经济学界的货币金融理论为指导，从定性、定量两方面对于铸币税与国际金融危机的关系给予解释和判断，并重点从政府财政赤字货币化诱发金融危机的原因、过程进行详细分析，同时结合我国经济发展现状，提出相应的政策建议和措施安排。

At the same time, along with the people living standard and the quality of life enhancement, the various countries' consumer to the product and the service selective enhancement, to the product and the service security, wholesomeness and the performance quality request more and more is also high.

同时，随着人们生活水平和生活质量的提高，各国的消费者对产品与服务的选择性增强，对产品与服务的安全性、卫生性及性能质量的要求也越来越高。

Her special concentration on the self-existence and predicament of herself was showed especially on her ideas of love; but at the same time; the strengthen of self-consciousness also engenders a gloomy sentiment of pessimism and nothingness.

她对自我存在与自我困境的关注特别表现在她的爱情观上。但在同时，莎菲自我意识的增强也使她产生了一种悲观与虚无的灰暗情调。

The result of the research and pracatice in this paper shows that "the Four-Step Teaching Mode" can effectively carry out the concept of the new school curriculum and adapt itself to the actual teaching situation. It will have, if used properly, a profound historical meaning for the upgrading of the middle school mathematics classroom teaching as well as the teaching efficiency in other subjects. Meanwhile, it is of great significance to foster not only the students" spirits of self-helping, corporation, exploration and even innovation, but also the students" ability of practicing.

本论文的研究与实践结果表明："四环递进教学模式"是一种能较好地贯彻新课程理念的适合本地区实际的课堂教学模式，灵活地运用它将会对普遍提高中学数学课堂教学效率乃至其他学科的课堂教学效率具有深远的历史意义，同时对培养学生的自主、合作、探究的学习精神乃至创新精神与实践能力具有重大的现实意义。

The basic thought is that the firm in essence is a complex self-adapting system. In the competitive market, the firm exchanges materials, energy and information with outside, at the same time, it is undergoing a continuous self-initiated renewal through a self-organized process.

基本思想是：企业本质上是一个复杂自适应系统，在开放的市场竞争环境中，企业在与外界进行物质、能量与信息交换的同时，能够通过自组织过程不断地进行自我更新。

Secondly, the relationship between the coil impedance and its liftoff for different materials are obtained using separation of variables and numerical calculation methods.

为考察电涡流传感器中等效电路的适用性，本文从被测体材料角度出发，在分析等效电路基础上，采用分离变量法和数值计算法，得到不同被测材料下探头线圈阻抗与提离高度的关系，并与从等效电路得出的结论比较，确定等效电路的适用性，同时考察被测体厚度对线圈阻抗的影响，最后对得出的结论进行理论分析。

In particular, it takes up an important position in the existence and development of Yesanpo. However, with the rapid development of tourism, a series of problems turn out such as resource, environment and other aspects.

然而，在旅游业快速发展的同时，资源、环境等各个层面的一系列问题与矛盾也不断涌现，这些问题的存在与不断升级，严重影响了野三坡旅游的可持续发展。

It bears structural similarities to the Laurence Sterne's "Tristram Shandy" and "Sent imental Journey," but aside from that bears more in common with ancient Greek novels like Longus's "Daphnis and Chloe" or Heliodorus's "Eithopian Romance," as well as the mysticism of the ancient Egyptian "Story of the Shipwrecked Sailor."

她的结构有点像劳伦斯·斯特恩的《项狄传》和《多情之旅》，在其他方面，石头记似乎又与古希腊作家隆古斯的小说《达芙尼斯与克洛埃》或希略多路的《埃塞阿比亚的爱情》颇有神似，同时还有点古埃及作品《沉船水手的故事》那样的神秘主义味道。

At the same time, the introduction of modern planning theory and the shape space and environmental practices, and strive to create a financial atmosphere, elegant, rational and modern romance in one residential area.

同时采用现代的规划理论及空间与环境的塑造手法，力求创造出融大气、雅致、理性与浪漫于一体的现代化居住区。

TPR / TPE material has high tensile strength and excellent toughness and high elasticity; shooting stick series TPR / TPE materials or co-extruded by means of secondary injection and PP, PS, PE, PA, PC, PC / ABS, ABS and other hard plastics material securely bonded together to make our products more human design, can achieve very good seismic, shock absorption, grip, feel comfortable and functions; the same time easy to color, green non-toxic, odorless, can the human body Safety contacts .

TPR/TPE材料具有高韧性和强拉力以及优异的高回弹性；射粘系列TPR/TPE材料可通过二次注塑或共挤的方式与PP，PS，PE，PA，PC，PC/ABS，ABS等硬质塑胶材料牢固地粘合在一起，使产品更具人性设计，能很好的达到抗震、吸震、止滑、手感舒适等功能；同时易着色，环保无毒，无气味，可与人体安全接触。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。