与...同时

Meguiar's Quik Wax – This is a remarkable product. With Meguiar's Spray Wax, you can quickly restore that "just waxed" look in minutes. Recently reformulated, Quik Wax now darkens and deepens medium to dark colored paints, while significantly increasing gloss and shine. Quik Wax also helps to fill in and hide unsightly swirls and scratches. This is not a replacement for a quick detailer, but instead, the natural companion to a quick detailer. Using a quick detailer first to remove light dust and fresh contaminants, then immediately going over the finish with Quik Wax to maximize optical clarity, shine and gloss. Quik Wax can be used with all Meguiar's waxes.

美克拉快速蜡－这是一款卓越的產品，使用美克拉喷蜡可以让你在几分鐘內快速的将漆面恢復成好像刚打完蜡的样子，在最近更换新配方後，快速蜡现在可以让暗色的漆变得更暗更深同时明显的增加色泽和光泽，快速蜡也可帮助填补和隐藏难看的太阳纹和抓痕，它不是快速保养液的替代品，反而是自然而然的与快速保养液成為配对的產品，先使用快速保养液来去除少量尘土和淡的脏污，然後立即在烤漆上喷涂快速蜡让漆面的清透度、色泽度和光泽度达到最大，快速蜡可以与其他美克拉的蜡品一起使用。

Chapter two proposes the unified form of Hojman"s conservation law and Lutzky"s conservation law. Firstly, the author introduces the general Lie group of transformations that the variations of both the time and the generalized coordinates are considered, derives the determining equation of Lie symmetry for the system, presents a new conservation law, which contains the Hojman"s and the Lutzky"s conservation law as two special cases, and obtains a condition to exclude trivial Hojmans conserved quantities.

第二章，Hojman定理和Lutzky定理的统一形式：首先，引入一般意义下的Lie变换群(即位型变量q_s和时间变量t同时变换)，给出系统的Lie对称性确定方程，提出一个新的守恒律，Hojman定理与Lutzky定理则分别是这个新守恒律在两个特殊情况下的推论，导出一个可排除平凡Hojman守恒量的定理，并分别讨论了Birkhoff系统和非完整系统的Lie对称性和Hojman守恒量，最后，讨论了Hamilton系统的梅对称性与Lie对称性的关系，给出了由梅对称性求Hojman守恒量的方法。

2Nd, thorough analysis: The Earth may say is an extremely marvelous thermonuclear reactor, when the earth interior pressure achieved certain critical, in the Earth material may decay the nuclear matter is called as the thermonuclear material, can have the thermonuclear reaction, thus has the huge energy, then the melted partial materials, form the rock magma are the liquid state materials, this response stratification plane is possibly many stratification planes, first possibly is located between the earth's crust and the mantle, upward next two transfers, displays for the light density material diastrophism as well as density upper mantle material phenomena and so on solidification; Under second possibly is located between the mantle and the core, the pressure is more formidable, causes not not easily to have the thermonuclear reaction thermonuclear material to have the response, forms the relative quite stable liquefied material level, simultaneously is upward next two transfers, forms the counter-flow phenomenon which the high density under mantle as well as the high density core material contact liquefies and is far away cools; These material periodicity regular movements and so on convection as well as Earth polar axis rotation are possibly the basic source powers which the terrestrial magnetic field produces.

深入剖析：地球可以说是一个非常奇妙的热核反应堆，当地球内部的压力达到一定的临界，地球物质中可衰变的核物质统称为热核物质，就会发生热核反应，从而产生巨大的能量，进而融化部分物质，形成岩浆即液态物质，这个反应层面可能是多个层面，第一层可能位于地壳与地幔之间，向上下两边对流，表现为轻密度物质的地壳运动以及中密度上地幔物质的固化等现象；第二层可能位于下地幔与地核之间，压力更为强大，引起不易发生热核反应的热核物质发生反应，形成相对比较稳定的液化物质层，同时向上下两边对流，形成中高密度的下地幔以及高密度地核物质的接触液化和远离冷却的对流现象；这些对流以及地球极轴自转等物质周期性规律性运动可能是地球磁场产生的根本源动力。

Meanwhile, we show some links of Dickson polynomials and difference sets, including some interesting identities.

得到了超卵型线，2-1映射与差集的一些关系，同时，给出了Dickson多项式与差集的一些内在联系，得到了Dickson多项式的原像的一些有趣的等式。

The performances of the engine are analyzed and compared with those of the original diesel engine.

同时测量与分析了发动机燃用醇类燃料时的性能，并与原柴油机的性能作了比较。

A Fourier transform infrared spectrophotometer, a solid state Si-NMR, a scanning electron microscope, an X-ray diffractometer, a thermogravimetric analyzer and a differential calorimeter were used to measure the structural and thermal properties of the WPU/silica hybrids.

研究中使用粒径分析仪、黏度仪与界面电位分析仪分析复合物乳液特性，利用傅立叶转换红外线光谱仪、固态核磁共振光谱仪、表面扫描电子显微镜、X-ray绕射光谱、热重量分析仪、示差扫描热卡计探讨混成复合物的结构、热性质与结晶情形，同时也利用万能拉力机、动态机械热分析仪探讨混成复合物的机械性质。

The effect of spectra resolution on the detected characteristic absorption structure of gaseous pollutants and the variation of differential cross section of gaseous pollutants with the change of resolution are studied.

主要研究了光谱分辨率对污染气体被检测到的特征吸收结构形状的影响，以及差分吸收截面随分辨率的变化趋势，从而确定了光谱分辨率对污染气体最低可检测浓度的影响，通过研究分辨率与光强的关系，确定了分辨率与信噪比的函数关系式，得出了DOAS测量NO2，O3和SO2的最佳信噪比范围，对多种污染物标准气体进行了同时监测，计算出标准气体在不同光谱分辨率下的测量误差，确定了对NO2，O3和SO2监测的最适用的分辨率范围。

The main findings were as follows: 1. The results revealed that the conjunction of agreement and inconsistency among family members was found in a family. The phenomenon showed that in " the sameness has the differentness" and between "the differentness has the sameness", and it is the special result of system measurement. 2. It proved the system theory including "one adding one are not two", existence of subsystems. 3. Every family member has different perception to the same dyad relationship, so the subject should use the units of whole family, including father, mother, and one child or more. 4. The same members of this family had different perception to different dyad relationship, so the content of instrument should include different dyad. 5. In regard to analyzable methods of family system, the variance is between family members, and it is not adaptation to using average method and variance method.

主要结果包括：第一研究姿现成员问同时具备「一效性」与「不一致性」的现象，此种「同中有异」、「异中有同」的特性，反映出系统圳量时的独特之处；第二，验证家庭系统中的不等加性、家庭整体性并不能成功的被验证，但验证次系统的存在、以及验证次系统之问具有关连性等系统理论；第三，在划量对象上，结果姿现不同成员间的差异的确存在，故进行家庭系统测量之测量单位应以「整个家庭」为单位，故划量对象应包括父、母、子三者甚至更多，所获得的资料亦更接近系统性也更加丰富；第四，不同成员对於不同次系统知觉之分化内涵不同，故必须将不同次系统分开利量；第五，在家庭系统分析方法上，不同成员问观点之差异性是确实存在的，而不适合使用「平均数法」与「差异数法」处理系统资料。

In this dissertation, the more denoting β-diketone ligand is used to weaken the electrophilic property of Ti center to obtain a complex for use as a catalyst precursor to polymerize ethylene, vinyl pyridine and acrylonitrile.

如何通过化学或物理化学方法来调节活性中心与非极性烯烃、活性中心与极性单体这两者之间的性能差异，使之同时能适应两类单体聚合无疑是很重要的。

A continuous strain hardening-softening model of dilatant sand named "SHSOVOD", and FLACish language of FLAC3D software were put together to perform the numerical analyses. The results of matrix-arranged anchors placed in different horizontal spacing are compared with the results of single anchors.

数值分析乃利用砂土之连续应变硬化-软化与体积膨胀模式，简称SHSOVOD模式，配合FLAC3D语言FLACish进行群锚受力行为分析，同时比对群锚在不同水平间距下的分析结果与单锚之受力行为，以了解砂土中垂直扩座地锚锚碇力受水平间距之影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。