与...同时

A new GIS software company in China as well as its industry backgroud,also the GIS industry competition structure and development status. Furthermore, a study was done on both of its competitive structure and other factors against the external environment and of its strengths, weakness, opportunities, threats and other factors facing the internal environment in this field. Based on this study and the mission and the developing target of the company, established the general developing strategy of the company --- based upon Geospatial information industry, continuing to keep the monopoly status and anabasis GIS industry at the same time.Rely on the photogrammetry technique to build the brand in 3D GIS market to gradually form competition advantage.Take technique development tactic, such as intergrate with other kind of techniques, combine with 3D core techniques and purchase 3rd-technique;take tactic to make products cater to market, such as promote the products service definition, enhance the added-value development ability, improve products management and design, adopt 3rd products,etc;And particuliar marketing tactic,such as service marketing, relationship marketing, difference marketing and brand marketing,etc. At last, point out that should import professional managers to promote company quality and industry competition ability.

本文描述了一个新进入 GIS 领域的软件企业——适普软件有限公司的发展历史及所处行业背景，客观分析了它所处 GIS 行业的竞争结构、发展现状等外部环境，通过深入分析公司所面临的机遇、威胁、优势、劣势等因素后，结合公司的宗旨及整体发展目标确立了公司的总体发展战略——立足空间地理信息领域，维护公司在摄影测量市场的垄断地位，同时进军 GIS 市场，以摄影测量核心技术为依托，在三维 GIS 细分市场创立品牌，并逐步形成竞争优势，同时提出采用多种渠道发展技术、产品全方位适应市场、强化市场营销及市场开发多元化的竞争策略，并其进一步细化为技术开发策略，如与其他信息技术的结合、与真三维核心技术的结合、技术收购策略等；产品策略，如提高产品的服务理念、提高产品二次开发能力、提高产品管理和设计、采用第三方产品开发等；以及市场营销策略，如采用服务营销、关系营销、差异化营销、品牌营销等方式；最后提出公司应该引入职业经理人制度从管理角度全面提升公司质量，提高行业竞争力。

The pulse width broadening of the femtosecond laser after angular dispersion wasdescribed,the pulse width expression at arbitrary propagation distance was provided,the pulse width broadening of the femtosecond laser by AOD was precisely predicted,thegeneral theory on pulse width broadening of plane wave,spherical wave and Gaussianbeam was deduced and the physical mechanism of pulse width broadening based on eachabove light beam model was revealed.

本文对随机扫描双光子显微镜中飞秒激光传输特性进行了系统深入的研究，完整解决了这一理论问题，发现了空间与时间色散通过角色散耦合的规律，为空间与时间色散同时补偿的方案提供了理论依据，基于此原理的单个角色散器件同时补偿空间和时间色散的方案高效解决了声光偏转器的色散补偿这一核心难题，为建立随机扫描双光子显微成像装置并应用于神经学研究奠定了基础：阐明了飞秒激光经角色散后的光斑展宽规律，获得任意传输距离处的光斑解析式，精确预测了声光偏转器对飞秒激光的光斑展宽，并揭示了光斑展宽的物理机制。

His works transcend the boundary of mountain and stream, bird and flower in Chinese painting and integrate them in many pictures.

同时，他在写生基础上的提炼与创新，也使他在空间构图与色彩表现方面不拘一格，自由运用，使他的作品在不失传统中国画高雅韵味的同时，也获得了现代人的真实感受。

The simultaneity use of Xiao Er Chuan Ke Ye and Cang Er Zi San intervening asthma and allergic rhinitis,comparing simply use Xiao Er Chuan Ke Ye,has the predominance in prolonging time of introducing asthma and reducing the frequency of nodding breathe,which indicated that the treatment of allergic rhinitis has great importance in asthma control and lessen the degree of asthma(frequency of rat nodding breath).3,The combination high-dose group has better therapeutic effect than dexamethasone group,all Chuan Ke Ye groups and combination low,medium group in the prevention and control of allergic rhinitis symptoms,reduced airway hyper responsiveness,while in improving breath difficulties combination high-dose group has similar effect with western medicine group,and better effect than all Chuan Ke Ye groups and combination low,medium group.Its efficacy increased with the prolonging of treatment time,but fewer side effects,which makes the application safer and more reliable.4,Xiao Er Chuan Ke Ye combining with Cang Er Zi San can obviously improve the pathological changes in rats with bronchial airway remodeling,reducing the serum TGF-β1,IL-4,ECP levels,increasing the level of serum IFN-γand the imbalance IFN-γ/ IL-4 ratio.

而运用小儿喘咳液合苍耳子散同时干预哮喘与过敏性鼻炎，较之单纯使用小儿喘咳液治疗哮喘，其在延长引喘时间、减少点头呼吸频度等方面有明显的优势，说明过敏性鼻炎的治疗，对于控制哮喘发生，减轻哮喘发作的程度，有着重要的意义。3、大剂量的合方在预防和控制过敏性鼻炎症状、降低哮喘气道高反应性方面疗效较地塞米松对照组、喘咳液各剂量组及合方小、中剂量组更优，而改善呼吸困难方面则与西药组相当，优于喘咳液各剂量组及合方小、中剂量组，且其疗效随着治疗时间的延长而增加，但副作用更少，使用更加安全可靠。4、小儿喘咳液合苍耳子散能明显改善气道重塑大鼠支气管的病理改变，同时降低血清TGF-β1、IL-4、ECP水平，提高血清IFN-γ水平及失衡的IFN-γ/IL-4比值。

China vision group is preparing to diversify into various investment in the film industry, ranging from Cineplex, advertising, film copyright protection, in accordance with the concept of faithful and beneficial to further develop international co-operation.

公司在不断推出电影佳作的同时，还将涉足其它影视产业链的投资领域，包括电影影城建造、电影院线组建、影视广告经营、影视艺员经营，以及影视版权维护等诸多文化产业，秉承"诚信、互利、共赢"的原则与国内外各方合作，在繁荣中国电影市场的同时，促进中国电影国际化商业运作，为中国影视事业的繁荣与发展并使之走向世界贡献力量。

The quality of interior environment in nursing home residents will become one of the attention-getting subjects due to the gradual increase of aging populations This paper directs at the research of nursing home's interior environment factors in Tainan We use the standard of international practice to analyze the intrinsical data of environmental monitoring and establish the characteristics which from environmental physical reaction of nursing home The research items are air environments (PM10 CO CO2 formaldehyde TVOC) temperate environments and light environment (illumination average brightness daylight factor) etc There are the inductive conclusions of this research: 1 In basic medicine the clinical diagnosis means the theory and technique about physical examination with patients The definition of clinical diagnosis in architecture should be the diagnosis of building preserve and improve the feasible way to extend building's service life and assure the residents of the healthy quality of interior environment The object of clinical diagnosis in architecture is not only to ensure the use of structure and environment quality but also keep the structure and environment quality in sustainable; therefore creating an efficient system of preserving plan is needed 2 It is an accurate and technical circumstance which about improving remedying and reconstructing the problems of structure space This circumstance includes finding questions ensuring causation ascertaining ultimate strength evaluating environment quality estimating the necessary of restoration and implementing on a suitable way Furthermore when reconstructing and ameliorating the appearance of structure space it should be respected and the memories of it should be preserved 3 In clinical diagnosis of environment quality of space the question of physical environment and the deficiencies of structure must be separated The structure space of construction and the high quality of space should be inspected strictly then observed the crucial reason that can find out any invisible and hidden causes The diagnosis of construction is to observe the reason of destroyed structure The environmental diagnosis of indoor and outdoor is to find out the crucial reason that influences health 4 In order to decrease the iterant problems the construction and environment of space should be diagnosed However the destruction by natural strength and artificial using by human are important causes that can affect the service life of construction Searching the cause of disease just like curing the patient which includes inspection diagnosis cure and prevention We tested the thermal conductivity of siding material in this research and then found out the roof east vertical face and west vertical face have most radiant heat especially the construction of RC The characteristics of opaquely outer casing have relations with the thermal conductivity of wall to wiz the ability of heat insulation Therefore increasing the efficiency of heat insulation and decreasing the endoergic factor of insolation are very important to temperate environments

而随著国内老年人人口逐渐增加，逐渐迈向高龄化之同时，对於高龄者使用空间之室内环境品质相关议题之探讨，亦成为未来我们需加以关注之议题之一。主要为针对台南某安养中心室内环境因子进行检测调查工作，利用现场室内环境测定以取得有效的实测数据；再藉由汇整相关国际评估基准，并进行实测数据比对分析，建立老人安养中心对物理环境反应之特性。并以前期相关研究文献回顾与老人安养中心实测案例现场的实验，来了解不同空间物理环境特性之影响，并将结果回馈实际建筑及室内设计之用。调查工作项目包含：空气环境之PM10、CO、CO2、甲醛、TVOC；温热环境之室内温度、相对湿度、人体PMV、PPD；光环境之照度、均齐度、昼光率等因子调查。本研究结果可归纳以下几点结论： 1 所谓临床诊断医学乃相对於基础医学而言，是指实际与病人接触的医疗及护理行为中牵涉到的理论和技术；而建筑的临床诊断的定义应为建筑本体与室内外诊断、维护及改善所有可行的方式来延长建筑物的寿命，并确保人与室内环境空间品质的健康。建筑临床诊断目的为确保结构体与环境品质能继续使用，而能维持所需要的效能及承受能力。一个有效的维护计画体系是必须建立的 2 在建筑空间之问题改善、治疗与修复执行中，是一个精确与技术性的事项，其中包含找出问题、确定原因、评估结构应力强度、评估环境品质、评估修复与改善必要性、选择及执行一个适当的过程。其改善与修复也必须尊重建筑空间原有色彩与形貌，并保留原有记忆及文化。 3 在临床诊断中空间环境品质中，物理性环境问题与结构构件缺陷必须分别判断，诊断建筑空间之结构与空间舒适品质必须详细观察其症结性问题，才能发现任何隐藏及有潜伏性缺陷的原因。建筑本体诊断是观察出建筑本体之破坏原因，而是内外空间环境诊断目的在於的找出影响健康因素之症结性问题。 4 建筑本体与空间环境之预防评估目的为降低与抑制问题的再发生。然而，自然力的破坏与人为使用因素皆是影响建筑生命期之主要因素，找出病源问题就如同医生对病人的处理，包含了侦查、诊断、治疗以及预防。 5 本研究以外墙材料热传导率测试结果发现，屋面与东西向立面是承受辐射热最多的地方，尤以 RC 的建筑更甚，不透明部分的外壳能特性主要与壁体的热传透率即隔热能力有关，但是承受来自日射的吸热影响，因此增加隔热性能与降低日射吸热因子是对温热环境是非常重要的。

Creation of multimedia teaching softwares: guiding by the teaching syllabus of dendrology and the demands of contents, Chinese-English bilingual multimedia teaching softwares are created to make salient features of trees combine with relative images. That helps students easily and intuitively to master plant characters and their English terms at the same time.

制作多媒体教学软件：根据教学大纲和教学内容，利用收集的图片、图像资料制作同时具有中文和英文的双语多媒体课件，教材中的树木文字描述特征与相应的图片紧密结合，使抽象的概念与直观的图片形象，让学生在掌握植物中文的特征同时也掌握相应的专业外语。

To improve the yield and quality of wheat is an important project to breeder with genetic method. Wild emmer (Triticum. Dicoccoides Kom), as a close species to common wheat, has many good characteristics which can be used to improve common wheat (. T. aestivum L) and is precious material in wheat evalution.

野生二粒小麦(Triticum.dicoccoides Kom)作为与普通小麦(T.aestivum L)亲缘关系较近的一个种，具有许多优良的特性，在小麦的遗传改良中占据着重要的位置，同时，野生二粒小麦是也是研究普通小麦遗传进化的珍贵材料本研究运用SSR分子标记方法对野生二粒小麦与普通小麦的A、B染色体组的同源性进行研究；同时，为了探讨野生二粒小麦的耐盐性能否应用在普通小麦的遗传改良中，采用水培法对从以色列引进的93份野生二粒小麦的耐盐性进行了初步探讨，为普通小麦的遗传改良提供实验依据。

Mr. Minter, it was a great edification since I heard your education belief:Teach our children to respect themselves as well as respect others;Teach our children to open their hearts and be responsible;Teach our children to be confidence and ready to go;Teach our children gain respect and understanding though the communications

在与您的交流中，您十分坦诚地表达了您的教育信仰，"让儿童们学会尊重自己的同时学会尊重他人；为自己的行为负责的同时敞开心扉；学会勇敢中塑造自信；学会理解中获得交流与尊重；学会合作中建构交流的平台……"，对我启发很大，也学到了很多。

Although Arendt did not articulate a dear solution to these problems, she still offer us a specific access to them by analyzing the phenomena which have already existed in the political sphere such as ideological tenor, the end of the Rights of Man, lies, violence, hypocrisy, guilt, evil, and by examining the conceptions such as the natality and the plurality of human-beings, the capacity of actions and thinking, and the sensus communis. She not only argued for the unique of Man but also emphasized the human-beings in the plural sense; Her formulation of her anti- totalitarianism thought not only demonstrated her guard against the possible invasion of the private space made by the public space, but also shows u s her yearning for the re-birth of the public realm; Her inclination to classical republicanism not only echoes the ancient Greek spirit, but also can be interfused into the contemporary philosophical context.

她虽然没有给出一个针对上述问题的清晰答案，但是，她仍然通过对于政治领域中业已存在着的诸种现象--如意识形态恐怖、人权的丧失以及谎言、暴力、伪善、罪恶等一的分析，并通过对于人的"必然诞生"、人的复数性、人的行动能力、思考能力以及判断力、人的共同感等概念的梳理，提供了一个针对上述问题的独到的思考视角；她既论证了人的存在的独特性和不可替代性，但同时也复数意义上的人作了强调；她对于反极权、反强权思想的理论阐述，既表明了她对于私人领域之遭受公共领域与大众社会侵蚀的警惕，同时更表明了她对于公共领域之再生的关心；她的古典共和主义的倾向，既与古希腊精神遥遥相应，又切中了由当代现实问题所引发的诸多理论关切。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。