与...同时

Human socks webbing built into the electrical conductivity, and then by the conductive rubber ring and the earth pin access land, to ensure that the grounding pin in contact with Central and at the same time, conductive webbing really need to contact with the skin.

产品说明Product description；人体袜子内置入导电织带，再经导电橡胶脚环与大地接入大地，在确保接地脚环与地接触的同时，导电织带需确实与皮肤接触。

Milling groove machine is used in processing weaving trade in " pin plate " use privately cut machine tool, belong to the modular machine tool, this machine tool have 4 works position and 8 milling heads, can at the same time process 8 workpieces, have higher processing efficiency and processing precision, and can at the same time still realize needle groove and circular arc groove same work position, it surmounted the shortcoming of that machining process complex, processing efficiency low and process precision do not be in height of the processing of pin plate beforetime, so it have better application prospect.

铣槽机是用于加工纺织业中&针板&的专用切削机床，属于典型的组合机床，该机床具有四工位、八铣头，能同时加工八个工件，具有较高的加工效率和加工精度，同时还能实现针槽与圆弧口槽同工位一次完成，克服了以前针板加工中加工工序复杂、加工效率低、加工精度不高的缺点，有较好的应用前景。

PBiz is based on the super-proximity routing algorithm proposed in this dissertation, and it also extends the P2P routing algorithm to support exact-match lookup and fuzzy search. Using XML technology, PBiz provides the user with effective navigating service, which enhances the advantage of eCommerce.

与此同时，PBiz并扩展了现有的结构化对等网络路由算法，扩展后的路由算法能同时支持精确查找与模糊查找，同时，结合XML技术，提供给用户实时有效的信息导航服务，进一步提高了电子商务的优势。

The titrant is a mixture of EDTA and sodium fluoride, both mercury film electrode and fluorinion selective electrode are inserted in the titration solution. In a process of titration, both the added volume of titrant and the concentration of mercury ion at each titration point can be obtained simultaneously from the potentials of two electrodes, and then the concentration of each component in the alloy can be obtained from the titration curves by multivariate calibration.

用ED-TA与氟化钠的混合溶液作为滴定剂，被滴定液中同时插入了汞膜电极和氟离子选择电极，在滴定过程中的任一滴定点，溶液中汞离子的浓度和滴定剂的加入体积可由两个电极的电位测定值同时获得，从而可应用多元校正法由相应的滴定曲线求得混合金属中每一种组分的含量。

This new time brings not only unprecedented more chances, but also challenges and conjunctures. Globalization increase the difficulty of monopolization, for information spreads more quickly and it is easier to imitate. A leader should have outstanding mental personality and be capable to solve problems immediately. He can be composure in violent competitions and be aware of what he wants, not being disturbed by the environment. He can bring his team confidence and give the opponents pressure.

这个时代在带来前所未有的机遇的同时也充满了挑战与危机，全球化增大了垄断的难度，任何对手都拥有历史上最便利的机会掌握最新的信息，传播速度更快，模仿更加容易，领袖们必须具有良好的心理素质与处理危机的能力，能在快节奏的竞争中保持冷静与清醒，执著于目标而不易为外因所扰，带给成员信心，也带给对手压力。

On the basis of the concept of perfect quantum gas, a physical model of extreme relativity is established for perfect quantum gas, and also according to the conclusions of the state density of the extreme theory of relativity, the densities of quantum statistics′ particle numbers and energy, the extreme relativity′s result of the enthalpy、internal energy and heat capacity of the perfect quantum gas is obtained under the high temperature by strict theory inference.

在理想量子气体概念的基础上，首先建立极端相对论理想量子气体的物理模型；再根据极端相对论的态密度和量子统计的粒子数、能量的密度结论，通过严格的理论推导，得出理想量子气体在高温条件下的极端相对论性的焓、内能和热容量的结果，并将其热容量与高温条件下的理想量子气体、经典理想气体的热容量对比，指出极端相对论与非相对论两种模型、理想量子气体与经典理想气体两种模型的热容量之间的差异，同时分析这些差异的物理原因在于各自气体模型的态密度以及对应体系的波函数的对称性；最后阐明高温条件下极端相对论理想量子气体的热容量在量子统计方面的先进性及应用前景。

Finally it clarifies the advance in quantum statistics and the practical prospect of heat capacity of the extreme relativity's perfect quantum gas under high tamperature.

摘 要：在理想量子气体概念的基础上，首先建立极端相对论理想量子气体的物理模型；再根据极端相对论的态密度和量子统计的粒子数、能量的密度结论，通过严格的理论推导，得出理想量子气体在高温条件下的极端相对论性的焓、内能和热容量的结果，并将其热容量与高温条件下的理想量子气体、经典理想气体的热容量对比，指出极端相对论与非相对论两种模型、理想量子气体与经典理想气体两种模型的热容量之间的差异，同时分析这些差异的物理原因在于各自气体模型的态密度以及对应体系的波函数的对称性；最后阐明高温条件下极端相对论理想量子气体的热容量在量子统计方面的先进性及应用前景。

Operation: The performer puts the thumb, forefinger and middle finger on muscles of both sides "Ji Tu" point to rub repeatedly up and down for six times, then attacking and hooking up with forefingers and middle fingers on "feng chi" and "feng fu" points meanwhile "Wan Gu" point, then holding the Back of head with both four finger left, with strength from both hands at the same time and pulling to the bosom, then slowly sending back .

操作：施术者一手拇指与食指，中指分别置于颈部棘突两侧的颈肌部位，由上至下反复操作揉捏至三十六次。然后，再用双手食指，中指分别勾点住&风池&&风府&穴，同时向怀中用力牵拉，然后，再用双手中指勾点住&完骨&穴，其余两手四指抱住受术者后脑处，双手同时用力，向术者怀中牵拉，然后缓慢收手回送。

Therefore with the match of Pre-Tang names of the five notes of the pentatonic scale corresponding roughly to do re mi sol la with the relations between the five elements including Wood, Fire, Earth, Metal, and Water and the function of organs, ideology of body function adjustment and clinical experience from the psychological experts, we specially designed some music with the Jue note to make direct effect on the liver and gallbladder meridians with sound through auditory nerve and skin acupuncture to increase the volume of Norep－inephrine.

为此，我们根据中医学界提出运用五音配以五行与人体的脏腑功能相联系，以调整人体功能的理念，同时结合心理专家的临床经验，专门编辑了一些角调式的乐曲，利用声音通过听觉神经和人体皮肤窍穴直接作用于肝经和胆经，以帮助人体增加去甲肾上腺素的含量，同时，通过有规则声波的和振，得以&按摩&脏腑，疏通经脉，起到强化免疫组织的作用。

Lower toxicity or higher toxicity from mixtures than the expected depends on their constituents and potencies. It is very likely that the workers could be exposed to N,N-dimethylformamide, methyl ethyl ketone, and toluene in the occupational environments simultaneously.

在职场环境中极易同时暴露到二甲基甲醯胺、丁酮与甲苯，本研究主要目的是探讨共同暴露丁酮与甲苯不同浓度时，对於DMF暴露生物指标即尿中DMF 与尿中NMF 的影响，及探讨DMF混合暴露下对MEK生物侦测的影响。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。