与...同时

In view of executive power to intervene in the allocation of resources over the reality of the situation, should intensify their efforts to clean up the recent各种乱收费, levies, and shut the power of the currency market of the "gray channel" reflects the strong focus on cleaning up the community, do not lead to monopolies fair competition policy, and actively create a fair and regulated competitive environment, maximizing the contribution of income and reflected on and so on; to be a more effective means of remediation of illegal income, seek to abuse the interests of individuals or small groups with severe punishment imposed for corruption ; At the same time, it is necessary to speed up the reform of the political system, and promote democratization and openness in decision-making, and strengthen the public service and acts of administrative bodies at all levels of supervision and constraints on the exercise of such power by the process of forming a comprehensive and reasonable mechanism for binding.

针对当前行政权力对资源配置干预过度的现实状况，近期应加紧清理各种乱收费、乱摊派，堵住权力市场化和货币化的&灰色通道&，重点清理社会反映强烈、导致垄断等不公平竞争的政策，积极营造公平、规范的竞争环境，最大限度地体现收入与贡献的对等；要以更加有效的手段整治非法收入，对滥用职权谋取个人或小团体利益的腐败行为严惩不怠；同时，要加快政治体制改革，推进决策民主化与公开化，强化对公务人员和各级行政机构行为的监督与制约，形成对权力行使过程全面约束的合理机制。

There are several levels in the medicine integration. Medical social work is the outcome of the integration of medicine and social work. It can provide social psychological services with medicine for people in hospital and community. Meanwhile, it can play an important role in community health service as link man, goalkeeper, manager, coordinator, favourer, watcher, et al.

医学的整合分为几个层次，医务社会工作正是医学与社会工作专业整合的结果，它能够在医院和社区为服务对象提供与医学相关的社会心理服务，同时在社区卫生服务中扮演联络者、把门人、管理者、协调者、关爱者、照顾人等重要角色，是社区与医疗机构联系的重要纽带。

James Legge's comparative studies on religions and his concept of comparative religions are related to the secularization movement of the Great Britain in the Victorian age, the progress from the traditional theology to religious history studies and comparative religions studies, and his over thirty-year stay in China and fifty-year research in Chinese classics.

理雅各的比较宗教研究以及在此过程中所形成的比较宗教观，既与维多利亚时代英国的宗教世俗化运动有关，也与传统神学向宗教历史研究和比较宗教研究过渡的进程有关，同时也与他在华30多年的生活经验和长达50年之久的中国经典研究密不可分。

MWM engine makes the conversion among two-stroke mode, four-stroke mode and six-stroke mode of one engine come true in theory, filles in the blank with 1/3 which is the ratio of total strokes to working strokes in single working cycle of engine, possessing the continuous variable compression ratio of a certain range at the same time, combines the advantages of two-stroke engine and four-stroke engine, expandes the working range of engine greatly.

MWM发动机在理论上实现了一台发动机在二冲程、四冲程与六冲程工作模式之间的相互转换，填补了发动机单工作循环作功行程数与总行程数比值中1/3的空白，同时具备一定范围连续可变的压缩比，整合了二冲程与四冲程发动机的优点，拓展了发动机的工作范围。

As a fire-new economic formation, it promote the development of sustainable Agriculture Economy; It also promotes the development of the Ecology Technology and Electron Information Technology. It promotes the sustainable development of Economic Society, as well as it improve the farmer"s quality and add the farmer" income.

植病经济作为一种全新的经济形态，在推动持续农业经济健康发展的同时也带动了生物技术与电子信息技术的发展；在推动经济社会持续发展的同时也提高了广大农民的素质、增加了农民的收入。

Compared with the exponent function, the power function can be more suitable for fitting the change of chemicals concentrations in runoff under unsaturated conditions from the loess slope,as well as,the mass loss of potassium and bromine in runoff,but not for initial phase. The study offered a reference for developing the model of soil nutrient in runoff transport of the loess slope.

同时利用两种类型描述径流养分浓度模型对实测资料进行分析，结果显示与指数函数模型相比较，采用幂函数模型能够较好地模拟黄土坡面非饱和条件下径流溶质浓度变化过程，同时幂函数模型也能够较好地描述径流中钾离子和溴离子的质量变化过程，为进一步完善黄土坡面径流养分迁移模拟模型提供了参考。

The invention provides a compound for preventing foetus neural tube abnormality and pregnant woman iron deficiency anemia and its manufacturing method, it includes active ingredients and carrier, the active component is mainly made up of 1:25 weight ratio of folacin and hemin, the dosage is: folacin 0.2-0.6mg, hemin 5-15mg, the carrier is 150-300g of mannitol, the product can be produced through following steps and order: the hemin and mannitol are put into the mixer to be mixed for 0.5-1.5 hours according to same-size scale-up method, and they are crashed and filtered with 100 items sift and they are diluted, then they are blended with folacin, and carries pelleting or making capsule, pill and so on, it can prevent the foetus neural tube abnormality and it can prevent the pregnant woman iron deficiency anemia.

本发明提供一种预防胎儿神经管畸形和孕妇缺铁性贫血病的组合物及其制备方法，它包括活性成分和载体，其中活性成分主要由重量比为1∶25的叶酸与氯高铁血红素组成，用量为：叶酸0.2～0.6mg、氯高铁血红素5～15mg，载体为甘露醇150～300g，并按以下步骤和次序配制而成：氯高铁血红素与甘露醇按等量递加法放置在混合机中混合0.5～1.5小时，一起粉碎过100目筛制成稀释散后，再与叶酸混合均匀，直接压片或者制成胶囊、丸剂等剂型，不仅预防胎儿神经管畸形，而且能够同时预防孕妇缺铁性贫血。

Furthermore,the influences of hot working parameters,such as friction factor,the top die speed and initial die temperature,on the temperature distribution had been investigated,and the temperature distribution in different deformation zones was analyzed.

同时由于坯料与模具和环境之间存在着温度差，以及坯料和模具接触面上的摩擦功不断转化为热量，使得坯料在变形的同时，将以各种形式和模具及周围环境进行热交换，增加了坯料内部温度场分布的不均匀性。

The application of the alloy that can effectively reduce the release of hydrogen, the special technique in manufacturing grid, and the appropriate match of active materials of both negative plates and positive plates, all these enable spiral valve-regulated sealed lead-acid battery, greatly restrain the release of hydrogen from negative plates, at the same time the generated oxygen, due to overcharge of positive plates, arrive at negative plates through the diaphragm and compose with lead in the negative, thus enable the recombination of gas inside of the battery and prevent the case of water loss so that water addition is free.

双登卷绕式阀控密封铅酸蓄电池通过采用具有极高析氢过电位的合金通过特殊工艺制造板栅，同时对正负极活性物质量的合理匹配等工艺措施，使得负极上发生的析氢过程得以最大限度地受到抑制，同时正极因过充电所产生的氧气通过隔膜到达负极，并与负极上的铅发生反应，生成水，这样便使得电池内部气体的再复合，防止失水，实现免维护。

The application of the alloy that can effectively reduce the release of hydrogen, the special technique in manufacturing grid, and the appropriate match of active materials of both negative plates and positive plates, all these enable spiral valve-regulated sealed lead-acid battery, greatly restrain the release of hydrogen from negative plates, at the same time the generated oxygen, due to overcharge of positive plates, arrive at negative plates through the diaphragm and compose with lead in the negative, thus enable the recombination of gas inside of the battery and prevent the case of water loss so that water addition is free.

卷绕式阀控密封铅酸蓄电池通过采用具有极高析氢过电位的合金通过特殊工艺制造板栅，同时对正负极活性物质量的合理匹配等工艺措施，使得负极上发生的析氢过程得以最大限度地受到抑制，同时正极因过充电所产生的氧气通过隔膜到达负极，并与负极上的铅发生反应，生成水，这样便使得电池内部气体的再复合，防止失水，实现免维护。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。