与...可比较的

With the amount of electronic money still small compared to other forms, the effect on monetary policy is not yet fully determinable.

相当数量电子货币小与其他形式比较，对货币政策的作用不是充分地可决定的。

With the amount of electronic money still very small compared to other forms, the effect on monetary policy is not yet absolutely determinable.

With相当数量仍然电子货币非常小与其他形式比较，对货币政策的作用不是绝对可决定的。

2Nd, thorough analysis: The Earth may say is an extremely marvelous thermonuclear reactor, when the earth interior pressure achieved certain critical, in the Earth material may decay the nuclear matter is called as the thermonuclear material, can have the thermonuclear reaction, thus has the huge energy, then the melted partial materials, form the rock magma are the liquid state materials, this response stratification plane is possibly many stratification planes, first possibly is located between the earth's crust and the mantle, upward next two transfers, displays for the light density material diastrophism as well as density upper mantle material phenomena and so on solidification; Under second possibly is located between the mantle and the core, the pressure is more formidable, causes not not easily to have the thermonuclear reaction thermonuclear material to have the response, forms the relative quite stable liquefied material level, simultaneously is upward next two transfers, forms the counter-flow phenomenon which the high density under mantle as well as the high density core material contact liquefies and is far away cools; These material periodicity regular movements and so on convection as well as Earth polar axis rotation are possibly the basic source powers which the terrestrial magnetic field produces.

深入剖析：地球可以说是一个非常奇妙的热核反应堆，当地球内部的压力达到一定的临界，地球物质中可衰变的核物质统称为热核物质，就会发生热核反应，从而产生巨大的能量，进而融化部分物质，形成岩浆即液态物质，这个反应层面可能是多个层面，第一层可能位于地壳与地幔之间，向上下两边对流，表现为轻密度物质的地壳运动以及中密度上地幔物质的固化等现象；第二层可能位于下地幔与地核之间，压力更为强大，引起不易发生热核反应的热核物质发生反应，形成相对比较稳定的液化物质层，同时向上下两边对流，形成中高密度的下地幔以及高密度地核物质的接触液化和远离冷却的对流现象；这些对流以及地球极轴自转等物质周期性规律性运动可能是地球磁场产生的根本源动力。

And it can update the location information to anchor in the vicinity of the region.

通过与其他策略的仿真比较，证明其在性能上具有更好的可扩展性。

Compared with formerly used crude mica and polyquadrifuorethene, Fluorocrytal Mica with its purity has high body resistivity (100 times than crude mica), low loss in high frequency medium ( 1 time smaller than crude mica), moderate dielectric constant, safe use temperature up to 1100℃, good intensity, elasticity, unaging, and consequently good electric stability.

与原来使用的天然云母和聚四氟乙烯比较，氟晶云母由于质地纯净，具有较高的体电阻率（比天然云母高约1000倍），高频介质损耗低（比天然云母小1倍），介电常数适中，且安全使用温度可达1100℃、强度好、富有弹性、不易老化，因而其电性能非常稳定。

We also inoculated cottonwood clone 895 with 6 ectomycorrhizal fungi. It was found that Xerocomus chrysenteron, Lactarius insulsus and Boletus edulis accelerated seedlings generation from cuttings of clone 895 more than the other fungi did, and they remarkably promoted seedling growth comparing with the control. Lactarius insulsus promoted above-ground biomass and root system most effectively.

接种南林－895杨的6种菌根真菌中，红绒盖牛肝菌、劣味乳菇、美味牛肝菌可促进南林－895杨扦插苗提早萌芽，处理120 d后能显著促进南林－895杨苗的生长，与对照比较差异显著，其中劣味乳菇对杨苗生物量影响最大，其接种试验苗根系最为发达。

According to the existing problems transforming institutes of technological development type into enterprises, based on abundant investigation and summarizing the relative documents, the paper lodges three transformation types including independently transforming into enterprise, inosculating with other organization, and so on, for this kind of institutes' selecting, and puts forward nine corresponding transformation patterns of these types.

结合开发类科研院所企业化转制中存在的问题，通过大量的调研和对相关文献资料的总结，提出开发类科研院所实施企业化转制可供选择的独立企业化运营和与其它组织融合运营等三种转制类型，以及与之对应的九种转制模式；同时，详细比较研究了这些模式在转制实施方案、主要优缺点、适用条件和对转制科研院所要求等方面的主要区别。

This thesis utilize a method of theoretical research combining with case analysis and systematic analysis combining with comparative analysis, conducts an overall and systematic research on main Sportswear brands in domestic market, aims at stating practical value of theories with some concrete marketing cases,tries to offer referenced marketing techniques and ways for sportswear enterprises,make them avoid frustrations and misplays in the market.

本文采用了理论研究与实证分析相结合，系统分析与比较分析相结合的方法，在查阅了大量国内文献资料的基础上，通过对市场上主要的运动服装品牌的研究，运用一些具体的营销案例来阐述理论的实用价值，试图对中国运动服装的营销策略提供一种可参考的技巧和方法，使中国的运动服装企业在市场的竞争中有章可循，避免在市场上走弯路或产生大的失误。

Cavitations is the major problems of designing water hydraulic valve, understanding the relationship between shape of valve and cavitations , avoiding cavitations is extremely important, this paper, the numerical simulation and visualization research of flow field is carried out to research relation between the flow field of poppet valve and the length of valve seat by finite volume numerical method.

气穴是研制水压阀存在的主要难题，认识阀口形状与气穴的关系，避免产生气穴现象是极其重要，本文应用有限体积数值计算方法针对阀座倒角长度变化对水压阀阀道内流场的影响进行数值模拟和可视化研究，得到了一些有益的结论：倒角长度的改变对阀口间隙以及阀芯锥面与柱面相接的地方的负压会产生比较大的影响

It was found that electrical field strength and potential around the the sample changed less in the fully insulated chamber than in conducting material phytotron, so it is closer the real condition. Based on the design, the first fully insulated large artificial climate chamber in China, in which temperature , humidity, and atmospheric pressure can be regulated, has been built in our laboratory. The paper developed an insulation parameters automatic test system of high voltage capacitive equipment based on LabVIEW. In the chamber, On-line tanδmeasurements of the capacitive transformer bushings were completed. The effects of environmental factors on tanδwere analyzed, and the curves between the tanδand the environment parameters were acquired. Then, a grey relational model to analyze the effects of main environmental factors on tanδwas built, and the grey relational grade between them was gained in this paper.

完成的主要工作和取得的主要研究成果如下：提出了全绝缘型人工气候室设计方案，计算分析了气候室内悬挂绝缘子和套管时的空间电场分布情况，并和金属材质气候室相比较，论证了该方案的优越性，据此方案研制的全绝缘人工气候室可调节温度、湿度和压力等参数，满足了人工气候试验的要求；开发了基于虚拟仪器技术的高压电容型设备绝缘特性自动测试系统，完成了人工气候室内变压器套管tanδ的在线测量试验，以此为基础分析了环境因素对电容型设备tanδ的影响情况，获得了tanδ与环境参数的关系曲线，建立了环境因素对tanδ影响的灰关联分析模型，得到了主要环境参数与电容型设备tanδ的灰关联度。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失