与...可比较的

To have the level of fourth-generation technology, thanks to good fortune by the German-made automatic winding machine AC338 for example, with the third-generation type of comparison, the practical winding speed of nearly 30 percent, most can be as high as 2 000 m / min;筒纱quality increased yarn Uster CV value of the two machines are basically the same though, but the quality of yarn, such as details of 1000 meters from 14.5 to 12, 17.24 percent lower; km thick section from 134.3 to 121.7 , 9.38% lower; Neps kilometers from 121.6 to 115.5, lower 5%; 3 mm in length Hairiness (months / 10m) from 135 down to 102, reduced 24.4%; 14.36% increase in production; production efficiency 8.5%, not筒纱the use of high-quality, the following procedures brought about by economic interests.

以具有第四代技术水平的，由德国赐来福公司制造的AC338型自动络筒机为例，与第三代型机比较，实用卷绕速度提高了近30%，最可高达2 000 m/min；筒纱质量大幅度提高，乌斯特条干CV值两机虽然基本相同，但纱的质量如千米细节由14.5降至12，降低了17.24%；千米粗节由134.3降至121.7，降低了9.38%；千米棉结由121.6降至115.5，降低了5%；3 mm长度毛羽(个/10m)也由135降到102，降低了24.4%；产量提高14.36%；生产效率提高8.5%，这还不算使用高质量的筒纱后，后道工序所带来的经济利益。

This article has introduced the provenance of the Italian football lottery, the status of the rules of game competitive guesswork, the way to manage and function ,the using and admeasuring of the earning. Comparing with the football lottery in China, the conclusion of the disquisition:(1)we must change our ideas,and carry out the innovation of the products of football lottery;(2)We must build and complete our system of management and law, make the market of football lottery normative;(3)We must raise the...

介绍了意大利足球彩票的起源、游戏竞猜规则、管理运作方式、收入分配和使用等发展状况，并与我国足球彩票进行比较，研究结论：(1)转变观念，实现足球彩票的产品创新；(2 )建立、健全完善的管理体制和法律机制，规范足球彩票市场；(3)提高返奖率和规范营销运作机制，使足球彩票真正成为发展体育事业的催化剂；(4 )改革现有体制，完善体系建设，使足球彩票成为推动我国经济可持续发展新的经济增长点。

This paper analyzes the characters and environment of the software project management, studies various development methods. After absorbing the knowledge of software engineering, project management, object-oriented method, system engineering, artificial intelligence, distributed network management system, character and mapping technique, this paper puts forward the Agent-based method in software project management and lucubrates the Agent-based system analysis, system design and programming.

本文针对软件开发项目管理的特点和环境，分析比较了各种开发方法，吸收了软件工程、项目管理、面向对象方法与技术、系统工程、人工智能、分布式网络管理系统、特征及映射技术等领域的知识，提出了基于Agent的软件开发项目管理方法，对基于Agent的软件开发项目的系统分析、系统设计以及程序编制等方面进行了深入研究，并且采用可视化统一建模语言来自动生成基于Agent的应用程序模型。

The variation of the box girder's stress and strain is discussed according to the results of the different tensioning sequence. And according to the comparison of the simulation results, a reasonable tensioning sequence is given. It will provide reference for the design and construction of similar projects.

从中探讨了在不同张拉次序下箱梁的应力、变形的变化规律，并通过对仿真计算结果进行分析比较，给出了预应力筋的合理张拉次序，可为同类工程的设计与施工提供参考。

During hollow spindle spinning, the yarn package rotates at a high speed, yarn untwists from the package and forms a balloon. The yarn balloon phenomenon exists commonly in spinning processes. The shape of yarn balloon is a general displacement of the forces acts on the balloon yarn. There is a close relationship between the yarn balloon shape and the forces acts on the balloon. The balloon shape is decided by the spinning force, on the contrary, we can find the value of the spinning force according to the yarn balloon shape. To a great extent, the spinning tension impacts the yarn structure and quality.

空心锭子纺纱过程中，纱线卷装随锭子高速转动并退绕，因而产生了气圈现象，气圈是纺纱过程中比较普遍的现象，气圈的形态是纺纱过程中气圈纱线受力的综合体现，纱线张力与气圈形态密切相关，纱线张力决定了气圈形态，反之则可根据气圈形态算出纱线张力，纺纱张力在很大程度上会影响成纱的结构和质量，而纺纱张力不便直接测量，因此通过观察气圈形态来估计纺纱张力是十分可行的。

It was found out that the automation level of the drill and driver's operation level are also key factors which affect the drilling process.

本文通过对岩石的可钻性和钻进参数进行的分析研究，用已知岩性与未知岩性进行比较，能够得到相对的岩石特性，从而达到识别岩石性质的目的。

objective to investigate the curative effect of plasma exchangeto treat patients of organophosphrous pesticide.methods combine pe and routine treatment to cure30patients of organophosphrous pesticide,and compare the results with that of31patients of routine treatment.results the former group use less atˉropin and shorter hospitalization with higher cure rate and lower death rate.conclusion combined pe and routine treatment of treat patients of organophosphrous poison can decrease the dose of atropin,shorten the length of stay,raise the cure rate and ower mortality.so pe is an effective way for patients oforganophosphrous pesticide.

目的 探讨血浆置换治疗重症有机磷农药中毒的疗效。方法应用pe配合常规疗法治疗30例的疗效与31例对照组常规疗法作比较分析。结果 pe配合常规疗法较常规疗法治疗重症有机磷农药中毒，前者阿托品用量少，住院时间短，治愈率高，死亡率低。结论 pe配合常规疗法治疗重症农药中毒，可减少阿托品用量，缩短住院时间，提高治愈率，降低死亡率，因此pe不失为治疗重症农药中毒的一种有效的抢救措施。

The process of design,the aim of which is the evolution of forms and relationships suited to the needs of people,may be compared to fundamental form-giving processes which have created the geomorphology of the great natural landscapes of the world.

地表设计的目标是外观的改进及建立适合居民需要的关系，其过程可与自然形态形成的过程相比较，后者创造了世界上雄伟的自然景观。

The data measured by this test system are compatible with that of BREED Co.,, and could be used as quality control criteria for the gas generator.

利用该测试系统测试得到的数据与美国BREED公司对同类产品的测试结果比较，有很好的相比性，测得的数据可作为气体发生器生产质量的检验依据。

The numerical calculation of grounding grid in large-scale substation under different conditions are carried out, including the breaking of grounding grid occurred in its edge part, in its mid-position as well as in different places simultaneously, thus the variation law of connective resistance of grounding grid under different conditions is obtained.

通过模拟计算，研究了变电站接地网导通电阻的变化规律，对不同情况下的接地网进行了模拟计算，包括边缘部分断开、中间部位断开以及多处部位断开，得出了不同情况下导通电阻的变化规律，结合变电站导通电阻的测试，将测试数据与计算数据进行比较，可判断接地网存在问题的位置。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失