与...可比较的

In 8 cases, both the results were consistent excepting for minor discrepancies.③In 3 cases, including 2 each with triploidy and tetraploidy respectively, and one with chimeric karyotype of normal/+22, the results from the two methods were discrepant.

CGH与常规R带的分析结果比较可分为三种：①CGH和常规核型分析结果完全一致的有3例；②CGH分析和R带分析从不同角度提供了相对一致信息的有8例；③CGH分析和R带分析结果不一致的有3例，其中2例分别为约三倍体和约四倍体，另1例为正常/＋22嵌合型。

Some approved aneugens Trip terygiuwlIypogaucum (evelHutch, colchicine, thiabendazole, a tropine sulfate,d-ubocurarine was added into the reactive system respectively and the changes of their absorption values were taken down during different periods under the conditions of 37 0C and 350nm .

本研究通过多步聚合和解聚合反应从猪脑中分离纯化微管蛋白，建立微管蛋白的体外聚合和解聚合反应平衡体系，并将已证实的非整倍体诱发剂（昆明山海棠根部水抽提物、2-（4′-噻唑）苯丙咪唑、硫酸阿托品、d-筒箭毒碱）分别加入此反应平衡体系中，于37℃、350nm条件下，记录此体系不同时期的吸光值变化，与阳性对照物和溶剂对照处理平衡体系后的吸光值在相同时间点作比较，以此评估这几类非整倍体诱发剂对离体条件下的微管蛋白聚合的影响，寻求这几类非整倍体诱发剂是否可通过抑制微管蛋白聚合作用途径而诱发非整倍体。

We proposed a example selection method based on the consistence, using two classifiers : Transductive HMM and fnTBL to combine a classification system to perform the Chinese text chunking task with the small-scale labled Chinese treebank and large-scale unlabled Chinese corpus. The ...

文中提出了基于一致性的co training选取方法将增益的隐马尔可夫模型和基于转换规则的分类器组合成一个分类体系，并与自我训练方法进行了比较，在小规模汉语树库语料和大规模未带标汉语语料上进行中文组块识别，实验结果要比单纯使用小规模的树库语料有所提高，F值分别达到了85 34%和83 4 1%，分别提高了2 13%和7 2 1%。

Can you give me the key?1 we are here to catch our fish 2 hold you eyes ,and say magmic wods 3 let us go upstair and cookin...

走遍美国的确不错，我是从中受益非浅，我以前的听力是一塌糊涂，别人说的话我最多只能听到几个词，不是指原声电影之类的，是说的比较慢的，可现在精听完之后发现听力实在是好了很多，与人的日常对话真的基本上没啥问。。。

If anyone of you acts up, so help me, I will call Santa and I will tell him you want socks for Chris...Can you give me the key?1 we are here to catch our fish 2 hold you eyes ,and say magmic wods 3 let us go upstair and cookin...

走遍美国的确不错，我是从中受益非浅，我以前的听力是一塌糊涂，别人说的话我最多只能听到几个词，不是指原声电影之类的，是说的比较慢的，可现在精听完之后发现听力实在是好了很多，与人的日常对话真的基本上没啥问。。。

We implemented an XTP simulation module running with VINT/NS simulation engine, and an application-level XTP software in Windows environment. We performed analysis and measurement between real implementations. Although the application-level XTP has more implementation overheads than TCP in system kernel, we still have found some inbred advantages in XTP under certain conditions.

借助现有的VINT/NS仿真核心，构造XTP协议仿真模块，并运用到差错和拥挤控制策略的研究；在Windows环境实现应用级的XTP协议软件；尽管应用级XTP的实现代价较高，但通过与系统级实现的TCP进行分析和测试比较，我们仍可在一定的范围发现XTP内在的性能优势。

Comparison of the measured and simulated step response verified that this method is an excellent one and can be used for computer aided design of impulse voltage measuring system with resistance divider.

比较利用EMTP对该系统的阶跃波响应的仿真与测量结果表明，这种方法可较准确地仿真分压器系统的阶跃波响应和某些参数，并给出电阻分压器系统某些部件的优化设计方案

This thesis examines the polar representations of Virginia Woolf in Edward Albee's Who's Afraid of Virginia Woolf? and Michael Cunningham's The Hours with textual allusion to Woolf's Mrs. Dalloway.

中文摘要此论文欲探讨的，是维吉尼亚吴尔芙在爱德华阿尔比的《谁怕吴尔芙》与麦可康宁汉的《时时刻刻》此二文本中再现出的两种相反形象，并同时与其对吴尔芙的《戴洛维夫人》引用作对照比较。

Therefore, the method greatly improves the calculation of the axisymmetrical field. Several different cases are calculated by the method. Comparison with FEM-BEM technique shows that the present method is accurate and very efficient.

几组典型数据的计算结果与FEM-BEM组合法计算结果的比较表明，本文的方法是准确、快速的，这一计算方法的高效率使其可应用于涡流无损检测中缺陷的重构。

Results show that the G and S units of wheat original lignin consist of 25. 35mol% uncondensed G units, 17. 60mol% uncondensed S units and 37. 05mol% condensed G units. The dissolution rate of S units is faster than that of G units in SFP—AQ and AP—AQ cooking. The residual lignin in SFP pulp has smaller amount of DPM structure and thus has better bleachability compared with those in AP pulp.

研究结果表明麦草原本木素G和S单元由25.35mol％的非缩聚G单元，17.60mol％非缩聚S单元和57.05mol％的缩聚G单元组成；在SFP—AQ和AP—AQ蒸煮中，木素S单元的溶出速率大于G单元的溶出速率；与AP浆比较，SFP浆中残余木素含有较少的DPM结构，从而具有较好的可漂性能。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失