与...可比较的

Download notes: must download a comparison of the site *, and for documents on the Internet and e-mail, download need to take the trouble to do the virus scan.

下载注意点：下载一定要从比较可*的站点进行，对于互联网上的文档与电子邮件，下载后也须不厌其烦做病毒扫描。

The analyze of drawing force model is well meeting to the experimental result. Foundation is laid for optimal design of die structure and technological design of tube plug drawing mill.

本文所建立的拔制力分析模型经与实验结果比较，达到了较好的吻合，可为优化模具结构和进行短芯棒拔制工艺设计提供了依据。

The total radiative loss include the sum of every possible transition between two levels under the atomical models of hydrogen (4 level + 1 continuum), ionized calcium (5 level + 1 continuum), and magnesium (3 level) beside the contributions from nagtive hydrogen of f-f and f-b tranditions.

并将辐射损失速率与非热电子束轰击和软x线作用下的产能率作了比较，结果表明：耀斑不同时刻的色球辐射损失变化可达一个量级以上；耀斑脉冲相前后电子束加热相当有效；耀斑强度极大时，电子束轰击和软x线加热都有作用；耀斑主相时，软x线加热更能有效地平衡辐射损失。

Results: the results showed that extracts of Artemsia dracunculus L. at the dose of 7.5%,3.75%,1.875% 20 ml/kg.w, can cause a signficant increase of WBC (P.05), thymus index, spleen index,(P.05) phagocytic rate and phagocytic index of phagocyte,(P.05) the transformation rate of the spleen lymphocytes,(P.05) and the serum IL-2(P.05),serum hemolysin concentration 50%( P.05)in immunodepressed mice. Conclusions: extracts oil from Artemsia dracunculus L. can significantly enhance the non-specific, cell-mediated and humoral immunological function in immunodepressed mice.

结果：与模型组比较，椒蒿挥发油各组均能升高小鼠外周血白细胞数(P＜0.05)；均能升高胸腺指数(P＜0.05)、脾指数(P＜0.05)；均能提高免疫受抑小鼠腹腔巨噬细胞的吞噬率，吞噬指数(P＜0.05)；均能升高脾淋巴细胞转化率(P＜0.05)；椒蒿挥发油各组血清IL-2值明显高于环磷酰胺对照组(P＜0.05)；椒蒿挥发油各组均可升高小鼠的血清半数溶血值(P＜0.05)。

We conducted a randomized controlled trial at 24 hospitals in Japan to compare D2 lymphadenectomy alone with D2 lymphadenectomy plus PAND in patients undergoing gastrectomy for curable gastric cancer.

我们在日本24所医院进行了一项随机、对照研究，目的是为了比较增加了主动脉旁淋巴结清扫的D2根治术与标准D2根治术对可治疗胃癌的临床疗效。

They distribute as follows:122 species in the lower of inertial zone, 34 species in the upper,67 species in the mid, 40 species in the sublittoral zo...

并通过与周边地区定生海藻资源的比较，提出了对舟山群岛定生海藻资源开展生态保护和实施可持续开发的若干意见。

To identify the non-uniform coating in a carbon fiber tow can be overcome by the pneumatic spreading process; two groups of spread and unspread carbon fiber tow coated with nickel by electroless plating were compared.

为了证明藉由气体展开制程可克服碳纤维纱束不均匀镀层的结果，将碳纤维纱束分为展开与未展开两组，比较无电镀镍后的结果。

Results Alter 12 weeks of experiment, as compared with the control, the pathologic lesions in aortas were much less severe in the treated group, with the expression of VCAM-1 protein in aortas significantly reduced.

结果 12周末，与去势对照组比较，雌激素可显著减轻主动脉的动脉粥样硬化病理损害，抑制主动脉血管细胞黏附分子－1的蛋白表达。

We thought that prefabricating a neaurethra with vaginal mucosa inlay graft in radial forearm tubing flaps is superior to "a-tube-in-a-tube" flaps in view of lowered urethrocutaneous fistula rate.

我们认为利用阴道黏膜预先铸造尿道，除了废物利用外，与&卷心饼&式自由前臂桡侧筋膜皮瓣比较，可降低尿道皮肤瘻管的机率，以及减少毛发、结石的产生。

The modular design of printNet system is divided into several application part, such as data processing tools, design tools, products, Business card printing tools, and solutions to technical tools, of which the highest is a design tool over the actions that it printLayout from page formatting and setting variables, but also can be used by an operator in a transform tool programming, so that the contents of the variables in a database in output for operations, now produetion of mostly to one-dimensional bar codes and encrypted bit or anti-false, the party is a method in the bar code by addition, subtraction, multiplication, Division, opinins Mo, and so after the results or the results of data, or the result is converted to the data that corresponds to a location in one of the ntehs detection accuracy is valid, just make a bit of the inverse operation, the operation that results in comparison with the original data, such as the same as the data is valid, such as different then the data is not valid, this scenario is the most simple and most primitive anti-counterfeit. PrintNet software to complex product environment " interpuntion and output the integration of integrated management " solution possible.

printNet系统的模块式设计分为几个应用部分，如数据处理工具、设计工具、产品制卡工具以及方案解决工具，其中技术含量最高的是对设计工具printLayout的操作，它除了设计页面格式和设置变量外，还可由操作员在转换工具中编程，以便对数据库中的变量内容在输出时进行运算操作，现在生产中应用的大多是给一维条码加校验位或是防伪加密，其方一法是将条码中的数据经过加、减、乘、除、取莫等运算后，将结果或将结果中的几位至于数据后，或将结果转换成对应符号放在数据中的某个位置，如须检测某一数据是否准确有效，只要把校验位上的数进行逆运算，把运算结果与原数据比较，如相同则数据有效，如不同则数据无效，这种方案是最简单最原始的防伪加密的方法。printNet软件系统使得在复杂产品环境下的&排版与输出一体管理&的集成解决方案成为可能。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失