与...可比较的

Compared with the present electrotherapy apparatus, it has many advantages of simple operation,high reliability, multi-purpose.

与传统的电疗仪器比较，该机操作简便，可靠性高，可一机多用，此外该机的可塑性强，很容易进行功能扩展

The rK39 dipstick assay is more rapid, specific, sensitive and less invasive than the conventional methods of diagnosis for VL in the areas of low endemicity.

结论与传统诊断内脏利什曼病方法相比较，rK39试纸条更快速，特异，灵敏和低损伤性，可用于低发病率流行区的内脏利什曼病的诊断和筛选。

Result The inhibitory effect on pulmonary metastasis of transplanted tumor were 46.36%, 32.73%, 18.2% in the Runing granule preparation group, warming kidney group, dispersing liver and promoting blood circulation group respectively. There wasn＇t significant difference between Runing granule preparation group and CTX group （50.91%）. The expression of VEGF was dropped in Runing grannie preparation group and dispersing liver and promoting blood circulation group. The expression of TIMP-1mRNA was up-regulated in Runing Granule group and warming kidney group. The expression of MMP-9 was dropped in Runing granule preparation group and warming kidney group.

乳宁冲剂组及拆方温肾组、疏肝活血组对裸鼠乳腺癌移植瘤的肺转移抑制作用分别为46.36％、32.73％、18.2％，乳宁冲剂组作用与CTX组（50.91％）比较无显著差异；而乳宁冲剂组、疏肝活血组均可下调肿瘤VEGF蛋白表达；乳宁冲剂全方、温肾方可明显使TIMP-1mRNA的表达升高，MMP-9表达下降；对MMP-9／TIMP-1蛋白表达比值影响以温肾组下降最明显。

This chapter explores this alternative distribution method and compares it to how an installable application is built.

本章探索了这个替代性的软件发布方案，并将其与一个可安装程序的构建方法进行了比较。

To examine from the new structure can increase the upgrade rate of the server from 85% to 99%, and reduce the update time of workstation from 1394 man-day to 32 man-day.

本研究之成果从企业安全性修补程式之架构与相关网路安全侦测实作中比较发现新架构可将伺服器更新比率由85%提高至99%(提升14%)，并且在完成安全性修补程式更新时间方面，将工作站更新时间从1394人/天减少为32人/天，对於网路上未受管理之工作站可以采用更强烈的主动侦测方式移除此电脑的网路连线。

The code is more gen- eralized and reusable when compared to the original imple- mentation of the game.

代码是更多gen- eralized 和可再用当与原始的imple-比较比赛的mentation 。

This paper introduces a new non-excavating curve pipelayer equipment——trajectory control pneumatic perforator .

本文介绍一种新型的曲线非开挖铺管设备──轨迹可控气动穿孔机，并在对特殊结构和施工方法的比较与分析中，阐述其运行机理。

Via sampling test, comparing model of stepwise regression, calculating curve and forecast, we may know: these models is better and can be applied directly into practical safety monitoring work.

通过抽样测试法测试、并与建立的逐步回归模型比较以及拟合曲线和预测分析均表明：采用上述模型有很好的效果，可直接应用于实际工作中。

We prospectively compared the analgesic, side effect, and rehabilitation profiles of caudal clonidine, hydromorphone, or morphine in a group of 60 pediatric patients undergoing ureteral reimplantation.

作者比较了一组60例小儿输尿管移植术骶管使用可tilde；？定或氢化吗啡酮或吗啡镇痛的副作用与恢复的差别。

Results: We compared the syncytium formation activities of 10 combinations of 2 effector cell lines and 5 target cell lines, respectively, and found that mixing of CHO-WT and MT-2 cells could form syncytia obviously.

结果：本研究比较了2种效应细胞与5种靶细胞的10种组合，发现将CHO-WT和MT-2细胞混合，可形成明显的合胞体。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失