与...可比较的

Compared with AZA, MMF also is an alternatie for maintenance therapy of seere LN without significant difference in the prognosis or risks of amenorrhoea and herpes zoster.

由于霉酚酸酯在预后以及闭经和感染带状疱疹病毒的风险与硫唑嘌呤比较没有明显的区别，所以也可用于维持治疗。

Objective: To establish the determination method of amygdalin in bitter almond by HPLC.

目的：建立苦杏仁中苦杏仁苷的HPLC测定方法；方法：通过单因素考察确定样品处理方法，建立 HPLC 测定方法并进行方法学考察，与药典法进行比较试验；结果：用HPLC法测定苦杏仁中苦杏仁苷含量高于药典的滴定法，方法学考察各项指标均符合要求；结论：用HPLC法测定苦杏仁中苦杏仁苷含量灵敏度高、重复性好，样品处理方法简便，可代替滴定法。

The circular disk is somewhat easier to machine and to load than the tensile 3 specimen; moreover, if required, several calibration points can be obtained from a single load.

基於试片加工与负载的方便性，而且可以只从单一负载就可取得多点资料，所以圆盘试片受上下压力实验法是比较被推荐使用的方法。

The central and elementary task of comparative studies is the search for forms of mutual commensurability of different philosophical traditions.

故比较研究的核心与基本任务，便是要研究不同哲学传统中的可共量形式。

His work is comparable with the very best .

他的工作可与最好的相比较。

From this experiment, frequency response function could be found, and modal parameter also could be known by curve fitting, then compared with the differences of mode shape and natural frequency by using those modal parameters, also compared with finite element analysis, the results could be applied to detect the structure of beams and prevent it from damage and corrode for the safety in the future.

将实验中三种驱动器搭配加速度计实验分析结果较佳的一组方法，来从事结构之非破坏检测，探讨当固定梁有缺陷产生时，其结构之自然频率与模态振型的变化，并比较其不同缺陷处之固定梁实验模态结果，将来可应用於梁结构物损坏或腐蚀时侦测其安全性之分析。

The properties of TCC with ATS were as good as the TCC with HTS, better that the requirement of standard GB8744-88 for semi-graphitic carbon block. As good as TCC with HTS in industrial cells, the TCC with ATS also reduces the sodium penetration to cathodic lining, no tear-off of the coating was found after starting up of the cells. As compared with reference cells, the operation of coating cells with ATS was also improved to keep good shape of cell chamber, reduce the formation of sludge on the cell bottom, and gain more uniform current distribution. The ohmic drop of TCC cell bottom was lessened by 11. 5mV. The current efficiency was increased by about 1. 48% in average. It was estimated that the TCC life could be 44 months. Obviously, the TCC with ATS could also improve the performance of industrial cells, save energy, and increase the cell life.

对常温固化涂层槽的考核表明，与高温固化涂层槽一样，阴极内衬对钠的吸收减少，钠渗透速度减缓，从而减小钠膨胀危害，减少了铝电解槽早期破损的几率；启动后，常温固化涂层不脱落，同样具有良好的粘接性能；与对比槽相比较，常温固化涂层槽正常生产后，阴极表面干净、光洁，无沉淀或结壳，炉膛规整，阴极、阳极电流分布均匀，炉底压降降低（平均降低11.5mV），电流效率提高（平均提高1.48％）；涂层在电解槽内存在的时间可达到44个月以上；常温固化涂层同样可以起到改善电解槽工作状态、节能降耗、延长槽寿命的作用。

The properties of TCC with ATS were as good as the TCC with HTS, better that the requirement of standard GB8744-88 for semi-graphitic carbon block.AbstractAs good as TCC with HTS in industrial cells, the TCC with ATS also reduces the sodium penetration to cathodic lining, no tear-off of the coating was found after starting up of the cells.As compared with reference cells, the operation of coating cells with ATS was also improved to keep good shape of cell chamber, reduce the formation of sludge on the cell bottom, and gain more uniform current distribution. The ohmic drop of TCC cell bottom was lessened by ll.SmV. The current efficiency was increased by about 1 .48% in average. It was estimated that the TCC life could be 44 months.Obvi

对常温固化涂层槽的考核表明，与高温固化涂层槽一样，阴极内衬对钠的吸收减少，钠渗透速度减缓，从而减小钠膨胀危害，减少了博士学位论文摘要铝电解槽早期破损的几率；启动后，常温固化涂层不脱落，同样具有良好的粘接性能；与对比槽相比较，常温固化涂层槽正常生产后，阴极表面干净、光洁，无沉淀或结壳，炉膛规整，阴极、阳极电流分布均匀，炉底压降降低(平均降低11.smv)，电流效率提高(平均提高1.48%)；涂层在电解槽内存在的时间可达到44个月以上；常温固化涂层同样可以起到改善电解槽工作状态、节能降耗、延长槽寿命的作用。

Results showed that the action between SiO2 particles was strong when the dispersion concentration was high; the network structure formed by PVA and coatings'' components had low strength; the network structure formed by mordant and coatings'' components was unreversible and strong; the thickener could perform as disperser and weaken the coatings'' structure, and the lubricant could improve the flow of the coatings in the micro structure.

结果表明，SiO2分散液浓度高时，SiO2粒子间的作用增强；PVA与涂料组分形成的网络结构强度比较差；固色剂与涂料组分形成不可逆、强度高的网络结构；辅助胶黏剂具有分散剂的作用，可在一定程度上弱化涂料结构的强度；润滑剂能够提高涂料的流动性能。

Auxiliary words of Chinese are a special parts of speech, it includes auxiliary word of the structure , the auxiliary word of the tense , auxiliary word of tone ,etc., although English does not have a position noun in this kind of 3 Chinese nouns of auxiliary word and has places applicable to all with the preposition of English on semanteme Compare in quantity, can find different characteristics of the Chinese-English parts of speech : It is relatively less in quantity in Chinese that 1 prepositions and conjunctions lack 2 adverbial words in many Chinese of English Analyse Chinese multi-purpose verb and multi-purpose noun of English from frequency that the parts of speech use.

2汉语的助词是个特殊的词类，它包括结构助词、时态助词、语气助词等，英语虽无此类助词3汉语名词中的方位名词在语义上与英语的介词有共通之处从数量上比较，也可发现汉英词类的不同特点：1介词与连词都是英语多汉语少2副词在汉语中数量相对较少从词类使用的频率上分析，汉语多用动词而英语多用名词。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。