与...可比较的

It made a summarize about the basic condition, final aims, basic regulations and limitations of WTO and those of Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. Based on that, a analysis was made for the possible conflicts between WTO and CITES through the comparison of some typical cases about wildlife trade. It suggests that the regulations and policies associated with environment and trades, the regulation of "the latter excelling the former" and "the especial excelling the normal", and the "exceptive" regulation can be used to unpuzzle and avoid the conflicts.

将WTO及CITES的基本情况、最终目的、基本原则及局限性作以概述，并在此基础上，通过对国际上野生动植物贸易的典型案例的比较对WTO与CITES规则之间可能存在的冲突作出了剖析，提出可利用环境与贸易的有关原则和政策、&后法优于前法&和&特别法优于一般法&原则以及&一般例外&原则对这些冲突进行解释和规避。

TheSG3525 internal integration has the 5.1V voltage source (its precision can achieve 5.1±1%V), the double threshold comparator(with the exter connection electric circuit consist of constitution oscillator), the temperature compensation circuit, the over-current protection circuit, two levels of differential amplifiers and so on.

SG3525片内集成有5.1V基准电压源（精度可达到5.1±1%V）、双门限比较器（与外部的接口电路构成振荡器）、温度补偿电路、过流保护电路、两级差分放大器等。

Comparison with other species studied, the origin and course of floral vasculature are consistent in the tribe Hedychium, which indicated that homeosis played an important role in the evolution of the flower in Zingiberaceae.

与已研究过的姜花属植物比较，姜花属花器官维管束系统的来源与走向是一致的，同源异形现象在姜花属植物花的进化中扮演极为重要的角色，可为解释花器官属性提供重要线索。

I have finished the ratio calculation of mw materials used to produce cementclinker, relative environmental impact importance assessment of emissions andenvironmental synthetic index under different conditions.the result means that we can selectthe optimal procession parameter and optimal procession ,considering environmentalactor ,mechanic erect kiln is the best one among the different kilns.the procession of closed-loop recyclable concrete is introduced in detail ,we found it is possible to make full use ofwasted concrete illimitedly by proper design ,though the recyclable concrete physicalfunction decreased a little comparing with virgin concrete, it's environmental property ismuch better than usual concrete.we also found that it is possible to use wasted concrete asthe coarse aggregate or fine aggregate.we probe the possiblity that fuzzy mathematics isused to judge whether a product is green product or not.

确定了不同窑型的最佳的工艺操作参数；比较了不同窑型的环境性能，得出结论：预分解窑是最佳的工艺选择。本软件具有专家系统的功能，本软件的最大特点是动态性和灵活性，这是为人为的因素，地方的因素变化性而设计的。允许输入不同的边界条件，即可得到不同的结果，这为水泥-混凝土的环境化设计提供了有力的帮助。本人也努力设计一个适用于水泥厂的数据库的框架，来实现水泥厂的在线评估。本文探讨了实现环境化设计的可再循环的混凝土的设计，得出结论：通过合理设计的混凝土的无限循环是可能的，虽然再循环的混凝土的性能与原混凝土相比有所下降，但其环境性能是普通混凝土无法比拟的，本文还探讨了废混凝土的利用的可能性及评估，废混凝土用作混凝土的粗集料是合适的，虽也可作细集料，但不值得提倡。

Objective To compare advantage and disadvantage of internal fixation method for tibia intercondylar eminence fracture between absorbable screw and metallic screw.

目的 比较可吸收螺钉与金属螺钉内固定治疗胫骨髁间嵴骨折的优缺点。

The mass fraction of Fe2O3 in the mixture was calculated and used as a representation of mixedness degree. The results of the study show that the new method provides similar precision and accuracy for...

结果表明，该法与重铬酸钾法比较，精密度和准确度均无显著性差异，测定混匀度的相对误差在±2%，且方法简便、快速、准确、对环境友好，可用于生产实时监控。

Thirdly, by means of distinguishing its features, in accordance with thesetup rule, with the aboved feature of society, economy, environment, logistics industry andsystem and network, and so on, in order to achieve sustainable development as target, throughfour angles as society, economy, environment, logistics industry, select 8 index to establish it,moreover, use the AHP law obtain their weight, besides, by analyzing incompatible problembetween index and method, existed in traditional methods, in accordance with principle andfeature of extension synthesis assessment method, evaluate and optimate logistics centerplanning schemes and get an accurate result in the practical example.

再次，通过分析研究物流中心规划方案的特点，根据建立评价指标体系的原则和要求，结合前述的社会、经济、环境、行业、系统、网络等特征，以促进可持续发展为总目标，从社会、经济、环境、物流行业四个角度考虑，有选择性的选取了8个评价指标，建立了物流中心规划方案的评价体系，并应用层次分析法得出了各指标权重。另外，在分析比较传统方法存在指标体系与评价方法存在不相容等问题的基础上，根据可拓综合评价法的原理及特点，将其引入到物流中心规划方案评价的研究中，并通过廊坊物流中心规划方案评价进行了实证研究，取得了合理的评价结果。

Results: Our findings showed that the content of tatal polysaccharides in artificial cultivated one was similar to that of "Tiepi Fengdou" with the rates of 25.31% and 29.38% respectively, while the content in protocorm culture was the lowest with a rate of 7.51% and "Teipi Shihu Capsule" was the highest, with a rate of 40.73%.

结果：多糖含量的比较表明，人工栽培铁皮石斛总多糖含量与铁皮枫斗相近，分别为25.31%和29.38%，铁皮石斛组织培养物中最低，仅7.51%，铁皮石斛胶囊最高，可达40.73%。

Our data are showed that apoptosis parameters including DNA fragmentation, nuclear morphological change and sub-G1 fraction, appeared after 24 h by 5 μM rottlerin treatment. Furthermore, rottlerin caused a decrease in 72% of ODC protein expression and an increase in threonine, rather than serine and tyrosine dephosphorylation on ODC enzyme compared with the control after incubation for 10 h. To determine whether ODC could down-regulate rottlerin-induced apoptosis, HL60 cells were stably transfected with ODC cDNA. HL60-ODC cells exhibited a 2.5-fold increase in ODC protein compared with vector only (HL60-pcDNA3) or HL60 cells.

在我们筛选天然化合物实验中，发现rottlerin抑制鸟胺酸去羧化活性最具成效，之前的研究人员已知蛋白激Cd调节鸟胺酸去羧化的活性，因此在人类白血病HL60细胞处理rottlerin的实验中发现加入rottlerin二十四小时后，细胞进行计划性死亡，并可侦测到DNA片段、细胞核浓缩及sub-G1提增；而细胞处理药物十小时后与控制组细胞比较，观察到鸟胺酸去羧化的蛋白表现与活性下降50﹪以上；除此以外，测定鸟胺酸去羧化去磷酸化的情况，发现於酥胺酸位置有显著差异，而丝胺酸和酪胺酸位置并无差异。

For further understanding the effect of the strain on K-bearing silicate mineral, an experiment with KO2 strain cultured in nitrogen-containing and nitrogen-free medium was conducted. By putting mineral powders into the medium and measuring the concentration of capsular polysaccharides, we concluded that the strain can accelerate the weathering rate of silicate minerals. The results showed that the polysaccharides secreted by the strain in the growth process could help the bacterial to adhere to the mineral surface effectively, and created the bacterium-mineral complex, which formed a mircro-enviorment avail the release of potassium. Another result was that there was higher level of Carbonic Anhydrase activity, which revealed that some exo-protein or enzyme produced by the bacterial had postive impact on the process of releasing potassium ion. We carried out the bacterial fermentation for larger scale production of the bacterial secretion, which was used to sperate, and identify the small molecules related to the mineral-bacterial interaction. After the analysis, it was found that the strain can produce many kinds of small molecules, such as 2-Hydroxybenzoic acid, 4-Hydroxyphenylacetic acid, methyl-4-hydroxybenzoate, etc.

分别将菌株接入含有不同矿粉的培养基中培养，检测其在有氮、无氮培养基中荚膜多糖含量的变化，并在以钾长石和黑云母为矿源的情况下，比较研究了菌株在有氮、无氮培养基中对矿物的风化能力，通过一系列的实验，证实胶质芽孢杆菌在生长过程中所分泌的粘稠胞外聚糖可帮助细菌有效黏附在矿物表面，形成细菌-矿物复合体，并改变及维持该复合体内部的微环境，有助于该菌的解钾作用，而且细菌分泌的胞外蛋白质在该菌对含钾硅酸盐矿物的解钾作用过程中发挥重要作用；将胶质芽孢杆菌接入以钾长石和黑云母为矿源的有氮、无氮培养基中培养，检测到该菌碳酸酐酶活性的变化，并进行批量发酵后小分子酸性分泌产物的提取、分离、纯化与鉴定等方面的研究，结果表明，该菌可产生2-羟基苯甲酸，4-羟基苯乙酸，4-羟基苯甲酸甲酯等小分子物质。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失