与...取得联系

These drillings have provided a chronology of eustatic lowering for the past 42 million years, established a causal link between sequence boundaries on continental margins and eustatic lowerings. Better estimating of amplitudes of eustatic sea level changes has been consequently made.

根据这些资料，建立了过去42Ma来的海平面变化年表，确立了大陆边缘层序界面与全球海平面下降之间的成因联系，在估计全球海平面变化幅度方面取得进展。

Your Roles and Responsibilities (Project Coordinator/Account Coordinator )· Coordinate projects by using IJO's Project Management methodologies;· Communicate with the clients on a daily basis: project status reporting, issue tracking and trouble shooting, feedback collecting etc.

招聘职位简介：灵活使用万骄的项目管理方式来协调和管理项目；保持与海外客户的日常联系，向客户沟通项目状态，潜在问题，解决方案，并从客户方取得反馈。

Instead, he has crisscrossed the country with his Acer laptop to visit others involved in the Panda attack.

他已经用自己的宏碁笔记本电脑与熊猫案的其他涉案人员取得了联系。

This article around the political and economic social development analyzes and introspects the intrinsic profound relation with comparison, and unify the illustration that the Contemporary China politics and construction promote the grow of state economic society, to attempt to elaborate the importance of the authority, the order and the vitality in constructing of the political validity,, and further verifies the middle axle principle role that the political validity plays in the national development, thus , from the political validity construction which promotes country growth and social development, to verifie the achievement which the China reform and open policy more than 30 for years obtained is the fact that the effective politics create effective development.

本文通过分析政治与经济社会发展的内在深刻联系和反思比较两者的关系，并结合当代中国政治建设促进国家经济社会成长的例证，试图阐述在建构政治有效性当中权威、秩序和活力的重要性，并据此进一步探明政治有效性在国家发展当中所起到的中轴原理作用，从而印证中国改革开放三十多年来所取得的成就从政治有效性建构促进国家成长和社会发展的层面上来说就是有效政治创造有效发展的事实。

Compared with other credit derivatives, the difference is that Credit-Linked Note is a kind of credit derivatives which refers to inflow of the capital, namely the protection buyer takes in the principal of the note in advance, get guarantee for the reference asset, thus need not to undertake the default risk of investor. In this way, issuer can avoid the counterparty risk.

与其它信用衍生产品不同的是，信用联系型票据是一种融资性的信用衍生产品，即保护买方事先从投资者手中收取了票据的本金，为参照资产取得了保障，从而不必承担投资者违约的风险，这样就避免了交易对手风险。

Carriage of goods by road is the enterprise development and an important part of improving economic efficiency, can provide you more time to win, and create more wealth, the company to facilitate the flow of goods customers, with major cities in the points, and various provinces and cities horizontal transport links made with solid strength and rich experience, by the China People's Insurance Company underwriting the risk of accidents, the company founder has successfully received the Carriage of Goods by the size of the company's business, time to do door-to-door services to ensure the interests of both sides and reputation, and many of the multi-year contract customers.

公路货物运输是企业发展和提高经济效益的重要环节，能为您赢得更多的时间，创造更多的财富，公司为方便客户的货物流通，在各大城市设有分点，并与各省市运输机构取得横向联系，配备雄厚的实力和丰富的经验，并由中国人民保险公司承保意外风险，公司创办至今，成功地受理了各大小公司的货物运输业务，准时地做到门对门服务，确保了双方的利益和信誉，并获得众多客户的跨年度签约。

We have succeeded in making radio contact with the ship.

我们已与船只成功地取得了无线电联系。

Early Friday, Eastday.com, a Web site partly controlled by the Shanghai government, said that the investigation was linked to the pricing of iron ore and that the Chinese authorities were looking into whether Rio employees paid bribes to Chinese officials in exchange for confidential government documents in an effort to gain an edge in negotiations over iron ore contracts.

早在星期五，由上海政府部分控制的东方网站就曾透露：此次调查与铁矿价格有所联系，中国当局正在调查力拓员工是否贿赂中国官员以换取政府机密文件，力争在铁矿合同谈判中取得优势。

Cinephiles from as far afield as Mexico and Los Angeles contacted The Little Film Company, its sales agent, to enquire about its release.

远至墨西哥和洛杉矶的众多影迷都与该片的出品公司The Little Film Company取得了联系，询问这部电影的上映事宜。

Divided into twenty-four, or even a smaller number, of separate communities, we shall see our internal trade burdened with numberless restraints and exactions; communication between distant points and sections obstructed or cut off; our sons made soldiers to deluge with blood the fields they now till in peace; the mass of our people borne down and impoverished by taxes to support armies and navies, and military leaders at the head of their victorious legions becoming our lawgivers and judges. The loss of liberty, of all good government, of peace, plenty, and happiness, must inevitably follow a dissolution of the Union.

没有联合，我们的独立和自由就永远不会取得，没有联合，独立和自由也决得不到维护，如果我国分裂为24个独立的地区，或者即使数量上少一些，我们的国内贸易将为无数的限制和苛税所累；遥远的市镇与地区之间的通讯联系将受阻或被切断；我们的孩子将被迫当兵，使他们现在还在和平耕种地失去自由，失去这绝好的政体，失去和平、富裕和幸福。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！