与...友好

And thirdly, with the help of organization learning theory, thees learning problems above all can be solved easily by setting up the learning coach's team in national sports team.

我国高级教练员岗位培训与组织学习现状如下：(1)参加岗位培训能够使教练员在一定程度上得以提高，但是，不能完全满足高水平运动训练的需要；(2)运动队中核心人物比其它人更加注重运动项目的学习能力，而且，运动队中组织学习也不是很明显；(3)学习型国家队教练员团队是对教练员岗位培训的发展，而不是对其全盘否定；组织学习和岗位培训是一种友好的生态过程关系，但又不是完全等同的关系。

At the same time, with the German SIEMENS, JAPAN HITACHI has a friendly and cooperative relations.

同时，与德国SIEMENS、日本HITACHI公司有着友好的合作关系。

Motive machines with riding, three-cutting book machines, paper-folding machines, gathering machines and overturning-film machines.

凭借高素质的专业技术队伍和得天独厚的国家金奖&金城&牌胶印书刊纸及书写纸等优势，承接各种书刊、杂志、期刊、海报、画册、宣传广告品等印刷业务，并与国内30多家新闻出版单位建立长期友好业务合作关系。

This software requires less input parameters, use-friendly, easy to operate, and can output the curve of rock mechanics parameters, stress curve, collapsing pressure and rupture pressure curve, and can guided the Air-drilling Well body structure design and the field practicals.

软件要求输入的参数少，界面友好，操作方便，能输出岩石力学参数曲线、地应力曲线、坍塌压力与破裂压力曲线，对空气钻井井身结构设计以及施工具有很强的现实指导意义。

Or are they, as they now claim, committed pluralists and democrats, anxious to make friends not just at home but with India and China, too?

或者正如他们现在宣称的，将致力成为一个多元论者和民主的政党，并迫切希望与国内各党派及邻国，包括印度、中国，建立友好关系？

This method for preparation of metal nitrides is resource-saving and environment-friendly.

与其它氮化物合成方法相比，静态氮气中直接氮化的合成方法具有节省资源和环境友好的优点。

The main contents of the thesis include: the requirements analysis of neural computation to neurochip; the architecture of digital general-purpose neurochip; the design and implementation of neurochip hardware; the architectures of neurocomputer that can be built out of the neurochip; the neural network mapping algorithms; the user integrated developing environment with friendly interface; and the study of algorithms for neural network models.

本文的主要研究内容有：神经计算对神经芯片的需求分析；通用数字神经芯片体系结构；芯片硬件的设计与实现；基于神经芯片的神经机系统结构；神经网络映射算法；友好的用户开发环境；神经网络算法，等等。

This paper mainly introduced present situation of study zinc chrome coat, the composition of coat liquid, technological characterstics and advntages to be compared with conventional plating and hot plating technics.

锌铬膜涂层的优良耐蚀性能、环境友好、无氢脆性、涂层均匀等特点得到了广泛的应用。介绍了锌铬膜的研究现状、涂液组成、工艺特点及与传统电镀、热镀工艺相比的先进性等

And then, we propose a Reincarnate Tree Model based on backup/restore mechanism that efficiently manage and improve the recoverability and well-operated of backup data.

针对此类产品中备份索引表达力弱，忽视备份数据间内在联系而导致备份数据管理GUI视图的友好性差、误操作高，恢复代理自主性弱等问题，提出了一种基于备份恢复机制的再生树模型以高效管理备份数据、提高备份数据的可恢复性与易用性。

The School of Chinese Medicine hosted a dinner on 18 September 2008 to celebrate its 10th anniversary. The reception was well-attended by some 400 students, alumni, staff and friends of the School.

中医药学院於二零零八年九月十八日举行启动晚宴，与逾四百名中医药学院师生、毕业生和学院友好，庆祝学院成立十周年，迈进新里程。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。