与...协调一致

His ideas were in tune with the period in which he lived.

他的思想与他生活的时代协调一致。

Moreover, fear about antagonising China and south-east Asia's internecine dispute might make any concerted move unlikely.

此外，由于害怕与中国对抗，加上东南亚的内部冲突，下游国家不大可能作出协调一致的行动。

On the left, the tension between communist revolutionaries and socialist reformers was reconciled, for a time, in the Popular Front government of Leon Blum.

在左侧，与共产主义革命和社会主义改革的紧张关系是协调一致，一时间，在人民阵线政府的勃鲁姆。

Happening as a result of problem of urban public traffic is not isolated, however the result that collaboration of put together of many sided element uses, because this article puts forward public traffic of preferential development city to ought to be above all on program level,adopt " quaternity " design thought, the program construction of system with the preferential sex that makes public transportation system plans and overall city is harmonious and uniform.

由于城市公共交通问题发生不是孤立的，而是多方面因素综合作用的结果，因此本文提出优先发展城市公共交通应当首先在规划层面上采取"四位一体"的设计思想，使公交系统规划的优先性与城市总体的规划系统结构协调一致。

Freud said, there are two general rationalization: one is failure to ahieve what one wants, then deny the value or the meaning of this goal, which is called the sour grape effect; the other is failure to reach the expected goal or aim, then elevate the value or the meaning of the current situation, which is called the sweet lemon effect.

个体通过对外部信息接收角度和强度的转换，或对原有心理认知在重组、迁移、升华的基础上予以整合，使外部刺激与心理认知互为进退地实现协调一致，以避免心理矛盾冲突激化所造成的心理困境，这就是心理调适的重要方法——合理变通。

They do not know those parts of the doctrine which explain and justify the remainder ; the considerations which show that a fact which seemingly conflicts with another is reconcilable with it, or that, of two apparently strong reasons, one and not the other ought to be preferred.

他们不知道那解释和点明其余部分合理的学说，那些表明似乎与其它相冲突的因素是可以协调一致的，或者应该提出两个明显有力的原因中的一个而不是另一个。13、除了逻辑推理问题之外，在英国存在一种悠久的拒绝遣送

Items authentication mainly involves tax dodging and invoice in such department's authentication practice, tax dodging authentication shall be done neutrally and in...

对《税收征管法》规定的税收违法行为与《刑法》规定的税收犯罪行为在某些方面可进行统一，尽量做到衔接和协调一致。

Her husband is able to tie in his shifts with hers at the hospital.

她丈夫能够使自己的轮班与她在医院的轮班协调一致。

Combined with the regional data the research indicates that (1) the Tianmenshan main body formed in the Middle Jurassic Epoch, whereas the minor body was the further differentiated and evolutive product of the main body;(2) in the Chongyi-Dayu-Shangyou ore concentrated area, the west of Gannan area, the diagenetic age and metallogenic age are basically concordant, and the mineralization concentrated during 150~155 Ma;(3) from the middle-plutonic granite intrusion to the hypabyssal granite-porphyry vein, the magmatic activities experienced only 1~5Ma, indicating there was the concentrated period of mineralization.

结合区域资料，研究表明：①天门山岩体的主体形成于中侏罗世，补体是主体进一步分异演化的产物；②在赣南西部的崇余犹矿集区内成岩与成矿的年龄基本上是协调一致的，成矿集中期为150～155 Ma；③岩浆活动由中深成相花岗岩侵入体演化到浅成相花岗斑岩脉仅相差1～5Ma，表明存在成矿集中期。

Your experience was in absolute harmony with the LOA. As is every experience. There is not a

你的经历与吸引力法则绝对协调一致，每个经历都如此。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。