与...协调

The coordinators of the network will be Professor Li Shi and Professor John Whalley (University of Western Ontario, Canada), and there will be an organizing committee with 7 Chinese representatives and 3 international representatives.

研究网络的协调人为李实教授与 John Whalley 教授(加拿大西安大略大学 University of Western Ontario， Canada)，并由7名中方代表和3名国际代表组成组委会。

Page ii contains quotations by William Whewell and Francis Bacon on the theology of natural laws, harmonising science and religion in accordance with Isaac Newton's belief in a rational God who established a law-abiding cosmos.

第二页引用了威廉·休厄尔和弗朗西斯·培根关于自然法则神学的见解；依照艾萨克·牛顿相信理性的上帝建立了一个守法的宇宙的信条，协调好科学与宗教。

Some argued that they don't look harmonious with the square's whole tone.

有些人说这些柱子与广场上周整个氛围都不协调。

Willson 11/8 non-conforming element is employed to overcome the excessive firmness of the retaining structure. And the pipe is simulated by plate and shell element or beam element. Interface element is adopted to simulate the interaction of soil-retaining structure.

土体采用八节点等参单元，围护结构采用Wilson11/8非协调单元，地下管线采用板壳单元和梁单元，用无厚度摩擦单元模拟围护结构与土体的摩擦边界；土体按土质进行分层处理，且考虑分步开挖。

This unique corporate governance structure makes window dressing of financial statements of Chinese companies take on a different appearance.

为了协调上市公司会计信息披露中个体理性与集体理性冲突，需要完善公司治理结构。

Sharing information with the other departments involved as well as carrying out cooperation negotiations with suppliers in order to reach target cost, quality and deadline.

和其他部门合作与供应商协调确保产品达到成本和质量要求。

I am a quick witted person to learn new acknowledge. and i am a hot hearted person to help others to settle problems.

我对工作认真负责，从不拖拉工作；能协调好与同事的关系，充分发挥团队精神。

The SOD and the LDH-1 activities and EST (R_f=0.17 and R_f=0.72) at 1℃weresignificantly higher than the values of the room temperature(P＜0.05), but the total enzymeactivities of LDH, G6PDH and EST at room temperature and 1℃were similar(P＞0.05).This showed well-developed anoxia tolerance of the Heilongjiang wood frog to maintainplasma viability when low temperature interrupts the delivery of oxygen and substrates. LDH-1rose significantly avoided the liver lactic acid accumulation that may created the liver to bewearied. EST (R_f=0.17 and R_f=0.72) rose may enhance the ester metabolism to offer muchenergy. These showed steady metabolic rate and relative stable organism environment of theHeilongjiang wood frog to survive under low temperature.Native PAGE separated proteins of liver tissue successfully on the better condition is 6％final gel concentration and there were 15～19 bands identified on this condition.

同功酶电泳图谱显示，1℃组与室温组黑龙江林蛙肝脏LDH酶活性差异不显著，均以LDH-5为主，但1℃组LDH-1显著高于室温组(P＜0.05)，推测黑龙江林蛙为适应低温低氧环境，增强LDH-1酶活性以较好的利用乳酸，避免因大量乳酸形成造成肝脏疲劳；而1℃组肝脏G6PDH酶活性无显著变化，进一步说明低温条件下葡萄糖戊糖途径和糖酵解作用的互相协调，维持机体代谢的稳定；1℃组和室温组EST总酶比活力无显著变化，但1℃组中R_f=0.17和R_f=0.72的EST同工酶显著升高(P＜0.05)，推测在低温条件下黑龙江林蛙可能通过选择性增强部分酯酶同功酶活性，增加肝脏酯类物质代谢，为机体提供维持生命必需的最低能量。

The results showed that:① the products will have good texture and mouth feel and without delamination when apple juice and stabilizer are added into fermented yoghurt.②Adding 0.10% PGA, 0.25% acid-proof CMC and up to 35% apple juice into yoghurt can obtain stable juice yoghurt which has harmonious flavor of both yogh...

结果表明：①在发酵后将果汁和稳定剂加入到搅拌后的酸奶中，所得产品质地均匀，口感细腻，无分层，无乳清析出；②酸奶中添加0.10％的 PGA，0.25％的耐酸CMC和高达35％的苹果汁，可获得酸奶香味与苹果香味协调又能稳定贮存的活性苹果汁酸奶，该果汁酸奶可稳定贮存18天。

What wait for flank report to go out from economic society structure, humanitarian landscape and culture psychology element is agrestic and idiosyncratic, from whole body is the mankind and the height that concern naturally to coordinate now.

从经济社会结构、人文景观和文化心理要素等侧面反映出的乡土特质，从整体上体现为人类与自然关系的高度协调。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。