与...协调

The implementation contract international petrification industry shift, must use and Taiwan specially "five reasons" the advantage, aims at the Taiwanese businessman to petrify the industrial shift middle and lower reaches, in the east Wu chemical industry garden area introduction large-scale petrification project, the display industry "the cybotaxis effect", in the east high peaked mountains industry piece area, the maple tree pavilion industrial district and north Gao Kengyuan the industry plot introduction petrifies the project, forms on middle and lower reaches mutually necessary, the coordinated development, has the strong region competitive advantage petrified industry colony.

实施承接国际石化产业转移，特别要利用与台湾"五缘"有利条件，瞄准台商石化产业转移，在东吴化工园区引进大型石化项目，发挥产业"群聚效应"，在东峤工业片区、枫亭工业区和北高坑园工业小区引进石化中下游项目，形成上中下游相互配套、协调发展、具有较强区域竞争优势的石化产业集群。

Portions of this general chapter have been harmonized with the corresponding texts of the European Pharmacopeia and/or the Japanese Pharmacopeia.

此通则的各部分已经与欧洲药典和/或日本药典的对应部分做了协调。

The necessity that mechanism of collaboration of economy of northeast subregion region changes and pressing sex increasingly protruding shows, mechanism of collaboration of economy of northeast subregion region is to point to limits of northeastern subregion region inside, it is main ligament with cooperative project, it is a tenet in order to promote cooperation of northeast subregion region, by the organization harmonious, financing raises, a certain number of pickaback plane such as information transmission, talent communication, advisory service and multilateral law tie are made form, northeastern subregion region develops deal with concrete matters relating to work, efficient function in economic collaboration.

东北亚区域经济合作机制化的必要性与迫切性日益凸现，东北亚区域经济合作机制是指在东北亚区域范围内，以合作项目为主要纽带，以促进东北亚区域合作为宗旨，由组织协调、资金筹措、信息传播、人才交流、咨询服务和多边法律约束等若干子机制构成，在东北亚区域经济合作中发挥务实、高效的功能。

It may be that, Li Si was the creation of a totalitarian bureaucracy to adapt to the principles of the ideology of the "power," Zhang was very difficult to maintain a balance, only to Confucian political theory and the principles of bureaucracy between the shoulder looking for a recovery co-ordination The new point of "duty."

或许可以这样认为，李斯获得了创立一种适应专制官僚制原则的意识形态的"权力"，张居正却只能在很难维持平衡的儒家政治理论与官僚制原则之间担负着寻找一个恢复协调的新的基点的"义务"。

On the left, the tension between communist revolutionaries and socialist reformers was reconciled, for a time, in the Popular Front government of Leon Blum.

在左侧，与共产主义革命和社会主义改革的紧张关系是协调一致，一时间，在人民阵线政府的勃鲁姆。

This paper discusses the position of information industry the postilion of information industry and its promotion function through qualitative analysis, then describes its importance combined with the Jilin prinvincial present status through qualitative analysis.

正确分析信息产业对国民经济的作用机理，对于制定科学的产业政策，促进信息产业与国民经济的协调发展都具有一定的指导意义。

So using theory of power series to define and study function is an effective method of deal with question of function.

因此，用幂级数定义和研究函数是处理函数问题的一种有效的手段，并能给问题的解决带来一些方便，但是，幂级数只是函数的一种表示形式，只有与函数的其他表示形式相互协调和补充，才能真正简洁有效地处理函数问题。

Optimizing industrial structure includes correctly selecting and precedently developing guiding industry, well collaborating it with non-guiding industry, cultivating potential guiding industry, quickly develop newly emerging pillar and advantageous industry, transforming economic growth pattern and elevating self-innovation ability.

优化产业结构，具体应正确选择和优先重点发展主导产业，协调好主导产业与非主导产业之间的关系，培植潜导产业，加快发展新兴支柱和优势产业，转变经济增长方式，增强自主创新能力。

In this paper, a method is given that dispose of relation between agent's risk preference and his risk share of incentive mechanism.

同时，探讨了协调处理代理人风险分担与风险偏好关系的方法。

I have been working in printing industry for almost 5 years,mainly responsible for product design,quotation,press proof,the process from order receipt to shipment, familiar with the process of color cards,color box,corrugated box,rigid box,and other kinds of books,such as hard cover book,soft cover book,perfect bounding book, saddle-stitched book,etc,can communicate with client and factory timely and effectively,such as the product development,delivery date,quality issue,etc.

至今为止，已有将近5年的印刷工作经验，主要负责从客户产品设计开发，报价，打稿，收到订单到出货的整个流程，熟悉各类彩卡，彩盒，坑盒，手工盒及各类书籍的制作流程，有较强的与客户，工厂沟通协调能力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。