与...协调

Sustainable development postulates the coordinative and he althy development between mankind and nature,which presents the oner ous undertaking to environment man agement and control.

可持续发展要求与自然统一协调、良性循环发展，对环境保护的宏观管理和调控提出了更艰巨的任务。

Based on the fruit of previous study, and aiming at making up the deficiencies, by studying the transmitting and the innovation of the enterprise culture, the paper tries to open out the benign circling relation between the innovation of the enterprise culture and the human resource development.

在前人研究的基础上，并针对现状研究的不足，本文试图从企业文化传播以及企业文化创新的角度研究入手，将其作为企业人力资源开发的一种重要手段，力图揭示企业文化建设与企业人力资源开发之间相互促进、协调发展的良性循环关系。

Therefore, urban land reserve institutions of urban land reserve system as the operation of the main, it is necessary to control all aspects of running an independent, In addition, the overall coordination of all aspects of a good connection with the overall cycle of operation of urban land reserve system to ensure that the land market regulation , optimize the allocation of resources, such as goals.

因此，城市土地储备机构的城市土地储备制度的运作，主要是要控制各方面的运行一个独立的，此外，总体协调各方面的一个很好的与整体的运作周期城市土地储备制度，以确保土地市场的调控，优化资源配置，如目标。

Both need to co- ordinate strategic reserves with international partners to cope with shocks.

两国都需要与国际合作者协调战略储备，以应对能源危机。

In addition, OSR works in close collaboration with a number of partner groups in other central and school offices to help ensure the overall effective coordination of research administration services, systems, policies, and processes.

另外，该办公室与其他中心或者学校办公室有着紧密的合作，以确保研究管理服务、体制、政策和进展得到全面的协调和发展。

The president's public statements are obviously out of step with the majority of his party.

总统的公开言论与他党内大多数人的观点显然很不协调。

It goes against the general trend towards counselling, mediation and out-of-court settlement.

该规定与劝解，协调和庭外和解的大趋势背道而驰。

Which had been coordinated with public security departments, and out-patient medication to patients is safe.

与公安部门协调过了，到门诊服药的病人是安全的。

In all instances, the end products of the treatment of polluted water or air or of the disposal of solid wastes must be compatible with the existing environmental resources and must not overtax the assimilative powers of hydrosphere, atmosphere, or lithosphere.

在任何情况下，那些被污染了的水或空气以及那些液态废物的处理后的最终产物，都必须与现存的环境资源互相协调，而且不能过分使用水圈、空气圈和岩石圈的共同能源。

How do you deal with the contradictions and the differences between you and the radicals in Palestine?

在巴以的关系上，您如何协调国内激进组织与您的意见上的分歧和矛盾呢？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。