与...协调

In case a production and business operation project or site is contracted or leased to more than one entity, the production and business operation entity shall enter into special agreements with the contractor or leaseholder concerning the administration of production safety, or stipulate in the contracting agreements or leasehold contracts the duties and functions of each party in the administration of production safety.

生产经营项目、场所有多个承包单位、承租单位的，生产经营单位应当与承包单位、承租单位签订专门的安全生产管理协议，或者在承包合同、租赁合同中约定各自的安全生产管理职责；生产经营单位对承包单位、承租单位的安全生产工作统一协调、管理。

Berlin'stheory both leads to a new reconstruct of liberties,and leads libertarianism.

伯林以后，自由主义的一支沿着伯林的思想，向权利的至上性发展，并发展成为生活方式的绝对自由，另一支则对伯林发现的权利之间的矛盾与不协调进行新的建构，在更大的框架下使诸种自由权得以和谐。

So its theoretical framework need not only be in line with integral accounting theoretical framework,but also have its characteristic.

因此，其理论框架既要保持与整个会计理论框架相协调，又要突出区别于其他事项的自身特征。

There have been a lot of studies this aspect when the exact solution u∈H~2 or u∈H~3. [4], [52] and [50]studied the convergence of conforming linear triangle elements with minimal regularity assumptions u∈H~4, here u is the solutions of the second order elliptic problems. However, their is another vital deficiency of the previous studies, i.e., they relies on the regularity assumption or quasi-uniform assumption on the subdivision of meshes.

对二阶问题，构造了一个新的单元格式，当其精确解具有低正则性时，在不要求网格满足正则假设或拟一致假设的条件下，我们得到了最优误差估计，与[33]相比，我们的证明方法较为简单；对于Stokes问题，研究五节点非协调矩形元对它的逼近，通过引入全新的估计方法，给出了关于速度、压力的超逼近性质。

Insurance companies and insurance asset management companies shall strengthen the linkup of investment products with insurance products, and establish a mechanism for coordinative operation of product design, market sale and investment management.

保险公司和保险资产管理公司要加强投资产品与保险产品的衔接，建立产品设计、市场销售和投资管理协调运作的机制。

Coordination with other organizational policies ; specific local or regional condition s

与组织的其他方针相协调；当地或区域的特定条件

Recent studies have revealed that the central complex is an important center for high-order brain function including learning and memory, locomotor control, and polarization perception.

近年来的研究表明中央复合体参与了记忆的形成、运动的协调与控制以及处理偏振光进行导航等多种功能。

The result was a luxuriant accident of nature harmonizing with the strict geometry and order of a classic arrangement.

结果是自然力量的协调与严格的几何形状和经典的安排顺序繁茂事故。

The purpose is to enable the administrative department and the colleges to know the major's arrangement and relative changing in the colleges of our province in order to adapt ourselves to meeting the need of construction of socialist modernization and to promote the harmonious development of higher education's scale, structure, quality and efficiency, and to strengthen higher education's macroinstruction and scientific policy.

目的是能使行政部门和各高校及时了解和掌握全省高等学校的专业设置与变化情况。以适应社会主义现代化建设的需要，促进辽宁省高等教育规模、结构、质量效益的协调发展，加强高等教育的宏观指导和科学决策。

This paper starts with the theories of rational distribution of Chinese human resources from a macroscopic point of view.

因此，对中国人力资源配置与产业结构演进和开放式经济社会发展相协调规律的研究无疑具有重要的理论意义和现实意义。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。