与...协调

This is very inharmonious with the current situation that the Chinese company or enterprise develops.

这与中国公司或企业发展的现状很不协调。

AR≠0 shows it's un-equilibrium, and means the exchange system and market structureof the primary market and the second market meet badly and develop inharmoniously.

新股超额收益是一级市场和二级市场的交易制度与市场结构未接轨、发展不协调的集中表现。

The Movement's failure is related to internal inharmony .

这次运动的失败与内部的不协调、会党的素质及地方大吏的派系有关，都是值得注意的历史教训。

The fourth part, Combine the actual conditions of our country, explore the basiccountermeasure that the population, resource of our country develop with environment inharmony.

第四部分是结合我国的实际情况，探索出我国人口、资源与环境协调发展的基本对策建议。

In the mean time, the incorrect opinions of teachers while teaching and the resulted conflict and inharmony between school culture and children culture were also discussed.

同时，也探讨了教师在教学中自然流露出的不正确的游戏观，以及由此所导致的学校文化与儿童文化的冲突和不协调。

The deterioration of environment hasbecome a main factor that restricts that the development of Chinese society economy is inharmony with population, natural resources and environment, but also one of the importantproblems that threaten the survival and development of the Chinese nation.

环境恶化已经成为制约我国经济发展和人口、资源、环境相协调的一个重要因素，成为威胁中华民族生存与发展的重大问题之一。

Now our country is under the background of overall transformation from planned economy to market economy. Because of the inharmony between the economic transformation and the politics transformation, especially the lack of effective law mechanism on adjusting labor relations, the rights and interests of laborers have been violated badly. The social transformation progress and the sustaining economy development have also been affected.

在我国由计划经济向市场经济全面转型的背景下，由于经济转型与政治转型的严重不协调，特别是合理调整劳动关系的有效法律机制的缺失，导致劳动者权益受到严重侵害，并影响了社会顺利转型和经济持续发展。

Adults higher education has cultivated large numbers of labourers, which contributes a lot to China's higher education. However, with the social rapid and all-around development, the demand for higher education of Chinese people has greatly been raised. The inharmony between adults higher education and social development progressively becomes obvious. Therefore, the reform of adults academy admission system is imperative under the situation.

中文摘要：成人高等教育培养了大批高素质的劳动者，为我国的高等教育事业做出了突出贡献，但是随着社会全方位快速的发展，国人对高等教育的需求也不断提升，成人高等教育与社会发展的不协调日益凸显，改革成人高校招生制度势在必行。

Relations with local governments may be useful, but they are no substitute for deployment of substantial managerial resources and interagency coordination.

与当地政府的关系也许会有所帮助，但是它却不能取代充分的资源管理和机构内部的协调。

Molecular dynamics simulation was carried out to study transformation pseudoelasticity in NiAl alloy with a initial B2 structure, using EAM type interatomic potential for NiAl.

利用NiAl合金的嵌入原子势，进行了B2结构NiAl单晶中相变伪弹性的分子动力学模拟模拟过程中系统的径向分布函数和键连线原子分布图的变化表明，在外加拉应力的作用下，B2结构的奥氏体向L10结构的马氏体转变，马氏体在长大过程中发生了变体间的转化与合并，不同取向的变体之间由于自协调效应形成共格的孪晶界面。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。