与...协调

In developing our own self-awareness many of us discover ineffective scripts, deeply embedded habits that are totally unworthy of us, totally incongruent with the things we really value in life.

在培养我们自己的"自我意识"的过程中，许多人发现了一些很低效能的恶习，这些长期根植的习惯实际上对我们毫无价值，与我们生命中珍视的东西不协调。

In the capital market of our country, bond market, especially the proportion of development of the bond market of the enterprise and stock market is very incongruity, It has been a" short leg" of the securities market of our country all the time.

在我国的资本市场中，债券市场，特别是企业债券市场与股票市场的发展比例很不协调，一直是我国证券市场的一条"短腿"。

Her hair style is incongruous with her dress.

她的发型与衣着不协调。

The incongruous design is a compromise between high tech and early American.

这个不协调的设计是高科技与早期美式建筑折衷的产物。

The hotel and its large swimming pool, flanked by towering water-chutes, stand out incongruously against the natural backdrop.

宾馆和它大大的游泳池，游泳池边还有高高的滑水槽，与自然背景极不协调。

The hotel and its largemming pool, flanked by towering water-chutes, stand out incongruously against the natural backdrop.

宾馆和它大大的游泳池，游泳池边还有高高的滑水槽，与自然背景极不协调。

Somewhat incongruously, MidAmerican owns the second largest real estate brokerage firm in the U.S. And it's a gem.

也许看起来与公司主业有些不太协调， MidAmerican 持有美国第二大房地产经纪公司，这可真是公司的一个掌上明珠。

His figures are deformed according to his own tradition, incoordinate with the background. It not only implies the alienation of people and landscape, but also forms his own unique form.

他的人物按照自己的传统来变形，并不协调于背景，这不仅暗示了人与景观的异化，也形成他自己的独特的形式。

Additionally, the disc is able to absorb the forces of stretching and compression, reduce shock. If the relation between disc and condyle were incoordinate, there would appear symptoms of TMJ dysfunction in clinic and pathologic damage in the TMJ tissues.

因此，对功能矫形前伸下颌后的关节盘进行研究，了解其发生的变化，是否与髁突的改建相协调，以及是否会发生病理性改变等，不仅在理论上能够丰富功能矫形治疗的作用机理，对临床治疗也具有积极的指导意义。

The possible systematic defects due to issuing a great deal of instruments of the central bank to hedge against China's existing huge exchange position are analyzed in a long-term perspective, such as reducing economic growth rate and bringing adverse influence on social welfare, weakening the policy effectiveness of hedge, making the current macroscopic economic control incoordinate with the long-term objective of economic growth, tightening bank loan so as to distort the overall economic structure eventually and causing the conflict between internal and external economic demands.

结合我国特殊的转轨背景，从长期的角度，分析了中国人民银行发行央行票据对冲外汇占款这一做法的制度缺陷，指出央行票据作为对冲工具可能给经济带来各种负面影响，如降低经济效率并造成社会福利损失，对冲的政策效力弱化，调控方向与经济增长的长期目标不协调，挤出商业银行贷款并可能扭曲经济结构以及内外平衡的冲突等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。