与...协调

In response to distortional double coordination about deflection and torsion in the storied covery in which major and secondary beam s are used,utilizing the angle distortion displacement method and moment equilibrium distribution method of deflection and torsion yields the calculation formula of displacement.

针对主、次梁楼盖中正交梁系弯扭变形双协调问题，采用弯扭角变位移法与弯扭力矩综合平衡分配法，推导出杆端位移、弯矩及扭矩的计算公式。

Using agents, DMI also coordinates messages between a PC's firmware and the network management console.

利用代理，DMI也在PC机固件与网管控制台之间协调信息。

Influenced, as well, by doo-wop, Lou would harmonize with high school classmate Cooke and together they joined groups including The Teenage Kings Of Harmony.

的影响，以及由斗wop，娄将协调与高中同学库克和他们一起参加，包括和谐少年国王群体。

Perform review of the audit work papers and the draft audit reports to ensure quality and consistency.

负责本部门日常工作的开展及监督管理。4。负责与公司内各部门间协调工作；5。

The movement corrections of key parts and the performance predictions of main components have been fulfilled including steering wheel hop, propeller hop and the mechanical motion correspondency between steering drag link and suspension guiding mechanism, so do the performances of driving, fuel economy, flexibility, steering stability, mobility over unprepared terrain, braking and riding comfort.

文中还对汽车进行了主要部件的运动校核和性能预测，包括转向轮跳动、传动轴跳动、转向拉杆与悬架导向机构的运动协调校核，以及汽车的动力性、燃油经济性、机动性、操纵稳定性、通过性、制动性和平顺性等的预测。

The memorandum book of a collaboration that promotes countersign arrange according to harbor of Shanghai of development of council of district of bay of the United States before this and the Yangtse River, both sides will be in the domain such as research of investment of line of business of progress of new and high technology, city, service, trade, education begins collaboration, as initiate and coordinate an orgnaization, both sides will devote oneself to to drive bay area, long triangle and even Shanghai to build benign commercial associate and investment interactive relation.

根据此前美国湾区委员会与长江开发沪港促进会签署的一份合作备忘录，双方将在高新技术、城市发展、服务业、贸易投资、教育研究等领域开展合作，作为发起和协调机构，双方将致力于推动湾区、长三角乃至上海建立良性的商业伙伴和投资互动关系。

Firstly, based on the comparative study between the basic concept of nationalism and Chinese foreign concept, world concept, monarch concept, etc., in ancient China, this article holds that there isn't nationalism or traditional nationalism in China before modern times, namely, Chinese nationalism isn't original. Secondly, since the development of nationalism shows any nationalism have dual nature though the base is rational, it is hard to avoid the negative influence of nationalism though advocating of "rational nationalism". Finally, the author holds that the nationalism ideology and the idea of constructing harmony world are uncoordinated and incompatible.

首先，本文通过对民族主义基本理念和古代中国华夷观、天下观、君臣观等的比较分析，认为近代之前的中国不存在民族主义或传统民族主义，亦即中国的民族主义并非"本民族的"；其次，本文认为，民族主义的发展历史表明，虽然民族主义的基础是理性的，但任何民族主义都具有两面性，因此即使我们提倡"理性民族主义"，也很难避免民族主义的负面影响；最后，通过考察、分析民族主义的两面性，本文指出，民族主义的意识形态与建设和谐世界的理念是不协调和不能兼容的。

The sustainable development is one of human society, economics, resources and ecological environment.

可持续发展是一种新的发展观，它强调人口、经济、资源与环境的综合协调发展。

The process of combination lacks democratization and economization. Management of mass exercising chiefly depends on sport administration government.

整合机制的民主化和经济化不足，全民健身活动的管理仍以体育行政管理为主；协调机制缺乏有效的联动与长效措施，制度化、定期化程度差。

For the purpose of developing in a healthy way, ecotourism product requires the coordination of development and management .

生态旅游的有序健康发展，必然要求其产品开发与管理的整合协调，相辅相成。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。