与...协调

Till industrial times, people begin to exploit and depredate natural resources, which led to the city ecological system's increasing depravation and the structure's confusion so that the harmonious relation between man and nature tends to be tension .

人与自然的协调关系变得越来越紧张。

The developmental method which mainly relies on infinite depredation of natural resources already can't suit the demand of the economic social development .

能否实现可持续发展取决于人力资源、自然资源与经济资源的相互利用、协调及其各自本身的可持续发展状况。

As the technique deputation of customers in the company, with responsibility for assorting with all issues relate to technique for customers.

在公司作为顾客的技术代表，负责代表客户协调所有与技术有关的事宜

At the same time, in the respect of practical instruments, we should reflect and reform the curriculum monopolized by technical reason and reconstruct new curriculum that joins both technical reason and humanistic reason which belong to their deservedness.

在实践工具地方，要反思并改造技术理性份额过大的课程，给人文理性课程以应有的地位从而构建技术理性与人文理性协调的课程。9g6无忧研修网

Insisting in the viewpoint of scientific development to accelerate th e reasonable diffluence of higher education, is to insist in the development vie wpoint of people-orientation and giving attention to the whole aspects in order to conform the value target of the diffluence

受传统的发展观的影响，我国高等教育分流中仍存在着价值取向偏颇、结构比例失衡、机构定位不当等问题，极大地影响了高等教育、个人与社会协调发展的效益。坚持科学发展观促进高等教育合理分流，就是要坚持以人为本、全面兼顾的发展观整合分流的价值目标；

The fit between the country's information needs and its information media has become disastrously disjointed .

全国的信息需求与信息传播媒介之间的配置，出现了严重的不协调。

As the land consolidation goes in a deep-going way, it not only plays an important role of increasing quantity of the land resource and improving quality of the soil. But it exposes some questions in real practice, especially in discoordination between planning of some department and allocating funds for new projects.

近年来，土地整理在提高耕地质量保持耕地的动态平衡中扮演了越来越重要的角色，但在实践中也暴露了一些问题，这其中，与各部门的规划以及在资金上的协调配合不理想显得比较突出。

In fact, self-education is the process in which the subjective part and objective part of self disintegrate and integrate.

这个过程是外在价值规范与个体个性发展的相互影响、相互协调的过程。

With consideration of displacement compatibility a design method of the buried circular tube has been proposed in this paper.

本文考虑了涵管结构与土的位移协调，提出了相应的涵管设计方法。

The rice with poison, meat with water which are doing great harm to people, these agricultural quality problems even disserve the strength of competition in international trade of agricultural products.

然而这一需求与我国目前的农产品质量状况极不协调，有毒大米、注水猪牛肉等问题农产品严重威胁着人们的身体健康、生命安全，也成为我国农产品国际贸易竞争力增强的障碍，甚至影响着农业的发展和社会秩序的稳定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。