与...协调

The mechanism of new soil erosion and other calamities casused by the mine of coalfield was also described.

如何合理开发这块"黑色宝库"，保护该区的生态环境，防治新的水土流失和土地沙化，使该区的社会经济与自然环境协调发展，是关系到该区地方经济振兴的大事。

The furniture does not cohere with the decoration.

家具与装修不协调。

The improved bus smart coin to people's lives more convenient, at the same time, minimize the loss of bus companies to improve the safety of travelling on the bus, the bus body and the coin box with a more coordinated Reunification.

改进后的公车智能投币机会更方便人们的生活，同时将最大限度地减少公交公司的损失，提高了公车行驶的安全性，使公车投币箱与车体的搭配也更加协调统一。

Finally, it concludes that the visional president is a hero in bureaucracy, and first among the equal in collegium. Moreover we emphasize that presidents play the role of mediator, negotiator and statesman, and uses the strategy of leadership well in the complex environment. And also president is both administrative and academic leader, and he is respected by people.

最后，在结论中指出，我们所需要的有视野校长系在官僚体系中是位英雄，但在同僚团体中只是同侪间的首要者而已，在此复杂的社会环境中色，要特别强调大学校长所扮演的仲裁者、协调者、政治家的角色，及善用领导的策略，受人尊重的一位兼具行政与学术地位的人物。

Its only purpose, other than as a tiny lens, is as a collectors item, since it was packaged as a couture item shipped with with color-coordinated caps, hood and a filter.

它的唯一目的，不是作为一个小镜头外，作为一个收藏家项目，因为它被视为与色彩推出了时装项目协调帽子，头巾和筛选包装。

By using the spectrum approximation theory of compact operator, the approximation of anisotropic nonconforming ?nite element method for Stokes eigenvalue pronlem are presented and the optimal error estimates are obtained, which are as same as those of traditional ?nite element methods.

利用紧算子谱逼近理论，给出了 Stokes 特征值问题的各向异性非协调有限元逼近方法及最优误差估计，得到了与剖分网格满足正则性或拟一致性关键假设下相同的收敛效果。

To coordinate the relationship between the company and the union.

协调公司与工会的关系。

The flexural strength calculated on the basis of the plane section assumption and strain compatibility condition agrees well with the test results.

根据平截面假定和应变协调条件计算的受弯承载力与实测值符合较好。

A deep discussion on the relationship between the Poisson's ratio and the contraction factor. Was carried out and the compatibility condition of the deformation was redefined.

分析中重点讨论了''收缩系数''与泊松比的关系，并讨论了引入''收缩系数''约束变形后的变形协调条件。

Based on the Winkler's foundation model and deformation compatibility condition of pile and soil, the horizontal displacement control equation of a single pile is established. According to the differential relations between the internal forces and displacements, the two-stage method is adopted to solve the equations.

针对此类问题，基于Winkler地基模型以及桩-土变形协调条件，建立单桩水平位移控制方程，根据内力与位移的微分关系，采用两阶段方法进行求解。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。