与...协调

This paper studies the internal relationship between urban land use and traffic, reveal their regulation, and grope for how to assort with the relationship between them, in order to deal with transportation problem.

本文研究了城市土地利用与交通系统的内在联系，揭示了其中的规律，探索如何协调二者之间的关系，以解决城市交通问题。

Of or relating to the state of asynergy; lacking synergy.

属于或与不协调的状态有关；缺乏配合。

The adjustment will be carried out by sticking to an extra second into atomic clock at the stroke of midnight.

据美国国家标准与技术协会介绍，全世界的原子钟都将在协调世界时2005年12月31日午夜加上一个闰秒。

I will ask God for direction and attune myself to my innermost desires today.

我今天将请上苍指点我的方向，并协调好我与内心的渴望的关系。

The auberge and its ample pond pool, belted by aerial water-chutes, angle out abnormally adjoin the accustomed backdrop.

宾馆和它大大的游泳池，游泳池边还有高高的滑水槽，与自然背景极不协调。

The new exploration of TV program brought by "Reality TV" is definitely an illumination for TV in China, but as for Chinese TV programmers, it is also necessary to appropriately treat the disputes also brought by "Reality TV" on human nature, morality, privacy and so on. Additionally, they also need to solve such problems as the moral evaluation and the cultural criteria for "Reality TV," shoulder the corresponding responsibility, and try their best to harmonize Chinese traditional culture, satisfy the audience indeed from both visional and audile perspectives.

真实电视"对节目样式进行的新的探索对中国电视来说不无启发，但是对于中国电视节目制作者来说，同样需要面对的是如何看待"真实电视"带来的关于人性，道德、隐私等方面的争论，如何解决"真实电视的道德评价、文化尺度等问题，担负起媒体应有的责任，如何使之与中国的文化传统相协调，真正从视听语言上满足观众。

Its main characteristic is to automatize the cooperating process of human and computer.

工作流技术是近年来发展最迅速的几项技术之一，其主要特点是实现人与计算机协作过程的自动化，使人以及各项应用工具相互之间协调工作，以完成某项任务。

Coordinated development of environment and economy is the major avenue to the realization of sustainable development.

经济与环境的协调发展是实现可持续发展的重要途径。

They also understand that the law , for all its technicalities , does not chime with an avowedly communist government .

他们也明白这项法律从它的所有技术细节来看与一个公然宣称共产主义的政府并不协调。

For export, physical delivery will likely be available at ports located on the Black and Azov Seas and also at designated ports on the Don and Volga Rivers.

目前，详细的条款仍然在设计之中，还需要与俄罗斯的谷物供应商、贸易商和监管者不断协调才能完成。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。