与...协调

Use a minimum of ordinate and abscissa values so they do not run together.

使用最低限度的协调与横坐标值使他们不跑在一起。

Government transfer payment is an important policy instrument to coordinate regional economy. This paper measures and analyzes the convergence test of income during 1995-2004, and analyzes the relationship between transfer payment after tax-sharing system reform in 1994 and regional economic convergence through econometric analysis. It concludes that income has neither absolute convergence nor conditional convergence in the nationwide. The overall transfer payments did not meet the goal of narrowing income gap, especially in the central and western regions.

转移支付是政府协调区域经济的重要政策手段，本文测算和分析1995年－2004年省区收入的收敛检验，并运用计量方法分析了1994年分税制改革以后转移支付与地区经济收敛的关系，得出的结论是：收入的收敛模式在全国范围内没有绝对收敛，也没有条件收敛，转移支付总体上没有达到缩小地区收入差距的效果，并且突出表现在中部和西部地区。

In order to meet the needs of the accedence to WTO, China should exert herself to improve the quality of cocal legislation, pushing forward the transformation of local legislation from "challenge——response type" to "response——innovation type", and establishing a perfect legal system that is in harmony with the WTO rules, fits in with the needs of the developme...

为适应加入WTO的需要，我国应努力提高地方立法的质量，推动地方立法从"挑战-回应式"立法向"回应——创新式"立法转变，建立起与WTO规则相协调、适应社会主义市场经济发展需要和促进社会全面进步的完备的法律体系。

Coordinate with production, account and sales secretary and make requested report for warehouse system

负责与生产部、会计部和销售秘书进行相关的沟通协调，制订仓库系统的需求报告。

Good team operating capability and account executive ,strong trans-departmental coordination ability ,good team-work spirit

优秀的团队管理能力与业务执行能力，具有较强的跨部门协调能力，良好的团队合作精神

In the elaboration biology property elementary theorys foundation, This paper had pointed out the problems of agricultural enterprise biology assets accounting in our country and proposed the establishment of a workable agricultural enterprises of assets accounting measures, so that the accounting treatment of assets can adapt to the modern enterprise development and Chinas agriculture accounting can be further coordinated with the international accounting convention.

本文在阐述生物资产基本理论的基础上，指出了我国农业企业生物资产会计核算中存在的问题，提出建立具有可操作性的农业企业生物资产会计核算对策，使生物资产的会计核算能适应现代企业发展的需要，使我国农业会计进一步与国际会计惯例相协调。

The government mainly passes the development plan, using economy, administration, the law means, to regulate the coordination development of the economy of the district, handle the relationship between the nation and district and the relation between districts. Economic behaviors should be normed.

政府主要通过发展计划，运用经济和行政、法律手段，调节区域经济的协调发展，处理国家与区域的关系、区域与区域间的关系，规范区域经济行为。

Looking at the development history of world economy, we can see that the incoordination between fictitious economy and real economy increases the volatility and risk of economy system, the negative impact on the macroeconomic operation should not be overlooked.

纵观世界经济的发展史，我们可以看出，虚拟经济与实体经济的非协调发展增加了经济体系的不稳定性与风险，其对宏观经济运行所产生的负面影响不容忽视。

It is significant to renovate and perfect ecological function to realize Harmonious e development of region environment and economy Society.

但这些地区又往往是相对贫困、人口较多的地区，面临着人口增加、发展经济与环境保护等多重压力，修复完善生态功能，实现区域环境与经济社会协调发展意义重大。

The fourth was to strengthen international cooperation, especially coordination in international and regional organizations such as the United Nations, the World Trade Organization and the Organization of American States, Hu said.

四是加强国际合作，尤其是在联合国、世贸组织、美洲国家组织等国际和地区组织中的协调与配合，以促进世界和平与发展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。