与...协调

Concerning the relationship between the person and society, Locke is egoism, the personal right is not violated, private property is protected by laws. Mill empathizes the greatest happiness principle, tries to coordinate the relationship between person and society. Berlin guards the negative liberty which is the personal right and liberty is not violated, at the same time he empathizes that person belongs to definite history, culture, race and nationalities, therefore he empathizes person's social and historical factors are different from liberalism egoism.

6，在个人与社会的关系问题上，洛克强调个人的权利神圣不可侵犯、私有财产受法律的保护的个人主义，密尔强调最大多数人的最大幸福，力图协调个人与社会的关系，伯林对消极自由的维护，对个人自由和权利的不得侵犯，这是对个人主义的权利的保护问题；另一方面，他又认为人是附属于一定的历史、文化、种族和民族中的，因此更多地关注人的社会历史的因素，和单纯的个人主义的自由主义有所不同。

This article from the international criminal law of view, discussed several problems of specific application about theory of substantially similar principle double criminality in the process of extraditing international criminal...

从国际刑法学的角度，论述了在对国际犯罪进行引渡的过程中，双重犯罪原则之实质类似说的具体适用需要把握的若干问题，认为实质类似说与罪刑法定主义并无冲突，也不会造成对政治犯不引渡原则的背反，它与普遍管理原则所引申出的或引渡或起诉原则能够达成协调。

Intercropping of spring maize and ginger was designed on the basis of spacial,time and nutrient coordination between them.

春玉米与生姜间作是根据二者空间生态位、时间生态位与营养生态位相协调而设计的。

Due to food pressure, grain product in the western Jilin Province will be enhanced in the near future. Farmland areas in the area will be decreased slowly in the near future, but with the technique development of irrigation establishment, paddy areas and utilization amount of fertilizer and pesticides will be increased rapidly. So, the NPS pollution from farmland will be more serious. The main lakes in the areas such as Moon Lake and Qagan Lake have been polluted by N and P, and the content of salt in the Nenjiang River has been increasing since last 30 years. All of these show that the negative effects of NPS pollution in the area have been serious and should not be neglected by the scientific research and corresponding government management. To deal with the contradiction of agriculture development and water pollution, the trend of increasing paddy area and using amount of fertilizer, pesticide and herbcide in the western Jilin Province should be controlled. Also, the drainage of return flow from paddy should be controlled and return flow should be disposed with ecotechniques by use of the large areas of lakes and mires in the area. Through these measures, the quality of surface water could be protected and the degeneration of ecoenvironment in the area could be contained.

我国由于粮食压力，未来吉林西部的粮食生产还将进一步加强，随着种植业结构的调整，垦殖率会略有下降，但随灌溉设施的建设与完善，水田面积将进一步扩大，化肥、农药的用量还将快速增加，农业活动引起的非点源污染将更加突出，而研究区的主要湖泊月亮湖、查干湖目前已达中等富营氧化水平，嫩江水质的咸化趋势明显，因此农田非点源污染物的流失及其内流区外流化面积的增加对地表水体富营养化、咸化的作用愈来愈明显，农田非点源对地表水水质的影响已不容忽视，应引起社会的关注，为协调农业发展与水污染这一矛盾，吉林西部应遏制化肥、农药施用量增长过快和水田过度开发的势头，控制洗盐回归水的排放量，利用区内广泛分布的大量泡沼对农田径流和回归水进行生态处理，既保护了地表水的水质，又有利于生态环境的改善。

Unfortunately,the numerating model used in such method is quite different from the actual instance,,and the constraints are too simple,the effects of the side load,elastic modular of the stone body of the foundation and the compatible structural deformation are not involved in. Due to the asymmetry of the spatial load,it is quite different between the analysis results and the test data.

这种集中计算方法力学模型的建立与结构的实际受力情况出入较大，且对边界条件考虑过于简单，对边荷载的影响、基础岩体弹模的影响及结构本身变形协调一致等均未能一并考虑，对于空间受力不对称的状况，作为二维问题分析时计算结果与应力测试结果出入较大。

While generation is one way to explain why activist adopt particular gender repertories, what is common for all these activists is that in order to secure a space for women's activism in China, they need to strategically manipulate pieces of gender rhetoric that are acceptable by the Chinese government and also appealing to a broader international community for supports.

妇女组织作为执行国际组织理念的载体，透过不断的协商与国际基金会协调执行方向，基金会也会在跟组织互动过程去调整在中国的资助方向，妇女组织和国家与国际资源是双重共生的关系，相互协商、影响、渗透、互惠。

To deal with the business between the Company and distributors, maintain the good relationships with them.

协调和处理公司与客户间的正常工作，并维护与客户的良好关系。

Monitor ongoing in vivo research projects, and advise staff regarding the use,acclimating, quarantine and physical/neurological examinations, care and maintenance of laboratory animals on the base of SOP and corresponding regulation.

确保部门工作，实验方案和操作符合现有USDA，PHS规则，AAALAC标准及内部有关规定，并负责组织协调本部门与其他各部门工作。4。制定，审查，修改和执行与该部门各岗位有关的标准操作规程。5。

The research is supported by the national natural science foundation:(grant number: 70471045 ): supply chain coordination and quantity discount research based on stochastic demand and asymmetric information.

本课题研究来源于国家自然科学基金项目（项目号：70471045）：基于随机需求与不对称信息的供应链协调与量折扣研究。

The studied title is come from National Natural Science Foundation Project (grant number:70471045):supply chain coordination and quantity discount research based on stochastic demand and asymmetric information.The paper discusses inventory problems of three types of fuzzy environment in supply chain.

该选题来源于国家自然科学基金项目：基于随机需求与不对称信息的供应链协调与量折扣研究(项目号：70471045)本文针对供应链中常见的三类模糊情况下的库存问题进行研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。