与...协调

Innovation, the firm's great strength, had previously been "catch as catch can"; now it is highly orchestrated, with more frequent and carefully timed product launches.

创新，公司的最大动力，之前被&用尽一切办法使用&；现在使之与与更频繁的和更同步的产品生产协调一致。

According to the experience of abroad and domestic high school, tutorial system is an efficient assistant system assorting the diversified and selective curriculum structure, it links teachers, curriculum and students together, corresponds the relationship between them, at last, ensure the implement of the curriculum reform of high school.

根据国内外实施中学学分管理的经验，导师制是配合多样化、选择性课程结构有效实施的辅助制度，它将成为联结教师、课程与学生的纽带，协调新课程改革下的师生与课程的关系，从而有效保障高中新课程的顺利实施。

Achievement: More than ten projects finished successfully, also for payment; Familiar with different industrial fields production flow and process control principle; Improved ability of managing projects, assorting with different parties and communication.

主要业绩：十余个工程项目的圆满验收与回款；熟悉多个生产行业的工艺流程与控制；增强了自己的项目管理能力和多方协调、沟通的能力。

The text divides four aspect treatises, on is the concept, function and history changes of the clansmen influence;Two is to elaborate the decided law system of the village people autonomy;Three is decided system and the village people autonomies in the conflict in the movement manifestation and reasons;Four is the coordination of the decided system and the clansmen influence conflict.

正文分四个方面论述，一是宗族势力的概念、功能和历史变迁；二是阐述村民自治既定法律制度；三是既定制度与村民自治在运行中的冲突表现形式及原因；四是既定制度与宗族势力冲突的协调。

"Methods used to integrate an octagonal spire with a square tower below include broaches (sloping triangular sections of masonry added to the bottom of the four spire faces not coinciding with the tower sides),"

使八角形的塔尖顶与下方的四方形塔能协调的方式包括︰八面锥形尖顶在塔尖顶的四个面基部加上倾斜的三角形砖石建筑，不与塔身的四个边重合

Because the studies lay foundation for sustainable development of rural economy and society, boost rural industrialization and citifying, promote rural spiritual civilization and enrich the theory about Chinese public educational system.

本论文以黑龙江省这一农业大省作为典型例证，全面、系统地论述了农村教育与经济社会发展的关系，并提出具有普遍指导意义的农村教育与经济社会协调发展的对策。

Using the relationship between land ecologic suitability and eco-environmental sensitivity and the result of eco-environmental sensitivity assessment, compartmentalizes 6 land ecologic districts by suitability, and discusses the measures of ecologic exploitation. It realizes the coordination between land-use and ecologic environment building, and provides the scientific eco-basis to the EIA of land use planning.

利用土地生态适宜性与生态环境敏感性的关联关系和生态环境敏感性评价的结果，将安阳市划分为了6个土地生态适宜利用类型区，提出了相应的土地生态开发建议性措施，协调了土地利用与生态环境建设的关系，为规划环评过程中对土地利用方式和空间布局的评价提供了科学的生态适宜性依据。

Taking powerful measures to control population increase; improving ecological environment actively; adjusting industrical structure, concerting agreement between human and environment and accomplishing the development.

作者认为造成西海固贫困的根源是长期以来区域内人口、资源、环境与社会经济的不协调发展，因此，反贫困必须着眼于实现区内人口、资源、环境与社会经济的可持续发展，要采取强有力的措施控制人口增长，协调人地关系，要积极改善生态环境，调整产业结构。

It tell us that the main reason disordering the stock A's financial environment and corporate governance is outside corporate governance structure.

单独检验的显著性都不明显，但与A股配对样本的对比研究表明两者在内部治理结构上差别并不显著，但在外部治理结构上存在显著差别，这说明了外部治理结构是造成A股财务环境与公司治理结构不能协调的重要原因。

The paper also analysis on the alternated relationship between human and nature in this belt, and sets up a spatial disparting model adapting to the development of...

对农业景观带人地交互作用进行了探讨，得出了人口压力下的空间分异模式，并对土地利用程度与效益特征、农业生产经营、耕作制度进行了比较，最后根据研究区人地系统的基本特征，提出了不同景观带间平衡发展的协调对策与整合模式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。