与...协调

The aim of Art Education,which leads the human character to be consistent with nature and society,to acclimatize to the modern hylic civilization,begins from the human's all-sided development and the education of hu...

艺术教育的任务是从人的整体发展出发，从素质教育入手，使人的整体人格与自然、社会协调一致，与当代物质文明相适应、相同步发展。

In the first part, the thesis mainly checks the concept of urban and rural dual structure, manages to give it a philosophic, definition and then lists various conducts of the contradiction. It also analyzes the subjective and objective reasons that cause the Chinese urban and rural contradiction, and dissect the contradiction抯 feature, history, current situation and influence. This part means to explain that China is a prototypic developing country with Chinese characteristic urban and rural dual structure co!~tradiction. The incisive contradiction exists mainly in seriously backward countryside. In the fields of economy, politics, culture etc, it badly affects and restrains our economy and society抯 sustained, rapid and coordinated development manifoldly and omnibearingly.

第一部分从考察城乡二元结构的概念开始，给予城乡二元结构以哲学定义，然后列举了我国城乡矛盾的种种表现，分析了我国城乡矛盾形成的主客观原因，进而剖析了我国城乡矛盾的特征、历史与现状及影响，旨在说明我国是典型的具有中国特色的城乡二元结构矛盾的发展中国家，城乡矛盾极其尖锐，主要表现为农村元严重落后，在经济、政治、文化等方面，多层次全方位地严重影响和制约着我国经济与社会的持续、快速、协调发展。

It expounds the relationship between intellectual factor and nonintellectual factor in the macro-scope, including the propose of intel...

从宏观上阐述了智力因素与非智力因素的关系，包括智力因素和非智力因素的提出、智力因素是怎样影响非智力因素，以及协调发展等相关内容，并结合我校的实际情况对学生智力与非智力因素情况调查分析，并提出了相应的教育对策。

We should form a tridimensional tourism traffic network with combination of highway/railage/ fight to realize the concordant development of tourism traffic, which should be consistent with the of scenic spots' layout.

实现旅游交通的协调发展要求构建由公路、铁路和航空等运输方式组成的立体旅游交通网络，在时间和空间上与旅游的景点分布结构同构、实现旅游客流的便捷通达；也要求通过有效的运输组织、实现运能与客流的方向和规模相适应。

We should form a tridimensional tourism traffic network with combination of highway/railage/ fight to realize the concordant development of tourism traffic, which should be consistent with the of scenic spots' layout. And also transportation organizing must adapt to tourism transportation flow.

实现旅游交通的协调发展要求构建由公路、铁路和航空等运输方式组成的立体旅游交通网络，在时间和空间上与旅游的景点分布结构同构、实现旅游客流的便捷通达；也要求通过有效的运输组织、实现运能与客流的方向和规模相适应。

From above .we come up with the con servation of species diversity and strategies for ecological restoration in wetland, that is strengthening construction of natural conservation region, harmonizing human activities with conservation of species diversity, controlling strictly insect and rat pests developing artificial grassland and so on.

据此，我们提出了相应的湿地物种多样比保护和生态恢复对策，即：加强自然保护区建设、协调人类活动与物种多样性保护的关系、严格控制载畜量、发展人工草地等主要措施与建设。

As a sludgy area, Jiangsu's coastal zone has its unique feature. Studying in the environment and economic development, we can explore a new model of coastal zone environment and economy coordinately development in developing countries.

江苏省海岸带作为独具特点的淤泥质海岸，进行环境与经济发展研究，探索一种发展中国家海岸带环境与经济协调发展的新模式，在海岸带研究中具有重要意义。

The logistics managers must determine the symphonious policies of purchasing, product and transportation, and through the long purchasing contract to transport the high-quality products from supplier to buyer, and shorten leading time of buyer and reduce mutual stock level at a minimum total joint cost.

供应链系统中的管理者必须规划出具有协调机制的采购、生产与运输货品策略，并且透过长期采购合约，买卖双方密切合作，约定卖方少量多频率的运送高品质产品给买方，来缩短买方的前置时间与降低彼此的存货水准，进而使得整体供应链的总联合成本最小化。

In the software aspect of 3DP control system, include solid model stratified slicing module, 2D slice data processing module, ink-jet control module, motion control module, etc. Slice module is based on the color STL model output from Magics RP software, its output synusia data is TIFF、JPG、BMP format of CMYK color images. 2D slice data processing module use RIP and dithering algorithm to process 2D color images, thereby achieve the color image information correspond with each micro-nozzle. Ink-jet control module's function is to control each nozzle's on/of.

其中实体模型分层切片模块是基于Magics RP软件输出的彩色STL模型进行的，其输出层片数据为TIFF、JPG、BMP的CMYK格式的彩色图像；二维切片数据处理模块通过RIP算法和抖动算法对一系列二维彩色图像进行数据解析，从而实现图像的色彩信息与每个微细喷嘴的一一对应；喷墨控制模块的功能是控制每个微细喷嘴的喷射与关闭；运动控制模块则负责所有加工成型运动的协调运行。

Therefore take the example of Qingdao, adopt the technology of remote sensing, geographical information system and global position system, employ mathematics models to study its changes of land use and land cover and make an analysis on the human driving forces which have formed the present pattern of land use and land cover and caused the pattern changes of land use and land cover. The aim of the study above is to help people understand and deal with the relation between economic development and tillable land protection, thus harmonize the tillable land protection with economic development and population development in the future.

选择青岛市作为山东省典型例子，采用遥感、地理信息技术和全球定位技术，利用数学模型来定量研究区域土地利用／土地覆被的时空变化，同时还对土地利用格局及土地利用格局变化的驱动因素进行了分析，以便正确认识和处理经济发展与耕地保护的关系，耕地保护与未来经济发展以及人口增长协调发展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。