与...协调

Pearson's correlation coefficients were used to determine the relationships between LE proprioception or coordination parameters and physical function.

皮尔逊相关系数是用以分析患者组与对照组其下肢本体感觉和协调能力与身体功能活动测试间的相关情形。

System analysis, qualitative and quantitative analysis and games theory are used to study ...

论文利用系统分析及定性与定量相结合的方法，对滨海湿地区域资源环境与经济社会的协调发展进行了研究，主要内容如下：(1)绪论。

It is the first article that has systemically analyzed every kind of influencingfactor which affects producer services industry in China.(3)the author reinvestigate thelinkage between manufacturing industry and producer services with the error-correctionmodel, which shows different results.(4) the impacts of the producer services sector\'sFDI on upgrading of manufacturing industry structure is also analyzed for the first time in.this dissertation.

本研究的创新之处有：(1)文章构建了产业协调发展与工业结构升级的理论框架；(2)首次系统分析了影响中国生产性服务业发展的各种影响因素及不同因素对不同区域生产性服务业发展的差异；(3)运用误差修正模型重新考察了中国生产性服务业与制造业发展间的关系，并得出新的结论；(4)本文首次研究了生产性服务业FDI对中国工业结构升级的影响。

Indicators of regional economy development unequilibria; the causes of unequilibria (regional infrastructure, micro policy and regulations, element flow and rentability, regional economy configuration and government dominant system, and so on); analyzing the macro and micro policies two developed countries USA and UK, two developing countries Brazil and India.

建立了区域经济发展非均衡性的指标体系；从区域基础条件、宏观政策及制度条件、要素的流动与收益、区域经济结构以及政府主导体制等几个方面，分析了造成我国区域经济非均衡发展的原因，并分别对两个发达国家——美国和英国，两个发展中国家——巴西和印度的区域互动与区域经济协调发展的宏观政策和微观策略进行了分析。

The establishment and development of the corporate social responsibility theory is the coordination and reselection of company s basic value idea.

公司社会责任理论的确立与发展是公司基本价值理念的协调与重选。

Based on the cultivar comparative test carried out in 1998—2003,"Chanong NO.1" sprouted very early in spring and the sprouting values were 0.39~0.96 higher than the control cultivar Wannong95, and 0.35~0.57 higher than Fuding -dabaicha .The content of tea chemic material was abundant in fresh leaves and the contents of tea polyphenols, caffeine, amino acids, polysaccharides and resoluble material were 28.22%, 4.81%, 1.51%, 1.55% and 44.82%. Moreover, their ratios were harmonious, resulted in its excellent quality of the made green tea especially in the aspects of aroma and taste."Chanong NO.1" was strong in cold resistance, especially during the spring frost season.

经1998—2003年品种比较实验，结果表明：该品系春季萌发期特早，与对照皖农95相比，同期萌展值大0.39~0.96，与福鼎大白茶相比，同期萌展值大0.35~0.57；鲜叶中生化成分含量丰富，其中多酚含量28.22%、氨基酸含量1.51%，咖啡碱含量4.81%，水浸出物含量44.82%，茶多糖含量1.55%；各成分比例协调，绿茶品质佳，尤以香气和滋味表现突出；抗寒性强，对倒春寒的抗性也强。

Whether recognition is formal or informal, it must be aligned with an organizations culture and values – its mission and vision, Saunderson says.

桑德森说过，不管奖赏是正式的还是非正式的，它都必须与公司的文化和价值观即它的使命与远景协调一致。

Whether recognition is formal or informal, it must be aligned with an organizations culture and values C its mission and vision, Saunderson says.

桑德森说过，不管奖赏是正式的还是非正式的，它都必须与公司的文化和价值观即它的使命与远景协调一致。

WhetIT recognition is formal or informal, it ought to be aligned with an organization\s culture and values – its mission and vision, Saunderson says.

桑德森说过，不管奖赏是正式的还得非正式的，它都必需与一自己一自己自己搞的文学和价value观即它的使命与远景协调一致。

C.G, the present main unit of departments of the national search and rescue, is just one of the national SAR units of search and rescue organization. As my experiences of conducting SAR on sea, the duty, the integration , command, coordinate, communicate and cooperation of SAR resources show the efficiency of national SAR system still need to be upgraded.

目前我国的海难搜救能量虽以海巡署的能量为主力，但依目前整体海难救助体系架构观之，其却仅为国家搜救体系下的「搜救单位」之一，以笔者多次执行海上搜救任务观之，我现行海难救护职掌与任务通报流程统合、指挥、协调、联系与救护资源整合共享等，在在显示我国海难救助系统效能仍有大幅成长空间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。