与...协调

The angulation of the pelvis and femur corresponds to that of the shoulder and upper arm.

骨盆与大腿骨的角度同肩胛骨与上臂骨的角度协调。

Battista and Clements(1996, 1998) indicate that students are difficult to perspect and imagine the hiding cubes, or coordinate orthogonal views of cubes correctly.

Battista与Clements(1996， 1998)指出学童在解决立方体计数的问题时，无法对隐藏的立方体进行透视与想像，或无法正确协调柱体直角的视点，即使到了国小高年级，仍有一定比例的学生计数错误。

Population growth should be compatible with socio-economic development and be concert with resource utilization and environmental protection.

人口的增长应该与社会经济的发展相一致，与资源利用和环境保护相协调。

Sustainable development emphasizes the economic development must be in harmony with the environment, and pursues the harmony between people and natural.

可持续发展强调环境与经济的协调发展，追求人与自然的和谐。

Functional maladjustment of higher education will do harm to all sectors of society: in the field of higher teaching, it will lead to the belittlement of students' development, the decline in the quality of talent, students' lacking of the sense of independence and criticism, and then the destruction of students' whole image and crisis of their development; in academic circles, it will result into the decline of morals, anomie of learning and deterioration of academic environment; in social sphere, it will cause rampancy of utilitarianism, loss of humanities, unequal social distribution, blocked social flow, and then limited level of development due to the shortage of developing motivation.

针对当前情况，本文认为应该从社会、政府和高等教育三者入手进行功能调适，即调节社会需求，扩大社会参与；协调政府与高等学校的关系，进行合理分权、健全宏观调控、优化资源配置；从观念、行动、资源、结构、体制、机制等方面加大高教系统自身建设，从而实现高等教育功能的优化与调适。

And therefore It faces the definition and coordination problems of the independent directors and the Board of Supervisors.

本文对我国独立董事与监事会的性质、功能特点进行了比较分析，在此基础上对我国独立董事与监事会的职能进行了界定和协调。

Fuzzy sequentially compact set in fuzzy normed space was defined and the relations between fuzzy sequentially compact set and fuzzy total bounded set were studied some properties of topolisical space were generalized to fuzzy topolisical linear space.

在模糊赋范空间中给出了列紧集的概念，并对于模糊列紧集与模糊全有界集之间的关系作了进一步的研究，使得与分明的情况基本上协调起来。

Other suggestions were made as followed:(1) Resource teachers should provide assessment service to regular students, and help handling students without the certificate of disability, but needed special attention;(2) Resource teachers should provide exceptional students more classes and coordinate with regular teachers in arranging class schedule;(3) When designing curriculum, resource teachers should consider students' abilities and the continuity of the curriculum;(4) Resource teachers should provide standard of scoring and students' scores to regular teachers, and also provide exceptional students supportive services during the exam;(5) Resource teachers should provide mainstreaming guideline for regular teachers and students, and also post-mainstreaming services as well;(6) Resource teachers should connect with regular teachers more often and actively to discuss the situation of the students, also provide assistance and counseling strategies to regular teachers when needed, in order to solve the problem of students with disabilities in regular classes;(7) Regular teachers felt positive regarding the services provided by resource teachers.

四、 开放性意见归纳如下：希望资源班教师为普通班学生进行鉴定服务，并服务未持有身心障碍手册的学生；能提供学生较多授课时数，排课时与导师或科任教师协调；依照学生能力设计课程，注意课程衔接问题；提供评分标准、学生成绩及考场支持服务；提供回归标准及回归学生的后续支持服务；主动与导师沟通，讨论学生状况，并能提供普通班教师适时协助及辅导策略，解决身心障碍学生在普通班的问题；普通班教师肯定资源班教师提供的支持服务。研究者根据研究结果提出建议，作为资源班教师、普通班教师、行政单位及未来研究之参考。

Hsp90 is a member of Molecular chaperon and can protect cells from stress injury. Hsp90 can interact with many signal transduction pathway in cells.

热休克蛋白90(Heat shock protein 90，Hsp90)是热休克蛋白家族中的一员，在应激情况下，可以与细胞内的多种信号通路相互协调作用，与细胞损伤和保护密切相关。

The area north of the main road to the new University City traffic corridors, according to Chilian Mountain Road and West Hutai Road and the eastern urban centres linked. 63,000 square metres of green around, 27,000 square metres of Central Park moistening community, the establishment of the natural environment and the harmonious coordination Habitat life.

小区北侧的上大路为新大学城的主要交通干道，西依祁连山路及东部的沪太路与城市中心相连。6.3万平方米绿地环绕，2.7万平方米中央公园滋润着社区，建立自然环境与人居生活的融洽协调。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。